Subtitles for

A__Mendeex ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز

Prevod: Mediatranslations TVRip: DrSi Tehnična obdelava: DrSi www.Partis.si

Prevod: Mediatranslations TVRip: DrSi Tehnična obdelava: DrSi www.Partis.si

RETAiL by DrSi (www.partis.si)

RETAiL by DrSi (www.partis.si)

Castellano

CHI, HI & Regular

Omysnkat Blithe.Spirit.2020.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-TWA.sv

Non-HI, removed interjections, 2nd file: chapters. Original subtitles created by: IYUNO Media Group

Non-HI, incl. chapters & forced subs. THX @sub.trader

Manual Translate. Saya hanya translate bagi yang belum ada sesiapa translate versi bahasa melayu. Telegram : Naz Malay Sub

OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the SPIRITS BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version.

OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the SPIRITS BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version.

1:39:46 2.04GB ed2k://|file|%EB%B8%94%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%8A%A4.%EC%8A%A4%ED%94%BC%EB%A6%BF.Blithe.Spirit.2020.720p.BluRay.x264-SPIRITS.mkv|2191994782|313C02FEC859994FE5757E353748E936|h=GJMLNQB6IKWT6D7QI22P5IR73J5NRQHM|/ 2021-07-17 오전 7:10:33: Finished downloading 11.Blithe.Spirit.2020.720p.BluRay.x264-SPIRITS.[sharethefiles.com].mkv :-) 1일만에 다운로드

01:39:46 - OCR

DVD retail tilpasset WEB-DL 23.976 FPS.

DVD retail tilpasset BluRay 23.976 FPS.

██► مـحـمـدعـلـی و حـسـام‌الدین | Bia2Movies.bid ◄◄

kampungcinema

©►¦¦ 💎 iTunes ترجمة أصلية مستخرجة من 💎 ¦¦◄©

Resynced to YTS Bluray. Please rate. Thank you.

WEB 繁體中文 | this is my alternate account, follow me @a961022 (https://subscene.com/u/892788)

字幕來自 WEB 繁體中文

繁体中文. If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

██► مـحـمـدعـلـی و حـسـام‌الدین | Bia2Movies.bid ◄◄

HDRip (subs.ro, opensubtitles.org)

mezinn-Gonbles

NON-HI version works for all Web-DL | 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤

Works for all WEBRip.

©►¦¦ © تعديل You2p⚡ A__Mendeex ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄©

Hi| Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

Non Hi| Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

HI | Official subtitles, not a transcript/machine translation from another language | Works with all HDRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)

HI Removed | Official subtitles, not a transcript/machine translation from another language | Works with all HDRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)

kampungcinema

Blithe.Spirit.2021.1080p.HDRip.DD5.1.X.264-EVO Machine Translated Arabic to Romanian

الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل