Subtitles for

A__Mendeex ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز

Prevod: Mediatranslations TVRip: DrSi Tehnična obdelava: DrSi www.Partis.si

Prevod: Mediatranslations TVRip: DrSi Tehnična obdelava: DrSi www.Partis.si

RETAiL by DrSi (www.partis.si)

RETAiL by DrSi (www.partis.si)

Castellano

CHI, HI & Regular

Omysnkat Blithe.Spirit.2020.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-TWA.sv

Non-HI, incl. chapters & forced subs. THX @sub.trader

Non-HI, removed interjections, 2nd file: chapters. Original subtitles created by: IYUNO Media Group

Manual Translate. Saya hanya translate bagi yang belum ada sesiapa translate versi bahasa melayu. Telegram : Naz Malay Sub

OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the SPIRITS BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version.

OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the SPIRITS BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version.

1:39:46 2.04GB ed2k://|file|%EB%B8%94%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%8A%A4.%EC%8A%A4%ED%94%BC%EB%A6%BF.Blithe.Spirit.2020.720p.BluRay.x264-SPIRITS.mkv|2191994782|313C02FEC859994FE5757E353748E936|h=GJMLNQB6IKWT6D7QI22P5IR73J5NRQHM|/ 2021-07-17 오전 7:10:33: Finished downloading 11.Blithe.Spirit.2020.720p.BluRay.x264-SPIRITS.[sharethefiles.com].mkv :-) 1일만에 다운로드

01:39:46 - OCR

DVD retail tilpasset WEB-DL 23.976 FPS.

DVD retail tilpasset BluRay 23.976 FPS.

██► مـحـمـدعـلـی و حـسـام‌الدین | Bia2Movies.bid ◄◄

kampungcinema

©►¦¦ 💎 iTunes ترجمة أصلية مستخرجة من 💎 ¦¦◄©

Resynced to YTS Bluray. Please rate. Thank you.

WEB 繁體中文 | this is my alternate account, follow me @a961022 (https://subscene.com/u/892788)

字幕來自 WEB 繁體中文

繁体中文. If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

██► مـحـمـدعـلـی و حـسـام‌الدین | Bia2Movies.bid ◄◄

HDRip (subs.ro, opensubtitles.org)

mezinn-Gonbles

NON-HI version works for all Web-DL | 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤

Works for all WEBRip.

©►¦¦ © تعديل You2p⚡ A__Mendeex ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄©

Hi| Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

Non Hi| Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

HI | Official subtitles, not a transcript/machine translation from another language | Works with all HDRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)

HI Removed | Official subtitles, not a transcript/machine translation from another language | Works with all HDRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)

kampungcinema

Blithe.Spirit.2021.1080p.HDRip.DD5.1.X.264-EVO Machine Translated Arabic to Romanian

الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل