Subtitles for

スキャンダル / 公式字幕

4K 블루레이에 맞게 싱크조정

Your Rate Will Be Great

GoldenBeard upload sync

Firewalker.dk upload tilpasset

1:48:46

1:48:43

UHD 01:48:45 | 🅾🆂🅽 ترجمة أصلية

1:48:43 998.01MB ed2k://|file|%EB%B0%A4%EC%89%98.Bombshell.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4|1046491424|C85754D29F68EE3A1D54A51077ACE005|/ 2022-04-11 오전 6:47:41: Downloading 2022-04-11 오전 7:02:35: Finished downloading 1.Bombshell.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 :-)

밤쉘: 세상을 바꾼 폭탄선언 (2019) 정식자막

简体中文

Retail HBO GO Resync for Bluray

Retail HBO GO Resync for Bluray

DURASI (01:48:42) - Resync/Edited *CREDIT to prast60

Rip Blu-ray UTT zone B français

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

netflix version (do not copy to another site)

اختصاصی فیلیمو

★ Mandarin | 正體中文

الترجمة الأصلية

runtime 01:48:43

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 الرسمية. تريد أن تكون أول من يتلقى الفيديو / ترجمات؟ 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 𝓤𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵𝓮. 𝓥𝓾𝓸𝓲 𝓮𝓼𝓼𝓮𝓻𝓮 𝓲𝓵 𝓹𝓻𝓲𝓶𝓸 𝓪 𝓻𝓲𝓬𝓮𝓿𝓮𝓻𝓮 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓼𝓸𝓽𝓽𝓸𝓽𝓲𝓽𝓸𝓵𝓲? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵. 𝓔𝓼𝓹𝓪ñ𝓪. ¿𝓠𝓾𝓲𝓮𝓻𝓮𝓼 𝓼𝓮𝓻 𝓮𝓵 𝓹𝓻𝓲𝓶𝓮𝓻𝓸 𝓮𝓷 𝓻𝓮𝓬𝓲𝓫𝓲𝓻 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓼𝓾𝓫𝓽í𝓽𝓾𝓵𝓸𝓼? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

Rip Web (Z2 belge)

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 公式。ビデオ、オーディオ、字幕を受け取る最初の人になりたいですか？ 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

字幕來自 WEB 繁體中文

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓮𝓮𝓵. 𝓦𝓲𝓵 𝓳𝓮 𝓭𝓮 𝓮𝓮𝓻𝓼𝓽𝓮 𝔃𝓲𝓳𝓷 𝓭𝓲𝓮 𝓸𝓷𝓭𝓮𝓻𝓽𝓲𝓽𝓮𝓵𝓼 / 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 𝓸𝓷𝓽𝓿𝓪𝓷𝓰𝓽? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

Should work for all BluRay releases // Ætti að virka fyrir allar BluRay útgáfur

VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production

Prevod: RETAiL (Miša Šavor) HC SubRip: lesi89 Priredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija (www.Partis.si)

Prevod: Miša Šavor HC SubRip: lesi89 Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija (www.Partis.si)

