Subtitles for

1h39m49s fixed OCR issues i L, fixed with spell check and by going through the entire film.

Turkish

Thai

Portuguese (Portugal)

Swedish

Russian

Portuguese (Brazil)

Korean

Dutch

Norwegian

Polish

French (France)

Hungarian

Hebrew | Official iTunes Subtitle

Icelandic

Italian (Italy)

English (United States)

Spanish (Spain)

Spanish (Latin America)

Finnish

German (Germany)

Czech

Danish

Greek

Bulgarian

1hr39min49sec. 35mm GRINDHOUSE EDIT ONLY. Will NOT WORK for retail releases. Thanks to @maglin for their subs! SDH/HI removed because of cuts. Rate/Comment/Enjoy!

Originally from the 2013 Arrow GBR Blu-ray, completely re-done from scratch to sync to the 2019 Midnight Factory Koch Media ITA Blu-ray. All re-timed, rewritten, added SDH elements that were all missing, all music that was missing, all dialogue corrected. This was a massive undertaking. Non-SDH created from SDH base.

Originally from the 2013 Arrow GBR Blu-ray, completely re-done from scratch to sync to the 2019 Midnight Factory Koch Media ITA Blu-ray. All re-timed, rewritten, added SDH elements that were all missing, all music that was missing, all dialogue corrected. This was a massive undertaking.

OCR from PGS

01:39:48 субтитри з DVD, часткове редагування vbereza, MutuLI

Chinese (Traditional)

Korean

Japanese

Chinese (Simplified)

Just resync for BluRay Pahe.in. Credit to Robandit

German AND German forced in

빅 트러블 (1986) 정식자막

Jack Burton, một tài xế xe hàng đã giúp bạn mình là Vương Trì giải cứu vị hôn thê của anh ta. Cả hai đã đi vào một thế giới ngầm bí ẩn nằm dưới khu phố Tàu, nơi mà họ phải đối đầu với linh hồn bất tử của Lưu Phan, kẻ đã tìm kiếm một thiếu nữ có đôi mắt màu xanh lục, để giúp hắn thoát khỏi lời nguyền trải qua nhiều thế kỷ.

Extracted from BluRay and converted to SRT.

Unicode (UTF-8-SIG) txs subtitletools.com and tre2004

Significant improvements to RARBG's included subs. Enjoy

Fox

bluraycity ارائه ای از کانال تلگرام

http://www.google.com/search?q=AAC8ECF84CD4511CB7E53295F73CC236 2019-05-04 오후 4:59:46 758.53MB ed2k://|file|%EB%B9%85.%ED%8A%B8%EB%9F%AC%EB%B8%94.Big.Trouble.in.Little.China.1986.720p.BluRay.x264-YIFY.mp4|795380444|AAC8ECF84CD4511CB7E53295F73CC236|h=XBT5SSJXV7TP3LVWHFXO6KDOCYWHNOCA|/ 4.Big.Trouble.in.Little.China.1986.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 3일만에 다운로드

Non-Hi. Adapted to ESiR release

Takk ril zep73 for teksten!

Nu sync'ed til retail PAL DVD. Tak til Stormshadow for oprindelig fil.

Timelords too Big.Trouble.In.Little.China.1986.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HiFi Big.Trouble.In.Little.China.1986.BluRay.720p AC3 x264 - AdiT Big.Trouble.In.Little.China.1986.BluRay.1080p AC3 x264 - AdiT Big Trouble In Little China 1986 BluRay 1080p AC3 x264 - AdiT Big Trouble In Little China 1986 BluRay 720p AC3 x264 - AdiT

M.Sheva ترجمة

Non HI, Retail

runtime 01:39:47

Ripped from TiMELORDS 1080p mkv release

Ripped from TiMELORDS 1080p mkv release

Ripped from TiMELORDS 1080p mkv release

Rip Blu-ray zone B

encoded in utf-8

Includes foreign parts. Enjoy :)

http://bandit-iseng.blogspot.com

http://bandit-iseng.blogspot.com

credit goes to YIFY

Sync voor YIFY release - vertaling: Petra.

Sincro BluRay CYBERMEN, YIFI

In sincro con la versione Bluray

Blot ændret en eksisterende undertekst så den passer til: Big Trouble In Little China 1986 DvDrip[Eng]-greenbud1969

Found. All credits to anonymous original authors. Resync for this version.

By: M.Sheva

2 CDs joined

Retail (m. Kursiv)

Big Trouble In Little China 1986 DvDrip[Eng]-greenbud1969

SPELL CHECKED (MY FILE) - 23 FPS - READ MY BIO.

Big.Trouble.in.Little.China.1986.WS.XViD.AC3.Director.Commentary.afr-iAMi

Big.Trouble.in.Little.China.1986.WS.XViD.AC3.Director.Commentary.afr-iAMi

Big.Trouble.In.Little.China.1986.DVDRip.XviD.iNTERNAL-CULTXviD

Big.Trouble.In.Little.China.1986.DVDRip.XviD.iNTERNAL-CULTXviD