Subtitles for

Pure Retail Lionsgate Not sync to any versions yet

Murni Retail Lionsgate Belum sinkron versi apapun

Removed HI from TWASERiES

Thanks to TWASERiES

Tak til TWASERiES

ترجمة ستارزبلاي الأصلية

ترجمة ستارزبلاي الأصلية

Fixed, Corrected and Re-Synced!

🔴 30nama | سـحـر 🔴

🔴 30nama | سـحـر 🔴

ترجمتي للحلقة الثامنة و الأخيرة و أعتذر علي التأخير

ترجمتي للحلقة الثامنة و الأخيرة و أعتذر علي التأخير

ترجمي للموسم الأول كاملاً ما عدا الحلقة الأولي التي ترجمت منها ال 25 دقيقة الأولي فقط و يوجد ترجمة من غوغل لباقي الحلقة الأولي و أكملها هنا

Run Time: 55𝗺in 58𝘀 To Death We Must Stoop || Starz; extracted from GLHF's release and spell-checked (UK English); verified to work with listed releases.

Run Time: 55𝗺in 58𝘀 To Death We Must Stoop || Starz; extracted from GLHF's release and spell-checked (UK English); machine processed to remove HI-related content and verified to work with listed releases.

Run Time: 56𝗺in 02𝘀 To Death We Must Stoop || Starz; extracted from GGEZ's release and spell-checked (UK English);

Run Time: 56𝗺in 02𝘀 To Death We Must Stoop || Starz; extracted from GGEZ's release and spell-checked (UK English); machine processed to remove HI-related content

NETRip

Run Time: 56𝗺in 01𝘀 To Death We Must Stoop || Starz; extracted from GGEZ's release and spell-checked (UK English); verified to work with listed releases.

Run Time: 56𝗺in 01𝘀 To Death We Must Stoop || Starz; extracted from GGEZ's release and spell-checked (UK English); machine processed to remove HI-related content and verified to work with listed releases.

👍 EGEN

👍 EGEN

👍 EGEN

👍 EGEN

👍 EGEN

👍 EGEN

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟱𝟱𝗺 𝟱𝟵𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘

season finale

season finale

🔴 30nama | سـحـر 🔴

ترجمتي للحلقة السابعة كاملة و أعتذر علي التأخير

Run Time: 53𝗺in 44𝘀 To Laugh, To Lie, To Flatter, To Face || Starz; spell-checked (UK English) and verified to work with listed releases.

Run Time: 53𝗺in 44𝘀 To Laugh, To Lie, To Flatter, To Face || Starz; spell-checked (UK English) and machine processed to remove HI-related content; verified to work with listed releases.

Run Time: 53𝗺in 04𝘀 To Laugh, To Lie, To Flatter, To Face || Starz; spell-checked (UK English) and verified to work with listed release.

Run Time: 53𝗺in 04𝘀 To Laugh, To Lie, To Flatter, To Face || Starz; spell-checked (UK English) and machine processed to remove HI-related content; verified to work with listed release.

Run Time: 53𝗺in 02𝘀 To Laugh, To Lie, To Flatter, To Face || Starz; spell-checked (UK English) and verified to work with listed releases.

Run Time: 53𝗺in 02𝘀 To Laugh, To Lie, To Flatter, To Face || Starz; spell-checked (UK English) and machine processed to remove HI-related content; verified to work with listed releases.

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟱𝟯𝗺 𝟰𝟱𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘

Run Time: 58𝗺in 30𝘀 What Cannot Be Cured || Starz; spell-checked (UK English).

Run Time: 58𝗺in 30𝘀 What Cannot Be Cured || Starz; spell-checked (UK English) and machine processed to remove HI-related content.

duration: 53:02

duration: 53:02

🔴 30nama | سـحـر 🔴

🔴 30nama | سـحـر 🔴

🔴 30nama | سـحـر 🔴

🔴 30nama | سـحـر 🔴

🔴 30nama | سـحـر 🔴

Run Time: 58𝗺in 58𝘀 What Cannot Be Cured || Starz; spell-checked (UK English); will only work with releases with a similar run time.

ترجمتي الخاصة للحلقة السادسة كاملة

Run Time: 58𝗺in 58𝘀 What Cannot Be Cured || Starz; spell-checked (UK English) and machine processed to remove HI-related content; will only work with releases with a similar run time.

Run Time: 58𝗺in 32𝘀 What Cannot Be Cured || Starz; spell-checked (UK English); will only work with releases with a similar run time.

Run Time: 58𝗺in 32𝘀 What Cannot Be Cured || Starz; spell-checked (UK English) and machine processed to remove HI-related content; will only work with releases with a similar run time.

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟱𝟴𝗺 𝟱𝟵𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘

ترجمتي للحلقة الخامسة كاملة

Run Time: 50𝗺in 15𝘀 Necessity Compels Me To Plague You || Starz; spell-checked (UK English); will only work with releases with a similar run time.

Run Time: 50𝗺in 15𝘀 Necessity Compels Me To Plague You || Starz; spell-checked (UK English) and machine processed to remove HI-related content; will only work with releases with a similar run time.

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟱𝟬𝗺 𝟰𝟰𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘

Run Time: 50𝗺in 15𝘀 Necessity Compels Me To Plague You || Starz; spell-checked (UK English); will only work with releases with a similar run time.

Run Time: 50𝗺in 15𝘀 Necessity Compels Me To Plague You || Starz; spell-checked (UK English) and machine processed to remove HI-related content; will only work with releases with a similar run time.

