Subtitles for

Poster

Big Fish Imdb

  • Year: 2003
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • Big Fish 2003 UHD BluRay 2160p TrueHD Atmos 7 1 DV HEVC HYBRID REMUX-FraMeSToR
    By Vin14

    ليست لي. تعديل التوقيت فقط

  • Swedish
    • Big.Fish.2003.REMASTERED.NORDiC.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.AC3.x264
    By Dinero

    From retail BluRay

  • Finnish
    • Big.Fish.2003.REMASTERED.NORDiC.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.AC3.x264
    By Dinero

    From retail BluRay

  • Danish
    • Big.Fish.2003.REMASTERED.NORDiC.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.AC3.x264
    By Dinero

    From retail BluRay

  • Norwegian
    • Big.Fish.2003.REMASTERED.NORDiC.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.AC3.x264
    By Dinero

    From retail BluRay

  • English
    • Big.Fish.2003.REMASTERED.NORDiC.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.AC3.x264
    By Dinero

    From retail BluRay

  • Hungarian
    • Big Fish 2003 Remastered 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-NOGROUP
    • Big.Fish.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-c0kE
    • Big.Fish.2003.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-c0kE
    By morgancreate

    From remastered EUR BD (Sony Pictures) hungarian full + forced

  • English
    • Big Fish 2003 Remastered 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-NOGROUP
    • Big.Fish.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-c0kE
    • Big.Fish.2003.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-c0kE
    By morgancreate

    From remastered EUR BD (Sony Pictures) English full + english forced + english commentary

  • French
    By sapiens67

    Commentaire audio de Tim Burton

  • English
    • Big.Fish.2003.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By WarbossMork

    lesaigneur upload sync

  • Danish
    • Big.Fish.2003.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By WarbossMork

    Primesub upload tilpasset

  • Korean
    • Big Fish (2003) (1080p BluRay x265 afm72)
    By club706

    EBS videosub trans.

  • English
    • Big.Fish.2003.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    By Fried_Yoda

    OCR errors fixed, spell checked, italics retained

  • Vietnamese
    • Big Fish (2003) 1080p
    By almostapril

    Hey dad, I hope someday you will understand what I'm doing, and I hope it's not too late. You and I don't talk much, but we both know there's something more than words. We're that kind of people. I'm just a piece that fits no puzzles, but still I believe there is a sense of purpose in every human, and I hope to meet my destiny along the way.

  • Indonesian
    • Big.Fish.2003.2160p.UHD.BluRay.x265.HDR.DD+7.1-Pahe.in
    • Big.Fish.2003.2160p.UHD.Blu-ray.REMUX.HEVC.HDR.Atmos.TrueHD.7.1-playBD
    By Belensky

    RESYNC. Netflix Retail.

  • Arabic
    • Big.Fish.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Big.Fish.2003.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By D.LUFFY

    ◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

  • English
    • Big.Fish.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By myvideolinksnet1

  • English
    • Big.Fish.2003.1080p.BluRay.x264.FGT
    By Anonymous

    ✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦

  • Ukrainian
    • Big Fish (2003) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] BDRip 720p [Hurtom & HDClub]
    By igor911

    Аматорський переклад ratbol для Hurtom.com

  • Vietnamese
    • Big Fish 2003 mHD BluRay DD5.1 x264-TRiM
    By kingvipbin

  • English
    • Big.Fish.2003.720p.BluRay.x264-iHD
    • Big.Fish.2003.1080p.BluRay.x264-iHD
    By lesaigneur

    ❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.

  • Czech
    • Big Fish 2003 NF
    By Radosestalo

    netflix version

  • Indonesian
    • Big.Fish.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By Sub_Ritel

    Netflix Retail

  • Vietnamese
    • Big.Fish.2003.(1080p.Bluray.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Tigole)
    By 3JZq4atUahhuA9rLhXLMhhTo133J9rF97j

    / Resync for Bluray

  • Dutch
    • Big.Fish.2003.1080p.BluRay.REMUX.MPEG-2.LPCM.5.1-FGT (retail)
    By sound.fusion

    retail

  • Korean
    • Big.Fish.2003.BDRip.MiniSD-TLF
    By joogunking

    2014.11.28 17:21 cliche luvleta http://www.google.com/search?q=691A7C63B51978069D8BCAA74564244A 오전 8:08 2019년 2월 16일 토요일 760.91MB ed2k://|file|%EB%B9%85.%ED%94%BC%EC%89%AC.Big.Fish.2003.BDRip.MiniSD-TLF.mkv|797867381|691A7C63B51978069D8BCAA74564244A|h=YLP6JIXBOYSHZRLOYKJOKODV6U5EUZC7|/

  • Turkish
    • Big.Fish.2003.720p.BluRay.AC3.x264.DXVA-SHiRK | TIMELORDS
    By Oksuruk

    Çeviren: DVD-Rip

  • Malayalam
    By MSonesubs

  • English
    • Big Fish 2003 (1080p x265 10bit Tigole).mkv
    By hopehurteau

    non english foreign parts only - 16 lines

  • Arabic
    • Big.Fish.2003.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
    By Essam.Muhammad

    ترجمة نتفليكس SRT

  • English
    • Big Fish [2003]
    By JaiSusegaad

    Perfect Sync. Bluray 720p, 480p. Watch Online on 123movies.to.

