Subtitles for

Provient de Viki - Ne sont pas édités

Ghasadak @PersianDreamTeam

These are the original subs retrieved from DramaCafe. I don't need it anymore and I'm gonna remove it from my hard drive, so I'm posting it here in case somebody need it.

♥[Darseries]♥ § الترجمة مُـقدّمة لكُـم مِـن فريق

[VIKI] § ترجمة مقدمة من

GrTeam & viki subs

[DramaFever Ver.] Ep 1-16 END. (Lyrics included)

Pretty.Man.E01-16END synced subs for 540p-SAM encodes

ترجمه و زیرنویس : شهـــره ~shohreh~

ترجمه و زیرنویس : شهـــره ~shohreh~

ترجمه و زیرنویس : شهـــره ~shohreh~

ترجمه و زیرنویس : شهــره ~shohreh~

ترجمه و زیرنویس : شهــــره ~shohreh~

visit: www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo ; https://app.box.com/s/zb47y5pqh8vtmi8icrdu

sigueme en twitter @ELFVicrown @V4Eve y al blog ce4eve.blogspot.com

100% manual. END.

visit: www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo ; https://app.box.com/s/zb47y5pqh8vtmi8icrdu

This Sub Is VIKI Version, enjoy :)

RAW: http://www.multiup.org/en/miror/fd1725928859296e5fa4019d32b04358/Pretty.Man.E15.540p-SAM.mkv CREDIT: Sinecure & VIKI

RAW: http://t.co/jelnpmN2W0 CREDIT: Sinecure & VIKI

Ep.16 END[XviD]

Ep.16 END[720p]

Ep.16 END[450p]

Ep.15[XviD]

Ep.15[720p]

Ep.15[450p]

Sub is Viki version. Please rate. Thanks and enjoy.

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Sub is Viki Version. Please rate. Thanks and enjoy.

Bel Ami Ep.16 Not mine; just sharing [From VIKI]

sígueme en twitter @V4Eve y en el blog ce4eve.blospot.com

maaf jika ada kekurangan, film belum saya tonton sepenuhnya. silahkan disampaikan komentar jika ada yang kurang berkenan. terima kasih.

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

This Sub Is DramaFever Version, enjoy :)

credits for Viki

Bel Ami Ep.15 Not mine; just sharing [From VIKI]

ترجمه و زیرنویس : شهـــره ~shohreh~

ترجمه و زیرنویس : شهـــره ~shohreh~

http://idfl.me

sigueme en twitter @V4Eve y al blog ce4eve.blogspot.com

100% manual.

visit: www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo ; https://app.box.com/s/zb47y5pqh8vtmi8icrdu

This Sub Is DramaFever Version, enjoy :)

sígueme en twitter @V4Eve y al blog ce4eve.blogspot.com

Ep.14[XviD]

Ep.14[450p]

Ep.14[720p]

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

visit: www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo ; https://app.box.com/s/zb47y5pqh8vtmi8icrdu

enjoy

This Sub Is DramaFever version, enjoy :)

100% manual.

100% manual.

....::safira& ~ShOhrEh~ ترجمه و زيرنويس : شهـــــره و سفيرا ::....

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Ep.13[720p]

Ep.13[450p]

Ep.13

sigueme en twitter @V4Eve y al blog ce4eve.blogspot.com

visit: www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo ; https://app.box.com/s/zb47y5pqh8vtmi8icrdu

http://idfl.me

http://idlf.me

IU تیم ترجمه اولین فن کلاب پارسی**** IU's First persian Fanclub Translator Team ****www.Uaina.vcp.ir

THIS SUB US BY ME RACHER

visit: www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo ; https://app.box.com/s/zb47y5pqh8vtmi8icrdu

visit: www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo ; https://app.box.com/s/zb47y5pqh8vtmi8icrdu

Ep.12

This Sub is DramaFever version, enjoy :)

sigueme en twitter @ELFVicrown @V4Eve y al blog ce4eve.blogspot.com

ترجمه و زیرنویس : شهـــره ~shohreh~

Not mine. Just retiming it.

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

LIMO THIS SUB BY VIKI

100% manual.

http://idfl.me

FIRST TIME, thanks ^^ pretty man ep 11 indonesian subtitle

This Sub Is DramaFever Version, enjoy the series :)

IU تیم ترجمه اولین فن کلاب پارسی**** IU's First persian Fanclub Translator Team ****www.Uaina.vcp.ir

Ep.11

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا

http://idfl.me

IU تیم ترجمه اولین فن کلاب پارسی**** IU's First persian Fanclub Translator Team ****www.Uaina.vcp.ir

IU تیم ترجمه اولین فن کلاب پارسی**** IU's First persian Fanclub Translator Team ****www.Uaina.vcp.ir

visit: www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo ; https://app.box.com/s/zb47y5pqh8vtmi8icrdu

100% manual.

sigueme en twitter @V4Eve o al blog ce4eve.blogspot.com

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Ep.10

RAW: http://go4up.com/dl/1cUPC0UWqXJ5 Credit: Sinecure & VIKI

This Sub Is VIKI Version, enjoy :)

RAW: http://go4up.com/dl/13c7EOyDownX CREDIT: Sinecure & VIKI

http://idfl.me

sigueme en twitter @V4Eve o al blog ce4eve.blogspot.com

100% manual.