Run Time: 50𝗺in 43𝘀 Necessity Compels Me To Plague You || Starz; spell-checked (UK English); will only work with releases with a similar run time.

Run Time: 50𝗺in 43𝘀 Necessity Compels Me To Plague You || Starz; spell-checked (UK English) and machine processed to remove HI-related content; will only work with releases with a similar run time.

ترجمتي للحلقة الرابعة كاملة و تعمل متوافقة مع تلك الاصدرات

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟱𝟳𝗺 𝟯𝟲𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘

Run Time: 57𝗺in 36𝘀 Lighten Our Darkness || Starz; spell-checked (UK English); will only work with releases with a similar run time

Run Time: 57𝗺in 36𝘀 Lighten Our Darkness || Starz; spell-checked (UK English) and machine processed to remove HI-related content; will only work with releases with a similar run time

Run Time: 57𝗺in 08𝘀 Lighten Our Darkness || Starz; spell-checked (UK English); will only work with releases with a similar run time

Run Time: 57𝗺in 08𝘀 Lighten Our Darkness || Starz; spell-checked (UK English) and machine processed to remove HI-related content; will only work with releases with a similar run time

🔴 30nama | سـحـر 🔴

ترجمتي الخاصة للحلقة الثالثة و تعمل متوافقة مع تلك الاصدارات فقط

ترجمة جوجل من الانجليزية الي العربية للحلقة الثالثة

Run Time: 58𝗺in 40𝘀 Either Learn Or Be Silent || Starz; spell checked (UK English)

Run Time: 58𝗺in 40𝘀 Either Learn Or Be Silent || Starz; spell checked (UK English); machine=removed HI-related content

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟱𝟵𝗺 𝟬𝟴𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘

Run Time: 58𝗺in 40𝘀 Either Learn Or Be Silent || Starz; not mine. sub originally by Scooby74 of opensubtitles.org; will only work with releases with similar run time

Run Time: 58𝗺in 40𝘀 Either Learn Or Be Silent || Starz; not mine. sub originally by Scooby74 of opensubtitles.org; will only work with releases with similar run time

Run Time: 59𝗺in 07𝘀 Either Learn Or Be Silent || Starz; original sub extracted from GGEZ's release; spell-checked (UK English) || verified to work with listed releases

Run Time: 59𝗺in 07𝘀 Either Learn Or Be Silent || Starz; original sub extracted from GGEZ's release; spell-checked (UK English) and machine-removed HI-related content || verified to work with listed releases

🔴 30nama | سـحـر 🔴

ترجمة جوجل للحلقة الثانية من الانجليزية للعربية

ترجمتي الخاصة للحلقة كاملة و متوافقة مع تلك الاصدارات

ترجمتي الخاصة للحلقة كاملة و متوافقة مع تلك الاصدارات

Run Time: 54𝗺in 51𝘀 You Cannot Keep The Birds From Flying Over Your Head || AMZN; original subs extracted from NTb's release || spell-checked (UK English)

Run Time: 54𝗺in 51𝘀 You Cannot Keep The Birds From Flying Over Your Head || AMZN; original subs extracted from NTb's release || spell-checked (UK English) machine-removed HI-related content

Run Time: 58𝗺in 30𝘀 Keep Your Knife Bright || AMZN; original subs extracted from NTb's release || spell-checked (UK English) ;

Run Time: 58𝗺in 30𝘀 Keep Your Knife Bright || AMZN; original subs extracted from NTb's release || spell-checked (UK English) machine-removed HI-related content

Run Time: 55𝗺in 18𝘀 You Cannot Keep The Birds From Flying Over Your Head || Starz; original sub extracted from GLHF's release; spell-checked (UK English) || verified to work with listed releases

Run Time: 55𝗺in 18𝘀 You Cannot Keep The Birds From Flying Over Your Head || Starz; original sub extracted from GLHF's release; spell-checked (UK English) machine-removed HI-related content || verified to work with listed releases

Run Time: 54𝗺in 51𝘀 You Cannot Keep The Birds From Flying Over Your Head || Starz; original eng subs by Scooby74 of opensubtitles.org spell-checked (UK English) || verified to work with listed releases

Run Time: 54𝗺in 51𝘀 You Cannot Keep The Birds From Flying Over Your Head || Starz; original eng subs by Scooby74 of opensubtitles.org; spell-checked (UK English) machine-removed HI-related content || verified to work with listed releases

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟱𝟱𝗺 𝟭𝟵𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘

ترجمتي الخاصة لأول 25 دقيقة من الحلقة الأولي و متوافقة مع ذلك الاصدار فقط

ترجمة جوجل من الانجليزية الي العربية و لكن ببعض من التصحيحات القليلة مني متوافقة مع ذلك الاصدار

🔴 30nama | سـحـر 🔴

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟱𝟴𝗺 𝟱𝟴𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟱𝟴𝗺 𝟯𝟬𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (Synced & corrected by -robtor-)

Run Time: 58𝗺in 57𝘀 Keep Your Knife Bright || Starz; original subs by ION10 uploaded to opensubtitles.org by M.I.S || verified to work with listed releases

Run Time: 58𝗺in 57𝘀 Keep Your Knife Bright || Starz; original subs by ION10 uploaded to opensubtitles.org by M.I.S || spell-checked (UK English) machine-removed HI-related content; verified to work with listed releases

زیرنویس فارسی: مهزیار وحیدی