Thanks to Sinistral. Resync & manual adjustments in the last 15min of the movie. The one muxed into MKV is the same subs but is not synced properly after 42min and in the last 15min various cuts seems to be different. Also this English sub seems to be for the Italian audio as text and spoken dialogue does not match 100%.
Thanks to Sinistral. Resync & manual adjustments in the last 15min of the movie. The one muxed into MKV is the same subs but is not synced properly after 42min and in the last 15min various cuts seems to be different. Also this English sub seems to be for the Italian audio as text and spoken dialogue does not match 100%.