Subtitles for

Forced only

Forced only

Forced only

Bokmål

Forced only

Chinese (Hong Kong)

Chinese (Traditional)

Chinese (Simplified)

Japanese

Thai

Ukrainian

Swedish

Turkish

Dutch

Russian

Malay

Hebrew

Norwegian

Finnish

French (France)

Spanish (Latin America)

Danish

Chinese (Traditional)

Arabic

Korean

Íslenska

Retail. Fix common errors

Retail NF Fix common errors

Офіційні

Netflix Retail

베드타임 스토리

COLORED Hearing Impaired & Lyrics - 💝 Perfectly in Sync and Corrected, Guaranteed Working 99.9%, Fixed All Common Errors Like Wrong and Missing Words, Unneeded Spaces, Manually Improved and Edited by Me Line by Line!, For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "TharangaDE" (Runtime: 1h 39mn 13sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

HI Removed - 💝 Perfectly in Sync and Corrected, Guaranteed Working 99.9%, Fixed All Common Errors Like Wrong and Missing Words, Unneeded Spaces, Manually Improved and Edited by Me Line by Line!, For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "TharangaDE" (Runtime: 1h 39mn 13sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

SDH - 💝 Perfectly in Sync and Corrected, Guaranteed Working 99.9%, Fixed All Common Errors Like Wrong and Missing Words, Unneeded Spaces, Manually Improved and Edited by Me Line by Line!, For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "TharangaDE" (Runtime: 1h 39mn 13sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

Superbits<--->works on all REFINED's releases!

برای نسخه بلوری تنظیم کردم

Retail

Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

pas buat bluray 720p yify

الترجمة الاحترافية الوحيدة والمتوافقة 100% مع النسخة Bedtime.Stories.2008.720p.BluRay.x264.YIFY أرجو التقييم

HI and lyrics removed.

HI. Lyrics included.

just resync . Bedtime Stories (2008) brrip ganool

Harap Suka dengan Subttile Ni kalau tersilap bahasa dlam tu report je sini

re-synced and italic removed Format : MPEG-4 Visual Duration : 1h 39mn Bit rate : 847 Kbps Width : 704 pixels Height : 288 pixels Display aspect ratio : 2.40:1 Frame rate : 23.976 fps

ترجمه از عماد تنظیم مجدد از محمد ب

ترجمه از آقا عماد من فقط هماهنگ کردم

UTF-8

dvdrip-fxg.blogspot.com

bySazu489

Enjoy it

تم التعديل لصالح موقع ال DvD4ArAb

alote of editing i done for this one

Insyaallah pas

Enjoy it.

www.mediafire.com/mp3sony-subtitle

23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILES)

download movie (400 Mb) : www.300mbunited.com/bedtime-stories-2008-m-hd-x264-400mb-rony/

resync + ocr fix by v3rv3

Bedtime Stories

تم تعديل ترجمة هاذا الفيلم بواسطة:عماد فيصل السليماني

Timeadjusted for PRoDJi release

DVDRip.XviD.AC3-DEViSE.HEB

www.foryu-freemovies.blogspot.com

Đã sửa time lại chuẩn bản FXG

Uploaded by ***T3LL4V1S10N™***

23.976 FPS, 698 MB

re-synched

Sub by spaniel (thx goes to him), corrected timing for FXG Version

Tilpasset fra Guddie59 og stavekontrolleret

GVN sub team

by Abu Essa

نوروزتان پیروز

Tak til Guddie59 - har kun tilpasse den :-)

edited from Verdikt by koLESS for Devise's Release..

PLEASE VOTE !!!

PLEASE VOTE !!!

PLEASE VOTE !!!

Rättad och i perfekt synk.

天方夜談

天方夜談

bara syncat.

Yes I know there's Spaniel's version but this is my italicised version. Hope you enjoy and yes, I've removed some OCR mistakes!

Finally! This is my first ripped subtitle so please go easy on me guys if there are any OCR mistakes. Thanks to Rogard for his help about which version to rip subtitles with. Three cheers for Rogard!! :)

تعديل : أبو عيسى

Credits til Guddie59 for tekster.

re-synced

Αν μείνατε ευχαριστημένοι απ' αυτόν τον υπότιτλο, παρακαλώ "σχολιάστε" & "βαθμολογήστε" τον. Ευχαριστώ θερμά! *** T3LL4V1S10N™ ***

Not translated word to word. but only the meaning of the sentence

Stoyan0210

Stoyan0210

IDX format

www.ArbMoviez.net \ ترجمة أبو أمير