  • French
    • Big Fish 2003 BluRay 1080p x264-Nyu
    By copieur1

  • English
    • Big.Fish.2003.720p.BluRay.x264.anoXmous
    • Big Fish 2003 (1080p x265 10bit Joy)
    By Cmajid

  • French
    • Big.Fish.2003.720p.BluRay.x264.anoXmous
    • Big Fish 2003 (1080p x265 10bit Joy)
    By Cmajid

  • English
    • Big Fish (2003) EUR Blu-Ray [ 2:05:09 @23,976]
    By tuco7691

    Spell-checked, some fixes. Fits rel. length: 2:05:09 @23,976

  • Danish
    • Big.Fish.2003.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS
    By Primesub

    Retail med kursiv

  • English/ German
    • Big.Fish.2003.DL.1080p.x264
    By Verma1

    film durance 02:05:09; 23.976fps; subs-eng full; subs-ger full

  • English
    • Big.Fish.2003.720p.BluRay.Burton-KanAlosh
    By KanAlosh

    Timed to perfection.

  • Thai
    • Big Fish (2003) OCR
    By tre2004

    RUNTIME : 125 MIN

  • Romanian
    • Big.Fish.2003.BluRay.720p.x264-iHD
    By muLineZu

    DVD Retail

  • English
    • Big Fish (2003)
    By NQVZ1

  • English
    • Big.Fish.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By Erik Eka Putra

    Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc...

  • English
    • Big Fish (2003)
    By GAP 821

    ₂₃.₉₇₆ fps

  • Bengali
    • Big Fish (2003) Bluray Bangla Subtitle By N.H.Shuvo
    By Nazmul Hossain

    Enjoy The Masterpiece of Tim Burton. Rate It.

  • English
    • Big Fish (2003).720p
    By kourosh4u

  • Farsi/Persian
    • Big.Fish.2003.BluRay.720p
    By aiden00

  • Farsi/Persian
    • Big.Fish.2003.DvDRiP.XviD-Katy1
    By translation

    من فقط زمان بندی رو هماهنگ کردم با نسخه DVDRIP

  • Farsi/Persian
    • Big.Fish.2003.DvDRiP.XviD-Katy
    By k@ty

    من فقط ترجمه ی قبلی رو تغیر فرمت دادم و مقدار کمی هم ویرایش کردم. امیدوارم براتون مفید باشه

  • Arabic
    • Big.Fish.DVDRip.XViD-DcN
    By shoma

  • Indonesian
    • Big Fish Subs Complete Versions
    By rizaladam

    Beri voting GOOD jika suka sub ini!

  • Indonesian
    • Big Fish 2003 BRRip 720p.Ind
    By anotherhumanbeing

    Resync from dadans-idfl (Thanks!) + tambahan dialog.

  • Russian
    • BigFish
    By Lynn234

  • English
    • Big Fish 2003
    By anehajain

  • Indonesian
    • BRrip Big Fish 2003 Brrip 700MB Resync n Tested
    By abibx

    Recomended movie

  • Arabic
    • Big.Fish.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    By w30w30

    (w30w30)

  • Indonesian
    • dvd rip
    By dadans-idfl

  • Indonesian
    • Big Fish 2003 BRRip-Ind
    By ichsanx

  • Indonesian
    • Big Fish Indonesia Subtitle
    By and_dhy

  • French
    • Big.Fish.2004.BDRip.1080p.x264.DTS.Audio-CHD
    By Ceyx

  • Arabic
    • Big Fish 2003-720p.brrip.x264-time synch only
    By H.O.S

  • Danish
    • Big Fish 2003-DVDRip-x264 Smeet
    By Coxa

  • Hebrew
    • Big.fish.2003.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT
    By davidkui

  • Arabic
    • Big.Fish.2003.480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
    By hatemmonir87

  • English
    • Big.Fish.2003.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3
    By kmmt123

  • English
    • Big.Fish.2003.480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
    By 14k

  • Arabic
    • Big Fish 2003 DvDrip.avi 699 MB
    By ahmed.kamal200

  • English
    • Where English is not spoken
    By moviemaniac

    Where Eng NOT spoken 23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILE)

  • English
    • ENG srt for Full movie
    By moviemaniac

    FULL Movie 23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILE)

  • Danish
    • Big.Fish.2003.x264.m-720p.tom
    By soren_lp

  • Danish
    • Big Fish 2004.DvDrip.[Eng].canibus
    By soren_lp

  • English
    • Big Fish 2003-DVDRip-x264 Smeet
    By black_currant

  • Vietnamese
    • Big.Fish.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    By hdvnbits.subteam