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 𝓤𝓻𝔃ę𝓭𝓷𝓲𝓴. 𝓒𝔃𝔂 𝓬𝓱𝓬𝓮𝓼𝔃 𝓫𝔂ć 𝓹𝓲𝓮𝓻𝔀𝓼𝔃ą 𝓸𝓼𝓸𝓫ą, 𝓴𝓽ó𝓻𝓪 𝓸𝓭𝓫𝓲𝓮𝓻𝓪 𝔀𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓷𝓪𝓹𝓲𝓼𝔂 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 广东话。繁体中文。您想成为第一个接收视频/音频/字幕的人吗 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓯𝓲𝔃𝓲𝓮𝓵𝓵. 𝓜ö𝓬𝓱𝓽𝓮𝓷 𝓢𝓲𝓮 𝓭𝓮𝓻 𝓔𝓻𝓼𝓽𝓮 𝓼𝓮𝓲𝓷, 𝓭𝓮𝓻 𝓥𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓐𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓤𝓷𝓽𝓮𝓻𝓽𝓲𝓽𝓮𝓵 𝓮𝓻𝓱ä𝓵𝓽? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵. 𝓑𝓻𝓪𝓼𝓲𝓵𝓮𝓲𝓻𝓪. 𝓓𝓮𝓼𝓮𝓳𝓪 𝓼𝓮𝓻 𝓸 𝓹𝓻𝓲𝓶𝓮𝓲𝓻𝓸 𝓪 𝓻𝓮𝓬𝓮𝓫𝓮𝓻 𝓿í𝓭𝓮𝓸 / á𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓵𝓮𝓰𝓮𝓷𝓭𝓪𝓼? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵. 𝓟𝓸𝓻𝓽𝓾𝓰𝓪𝓵. 𝓓𝓮𝓼𝓮𝓳𝓪 𝓼𝓮𝓻 𝓸 𝓹𝓻𝓲𝓶𝓮𝓲𝓻𝓸 𝓪 𝓻𝓮𝓬𝓮𝓫𝓮𝓻 𝓿í𝓭𝓮𝓸 / á𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓵𝓮𝓰𝓮𝓷𝓭𝓪𝓼? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

ShareUniversity - www.ShareUniversity.org

ShareUniversity - www.ShareUniversity.org

ShareUniversity - www.ShareUniversity.org

ShareUniversity - www.ShareUniversity.org

www.exyusubs.com

Just improved to my liking

█☀️ AbG کـسـرا، حـسـام‌الـدیـن و ســـروش ☀️█

█☀️ AbG کـسـرا، حـسـام‌الـدیـن و ســـروش ☀️█

🎥Sarikata ini diterjemahkan oleh saya secara manual. 🎥Saya cuma akan menterjemahkan filem yang:- 🔮Saya suka walaupun tak seronok. 🔮Filem yang seronok tapi kurang populariti. 🔮Termasuk Netflix dan penstriman yang lain. 🔱SELAMAT MENONTON DENGAN SELESA🔱

Sub của Dung Đặng. Cảm ơn bạn đã dịch. Mình sync cho bản Bluray.

🔥👌 𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 👌🔥 █ سارة العبيدي & خالد أورفه لي & الدكتور علي طلال █ 👌🔥

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

Versi Bluray sedikit berubah timingnya dengan yg versi WEB. Jangan lupa credit dan komen. Thank's.

MAJUKAN SUBTITTLE MELAYU -BOLEH LA NAK LAYAN- TAPI TAK PERFECT SANGAT,,,,Ad usaha untuk kongsi dari langsung tak buat apa2 hanya komen je lbih :)...tak mintak apa2 bayaran pun..

█ سینا اِن وی | www.30nama.best

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

💚█►BluRay▐ سارة العبيدي & خالد أورفه لي & الدكتور علي طلال▐ 🔥◄█ 💚

🎓و ایـمان هـیـسـتـگـر L.A حـمـیـد ،Morteza_Lkz مرتـضی || LodFilm 🎓

CREW - fordi vi kan ...åben sign-up på www.ShareUniversity.org

Rip Blu-ray WiHD zone A US (Extrait des SDH)

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.48,43) Bombshell.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID Bombshell.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID Bombshell.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO Bombshell.2019.BDRip.x264-YOL0W Bombshell.2019.720p.BluRay.x264-YOL0W Bombshell.2019.1080p.BluRay.x264-YOL0W Bombshell.2019.1080p.Bluray.X264-EVO

HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") proof; https://images2.imgbox.com/32/44/PaQnu4nc_o.jpg

NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") proof; https://images2.imgbox.com/32/44/PaQnu4nc_o.jpg

💢 آرمان اسدی ،NimaAM سمیرا، ناصر اسماعیلی، نیما 💢 DibaMoviez.com

HI Removed | Official Subtitles

HI | Official Subtitles

Ini untuk versi WEB dan ada sedikit koreksi. Biasakan untuk menghargai jerih payah dari hasil terjemahan ini dengan tidak melupakan untuk mencantumkan credit-nya. Berikan komen untuk perbaikan translate selanjutnya. Maturnuwun, terima kasih and thank you.

