Subtitles for

🎞️ @ENDLESS_Animation | زیرنویس فارسی کامل فصل دوم سریال بتمن بیاند

ترجمة Ammar_Schwarzenegger الحلقة 13 من ترجمة Arabic Animated Team

(( أتمنى أن تنال رضاكم ))

(( أتمنى أن تنال رضاكم ))

(( أتمنى أن تنال رضاكم ))

(( أتمنى أن تنال رضاكم ))

(( أتمنى أن تنال رضاكم ))

(( أتمنى أن تنال رضاكم ))

(( أتمنى أن تنال رضاكم ))

(( أتمنى أن تنال رضاكم ))

(( أتمنى أن تنال رضاكم ))

(( أتمنى أن تنال رضاكم ))

(( أتمنى أن تنال رضاكم ))

(( أتمنى أن تنال رضاكم ))

(( أتمنى أن تنال رضاكم ))

(( أتمنى أن تنال رضاكم ))

(( أتمنى أن تنال رضاكم ))

(( أتمنى أن تنال رضاكم ))

(( أتمنى أن تنال رضاكم ))

(( أتمنى أن تنال رضاكم ))

(( أتمنى أن تنال رضاكم ))

(( أتمنى أن تنال رضاكم ))

(( أتمنى أن تنال رضاكم ))

(( أتمنى أن تنال رضاكم ))

(( أتمنى أن تنال رضاكم ))

(( أتمنى أن تنال رضاكم ))

(( أتمنى أن تنال رضاكم ))

ترجمه اختصاصی و هماهنگی توسط سروش قائمی

ترجمه اختصاصی و هماهنگی توسط سروش قائمی

ترجمة Arabic Animated Team

Z1

OCR from Bluray

OCR from Bluray.

Retail.

Fixed errors, casing for names, added italics and resynced to better match the DVD. Thanks to aMvEL for providing the subs.

Fixed errors, casing for names, added italics and resynced to better match the DVD. Thanks to aMvEL for providing the subs.

tập 14 đến 26 season 2 link down: https://www.fshare.vn/folder/74PV17PLOA6O

up lại tập 7 đến 13 bị lỗi

tập 1 đên 13 season 2 link down: https://www.fshare.vn/folder/74PV17PLOA6O

Z1 - Version corrigé, avec accents

Closed Captions from DVDs

Closed Captions from DVDs

Rip with English Matrix