Subtitles for

Para la versión de 1:38:39 de duración. SUPERVISIÓN Y AJUSTES POR WARMASTER.

블랙 워터: 어비스 (2020) 정식자막

Retail Catchplay Resync for BluRay

Latin

Latin

Prevod: @RaTKO (www.Blink.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production

Prevod: @RaTKO (www.Blink.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production

Prevod: DzonDon / Tehnička i HD-BluRay Obrada: CRAZY SRBIN PRODUCTION / LAJKUJTE NAŠU FACEBOOK STRANICU: Crazy Srbin Production

France. If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

España. If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*CAPTAIN©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.com Αποκλειστική διανομή υποτίτλων SFTeam/HellasTz.com Αν θες να συμμετέχεις μαζί μας στην μετάφραση ταινιών... ...στείλε μήνυμα στο... sfteamgreeksubs ws@gmail com!

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*CAPTAIN©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.com Αποκλειστική διανομή υποτίτλων SFTeam/HellasTz.com Αν θες να συμμετέχεις μαζί μας στην μετάφραση ταινιών... ...στείλε μήνυμα στο... sfteamgreeksubs ws@gmail com!

OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the PFa BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version.

OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the PFa BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version.

Feedback Will Help For Keep Sharing My Work, Thanks

just improved it to my liking

SEMUA HASIL TEKS TERJEMAHAN MILIK YOYONG MASAMBA , SEKALI LAGI SEMUA TEKS MILIK YOYONG MASAMBA , SAYA HANYA BANTU RESNYC KE BLURAY TERIMA KASIH

ضبط التوقيت فقط https://rab6.tv/titles/26301/black-water-abyss

تعديل وضبط الوقت للترجمة للتناسب مع نسخة البلوراي مع الإحتفاظ بحقوق المترجم الأصلي

[ 480p | 720p | Movies Download | Mkvking.com ]

🎥Sarikata ini diterjemahkan oleh saya secara manual. 🎥Saya cuma akan menterjemahkan filem yang:- 🔮Saya suka walaupun tak seronok. 🔮Filem yang seronok tapi kurang populariti. 🔮Termasuk Netflix dan penstriman yang lain. 🔱SELAMAT MENONTON DENGAN SELESA🔱

Sync time

▓░╠⫸ marYam مـریـم ، Tamagotchi يـاشـار ⣿ FilmoGen.Org ⫷

Remove HI. 01:38:39 (not for YIFY, RARBG)

🎥Sarikata ini diterjemahkan oleh saya secara manual. 🎥Saya cuma akan menterjemahkan filem yang:- 🔮Saya suka walaupun tak seronok. 🔮Filem yang seronok tapi kurang populariti. 🔮Termasuk Netflix dan penstriman yang lain. 🔱SELAMAT MENONTON DENGAN SELESA🔱

TELEGRAM CHANNEL: t.me/artrigato | FACEBOOK PAGES: Art.rigato | ART, GRAPHIC, DESIGN, SUBTITLE & ETC.

💜ويب🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود ملهم💜🌺💜

Bản dịch thuộc TOP1 Phim chiếu rạp 2020 (01:38:15)

https://mkvking.com/black-water-abyss-2020/

Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật FB.com/Wtranz - TheGioiDichThuat.net ~ Vui lòng không xóa credit khi sử dụng. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! ~

🌀😎 𝙒𝙀𝘽 😎🌀 █ علي نزار & د.علي طلال

HI | Subtitles by explosiveskull || Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves.

HI Removed | Subtitles by explosiveskull || Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves.

📰🆂🆁🆃🆂🆂🅰💖||د.سيد حيدرالمدني||

Enjoy. No Resync

자막 번역: SkyHero

Non-HI subtitle.

Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY/GalaxyRG versions Funciona con versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY/GalaxyRG

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦

▓░╠⫸ marYam مـریـم ، Tamagotchi يـاشـار ⣿ FilmoGen.Org ⫷

【 تورج پاکاری Stef@n : مترجم】✦ @𝐐𝐍𝐃𝐕𝐃 ✦ 𝐐𝐃𝐕𝐃𝐂𝐨𝐯𝐞𝐫.𝐂𝐨 دانلود کاور فیلم و سریال ✦

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on OpenSubtitles and give credit where it's due. Thanks!

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on OpenSubtitles and give credit where it's due. Thanks!