Sub của Dung Đặng. Sync time cho bản phim Bombshell.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG (bản sub (đã sync) của bạn tremocoivo lệch time khoảng 1s so với bản phim này, nên mình resync)

LAJKUJTE NAŠU FACEBOOK STRANICU: Crazy Srbin Production

🔥😎 𝙒𝙀𝘽 😎🔥 || زينب جواد ! هدى موسى ! محمد النعيمي ||

just resinc dari punya prast60 buat webrip

💚█►𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛▐ سارة العبيدي & خالد أورفه لي & الدكتور علي طلال▐ 🔥◄█ 💚

CM / CMRG / EVO / FGT / GalaxyRG / MkvCage / PSA / RARBG / RMTeam / XVID / YTS.MX

HI Removed #Mariomk 720p/1080p

HI Removed #Mariomk 720p/1080p

#Mariomk 720p/1080p Cyrillic

Traducerea:Avocatul31

CREW - fordi vi kan ...åben sign-up på www.ShareUniversity.org

HI Removed | Official Subtitles | Runtime: 1:48:42

HI | Official Subtitles | Runtime: 1:48:42

Resync for WEB-DL version. Sub by: Dung Đặng.

💢 آرمان اسدی ،NimaAM سمیرا، ناصر اسماعیلی، نیما 💢 DibaMoviez.com

for webrip copy only. Enjoy!

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.48,42) Bombshell.2019.WEBRip.XviD.MP3-FGT Bombshell.2019.WEBRip.XviD.AC3-FGT Bombshell.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO Bombshell.2019.WEBRip.x264-ION10 Bombshell.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG Bombshell.2019.720p.WEB-DL.x264.AAC-ETRG Bombshell.2019.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM

█ سینا اِن وی | www.30nama.best

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves.

HI | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves.

Only for DVDscr

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.48,39) Bombshell.2019.DVDscr.XViD.AC3-ETRG Bombshell.2019.DVDScr.x264-NOGRP Bombshell 2019 DVDScr XviD B4ND1T69 Bombshell.2019.720p.SCREENER.800MB.x264-GalaxyRG Bombshell.2019.720p.DVDScr.X264.AC3.HQ.Hive-CM8

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all screener versions | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves

Perjuangan seorang penyiar tv wanita yang dilecehkan secara seksual oleh atasannya. Jangan lupa rate dan credit subtitlenya (yang resyn). Please comment untuk perbaikan mutu translate. Matur nuwun...

😂😜💚█►🔥▐ سارة العبيدي & خالد اورفه لي & الدكتور علي طلال▐ 🔥◄█

🔥😎 𝘿𝙑𝘿 😎🔥 || زينب جواد ! هدى موسى ! محمد النعيمي ||

Please do not reupload and enjoy, many thanks!

سینا اِن وی | www.30nama.best

ترجمه فیلم از --لود فیلم-- ترجمه قسمت های پایانی از میثم

🎓و ایـمان هـیـسـتـگـر L.A حـمـیـد ،Morteza_Lkz مرتـضی || LodFilm 🎓

大中華繁體

大中华简体

Works with HD3D Releases. Visit: www.WarezBook.org for free movies

DvDScr Rips

MAJUKAN SUBTITTLE MELAYU -BOLEH LA NAK LAYAN- TAPI TAK PERFECT SANGAT

Transcript. Some lines are colored for contrast. Italics according to sub requirements. Give credits where it's due. Enjoy.