    SubTeam HDVNbits.org

  • English
    • Big.Fish.2003.DvDRiP.XviD-Morth
    By ahameed

  • Arabic
    • Big Fish 2004.DvDrip.[Eng].canibus
    By Revolver Shot

  • English
    • Big-Fish-mangesh-Amaderforum.com
    By akmalazeee

  • Vietnamese
    • Big.Fish.DVDRip.XViD-DcN
    By hoanglonghs

    Subteam Gamevn.com

  • Vietnamese
    • Big Fish
    By hoanglonghs

    23.976 fps

  • Vietnamese
    • Big Fish 2003
    By hoanglonghs

    25fps

  • English
    • Big.Fish.2004.BDRip.1080p.x264.DTS.Audio-CHD
    By stephane_g

  • Arabic
    • Big Fish...896 MB
    By AlTiMa2005

    Synced By : AlTiMa2005

  • English
    • BF
    By magostinho

  • Danish
    • big-fishBig.Fish.DVDRip.Eng.Divx 1.08 GB
    By Keezman

  • French
    • big-fish.avi.FR
    By rogard

    NTSC 23fps .srt. Should work with BluRay version as well.

  • English
    • Big Fish 2003 BDRip XviD-TLF
    By chibchakan

  • English
    • Big-Fish-2003-sub-english
    By Dadihor

  • Spanish
    • Big-Fish-2003-sub-spanish
    By Dadihor

  • Russian
    • BigFish
    By Cleon

    BigFish.srt

  • Spanish
    • BigFish2003-Spanish[Xsubt.com][8533398011]
    By Cleon

    BigFish2003-Spanish[Xsubt.com][8533398011].rar

  • Romanian
    • BigFish2003-Romanian[Xsubt.com][9293908901]
    By Cleon

    BigFish2003-Romanian[Xsubt.com][9293908901].rar

  • Greek
    • BigFish2003-Greek[Xsubt.com][5363028901]
    By Cleon

    BigFish2003-Greek[Xsubt.com][5363028901].rar

  • Croatian
    • Big Fish hr
    By Cleon

    Big Fish hr.srt

  • Bulgarian
    • BigFish2003-Bulgarian[Xsubt.com][6647306211]
    By Cleon

    BigFish2003-Bulgarian[Xsubt.com][6647306211].rar

  • Czech
    • Big Fish.CZ
    By Cleon

    Big Fish.CZ.srt

  • Croatian
    • Big Fish.CZ
    By Cleon

    Big Fish.CZ.srt

  • Brazillian Portuguese
    • Big.Fish.(2003).XviD.AC3.CD3-TEAM APEX
    By Cleon

    Big.Fish.(2003).XviD.AC3.CD3-TEAM APEX.sub

  • English
    • Big.Fish.2003.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY
    By A.3.R

    Big.Fish.2003.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY

  • Arabic
    • Big.Fish.2003.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY (( iDX - eshtar & Tomy601K )) - L
    By A.3.R

    Big.Fish.2003.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY (( iDX - eshtar & Tomy601K )) - L

  • Arabic
    • 1CD - FPS: 25 (( iDX - eshtar & Tomy601K )) - L
    By A.3.R

    1CD - FPS: 25 (( iDX - eshtar & Tomy601K )) - L

  • Arabic
    • Big.Fish.DVDRip.XViD-DcN (( iDX - eshtar & Tomy601K )) - L
    By A.3.R

    Big.Fish.DVDRip.XViD-DcN (( iDX - eshtar & Tomy601K )) - L

  • French
    • Big.Fish.DVDRip.XViD-DcN
    By Hideaway

    Big.Fish.DVDRip.XViD-DcN

  • English
    • Big.Fish.DVDRip.XViD-DcN
    By PiccoloR.

    Big.Fish.DVDRip.XViD-DcN

  • Dutch
    • Big.Fish.DVDRip.XViD-DcN
    By PiccoloR.

    Big.Fish.DVDRip.XViD-DcN

  • English
    • Big.Fish.2003
    By toht

    Big.Fish.2003.srt

  • English
    By iraqipirate

  • Arabic
    • L
    By iraqipirate

    L

  • Dutch
    By Anonymous

  • Hebrew
    By Anonymous

  • Norwegian
    By bullit

  • Norwegian
    By bullit

  • Norwegian
    By bullit

  • Norwegian
    By bullit

  • Norwegian
    By bullit

  • Norwegian
    By bullit

  • Arabic
    • L
    By ah2aziz

    L

  • Turkish
    By _HUzG_

  • Portuguese
    By n_307

  • Dutch
    By Anonymous

  • Dutch
    By medfild22

  • Dutch
    By medfild22

  • Dutch
    By medfild22

  • Dutch
    By PMCE

  • Danish
    By Anonymous

  • Dutch
    By fares_ad

  • English
    By ailean17

  • Swedish
    By vladapo