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

This Sub Is VIKI Version, enjoy the series :)

Ep.09

ترجمه و زیرنویس : شهـــره ~shohreh~

**sub lengkap, tidak ada baris yang hilang^^ visit: www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo ; https://app.box.com/s/07a18aae99ed920d93a7/1/1331856662

m@hsa-ترجمه و زیرنویس:مهســا

IU تیم ترجمه اولین فن کلاب پارسی**** IU's First persian Fanclub Translator Team ****www.Uaina.vcp.ir

visit: www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo ; https://app.box.com/s/07a18aae99ed920d93a7/1/1331856662

IU تیم ترجمه اولین فن کلاب پارسی**** IU's First persian Fanclub Translator Team ****www.Uaina.vcp.ir

sigueme en twitter @V4Eve y el blog ce4eve.blogspot.com

100% manual.

sígueme en twitter @ELFVicrown @V4Eve o al blog ce4eve.blogspot.com

This Sub is VIKI version, enjoy :)

RAW: http://go4up.com/dl/1P2DkFeBKHF6 CREDIT: Sinecure & VIKI

Ep.08

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

100% manual.

IU تیم ترجمه اولین فن کلاب پارسی**** IU's First persian Fanclub Translator Team ****www.Uaina.vcp.ir

Ep.07

RAW:http://go4up.com/dl/1CK5qM1XPUQH CREDIT: Sinecure & VIKI

enjoy :)

ترجمه و زیرنویس : شهـــره ~shohreh~

not mine,, just share

sigueme en twitter @ELFVicrown @V4Eve

visit: www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo ; https://app.box.com/s/07a18aae99ed920d93a7/1/1331856662

IU تیم ترجمه اولین فن کلاب پارسی**** IU's First persian Fanclub Translator Team ****www.Uaina.vcp.ir

visit: www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo ; https://app.box.com/s/07a18aae99ed920d93a7/1/1331856662

resync sub by [email protected]

100% manual.

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

This Sub is VIKI version, enjoy :)

I have resynced it. Guaranteed 100% Sync for this release. Not from me, only uploaded it!

Ep.06

RAW: http://go4up.com/dl/1lKfucRNYkIL Credit: Sinecure & VIKI

not mine. i just re-sync

Cre : Viki

Extracted from youtube

sígueme en twitter @ELFVicrown

Visit us @ http://idfl.me | Email/YM : [email protected]

IU تیم ترجمه اولین فن کلاب پارسی**** IU's First persian Fanclub Translator Team ****www.Uaina.vcp.ir

IU تیم ترجمه اولین فن کلاب پارسی**** IU's First persian Fanclub Translator Team ****www.Uaina.vcp.ir

100% manual.

just upload from viki enjoy your drama

RAW: http://go4up.com/dl/1VNHaeLXTOoB Credit: Sinecure & VIKI

visit: www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo ; https://app.box.com/s/07a18aae99ed920d93a7/1/1331856662

Ep.05

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

This Sub is VIKI version, enjoy :)

visit: www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo ; https://app.box.com/s/07a18aae99ed920d93a7/1/1331856662

Darksmurfsub Indonesia

Darksmurfsub Indonesia

Darksmurfsub Indonesia

Darksmurfsub Indonesia

Darksmurfsub Indonesia

Darksmurfsub Indonesia

ترجمه و زیرنویس : شهــــره ~shohreh~

resync sub by [email protected]

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

100% manual.

RAW http://go4up.com/dl/1rpQIt4uWJ3w

Visit us @ http://idfl.me | Email/YM : [email protected]

m@hsa-ترجمه و زیرنویس:مهســا

terjemahan manual

زیرنویس فارسی قسمت 4 مرد زیبا...مترجم:الهام

Ep.04

This Sub is VIKI version, enjoy :)

100% manual.

resync sub by [email protected]

Visit us @ http://idfl.me | Email/YM : [email protected]

زیرنویس فارسی قسمت سوم مرد زیبا...مترجم : الهام

Ep.03

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

This sub is VIKI version, enjoy :)

RAW http://go4up.com/dl/1IxkiJVYUvL1

Dari Viki & Dramafever

Dari Viki & Dramafever

ترجمه و زیرنویس : شهـــره ~shohreh~

resync sub by [email protected]

sigueme en twitter @ELFVicrown

resync sub by [email protected]

Visit us @ http://idfl.me | Email/YM : [email protected]

Ep.02

This sub is VIKI version, enjoy :)

100 % manual.

زیرنویس فارسی قسمت دوم مرد زیبا،مترجم:الهام

RAW: http://go4up.com/dl/1Pb0aQvjqrvm

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

VIKI's

sigueme en twitter @ELFVicrown

Ep.01

Visit us @ http://idfl.me | Email/YM : [email protected]

m@hsa-ترجمه و زیرنویس:مهســا

100% Manual.

RAW go4up.com/dl/18xMd7Qj8YPR

Raw:http://go4up.com/dl/18xMd7Qj8YPR Credit: Sinecure & VIKI

زیرنویس قسمت اول مرد زیبا مترجم:الهام

credits for Viki

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

This Sub is VIKI version, enjoy :)