Subtitles for

Sync 2:45:40 from damsel_in_distress

Sync 2:45:15 from damsel_in_distress

🟣زیرنویس از Arian Drama هماهنگ سازی nimaydp

Retail. Tilpasset UHD BluRay. Gjort en del feilretting på teksten lastet opp i 2014 for vanlig BluRay.

ttml2smi by cliche

Provided by Dorothea

[보이후드] Boyhood (2014)

Advanced Substation Alpha

1

2

2 - Advanced Substation Alpha

1 - Advanced Substation Alpha

2

3

1

UHD 2:45:40 | NF & 🅾🆂🅽 ترجمة أصلية

English

زیرنویس از Drama آرين , Oceanic 6 , الهه هماهنگی با این نسخه توسط rezamatrix

2:45:38

EBS videosub trans. fixed

From iTunes resync for BluRay

Swedish

Turkish

Thai

Cantonese (Traditional)

Russian

Polish

Slovenian

Norwegian

Portuguese (Portugal)

Italian (Italy)

Indonesian

Korean

Hindi

Hungarian

Finnish

Hebrew

Spanish (Spain)

French (France)

English (United States) [CC]

Czech

Danish

German (Germany)

Greek

Chinese (Traditional)

Chinese (Simplified)

Dutch

Bulgarian

Arabic

Portuguese (Brazil)

Spanish (Latin America)

Retail from AMZN.

RT: 02:45:41 netflix version (do not copy to another site)

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

𝗶𝗧𝘂𝗻𝗲𝘀 𝗢𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻𝗮𝗹 𝗦𝘂𝗯𝘁𝗶𝘁𝗹𝗲

الأصلية OSN ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل

Retail Blu-ray

RESYNC. Subtitle oleh xfighterx.

ttml2smi by cliche

Vote GOOD jika suka subtitle ini

Non-HI. Ripped from MKV.

Rip DVD zone 2 français

正體中文

yellow subs!

Z2 FR

ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري original subtitle oploaded from blu-ray

ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري | إعادة رفع ╠‖

ترجمة عربية اصلية مسحوبة من البلوراي

Malaysian Subber Crew(MSC) Visit facebook.com/subbers

http://cineaste.co.kr/ 보이후드 (Boyhood, 2014) 글쓴이 : cliche 날짜 : 15-10-07 23:52 ed2k://|file|%EB%B3%B4%EC%9D%B4%ED%9B%84%EB%93%9C.Boyhood.2014.BDRip.AC3.XViD-EVO.avi|2433091584|BACD7B12352F5FCB2731711F7672171A|h=FJSTDCOZIIV4C2Y3COQGHMRXADE5QZRK|/

Perfect! without coding.

Improved subtitle: changed coding so that it automatically will work with non-Asian systems.

Gabungan sub Enkzone & Lanjutan dari Revans

১২ বছরের বেশি সময় ধরে নির্মিত অসাধারণ ও বাস্তবধর্মী ছবি Boyhood । Metascore 100/100 । সাব ভালো লাগলে রেটিং দেবেন । আমাদের পেজের ঠিকানা - www.facebook.com/subhut007 গ্রুপঃ www. facebook.com/groups/ subtitlehut

Rip DVD zone 2 français

Rip DVD zone 2 français

فقط هماهنگ کردم

Sudah dipaskan waktu dan bahasanya. Mention Twitter kalau ada kesulitan...

Resynced

vs.2h45'38'' fara diactrice Traducerea: Avocatul31

Runtime = 2h45m38s

lanjutan dari menit 01.54.00. thx to xfighterx - Blackspiders - ichangagah - Gustimor - ervanderz - tiyo46

Rip DVD zone 1 canadien

Subtitle convertet from .SUB to .SRT From retail BLURAY

Subtitle convertet from .SUB to .SRT From retail BLURAY

Subtitle convertet from .SUB to .SRT From retail BLURAY

Subtitle convertet from .SUB to .SRT From retail BLURAY

One of the year's best

Retail Z1 resync. 2.976 fps UTF-8 ° thanks Matmanamane & .eu °

HADI26:caffe-film7.asia

Fix OCR, italics etc. Source: Blu-ray CEE (thx HDCLUB). For Blu-ray & BRRip.

Fix OCR, italics etc. Source: Blu-ray CEE (thx HDCLUB). For Blu-ray & BRRip.

تعديل وقت ترجمة د. أحمد نزار الشامدين لتناسب نسخة Boyhood.2014.720p.WEBRiP.x264

هماهنگی برای نسخه ای که پرش داشت از دیقه 1/56/28

just improved it to my liking

Retail.

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=808836

IDFL™ SubsCrew

Resync dari enkzone perfect timing menit 01:56:14

Enjoy The Sub :)

Enjoy It guy's

TvWorld.InFo Achillies & Amin03

Imdb-DL.Com داوود و آرمیتا تیم ترجمه ...(IMovie-DL.com)

هماهنگ با نسخه اولیه گنول که در زمان01:56:08 پرش داشت.. Imdb-DL.Com داوود و آرمیتا تیم

Drama آرين , Oceanic 6 , مترجمين : الهه

enkzone a.k.a Danang D.S

HADI26:caffe-film7.asia

di terjemahkan dengan google translate

ترجمة بنظامين التاغز والنان تاغز

Ripped from Boyhood.2014.COMPLETE.BLURAY-XORBiTANT by me

Çevirmen: Sacrer

From VobSub

Translate by Sacrer.

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/boyhood-2014-bluray-720p/

Rate if it's good

ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري

Passer til alle BluRay Versioner...al kredit til Team Irene

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.

"Effy1994" (HI) subs fixed/improved: OCR fixed (L/i, ;/:, .:/;, ...), spellchecked, HI removed, wrong italic tags fixed, hyphens for most of the dialogs added, short/long display time fixed, hosrt lines merged (<60), ...

"Effy1994" (HI) subs fixed/improved: OCR fixed (L/i, ;/:, .:/;, ...), spellchecked, wrong italic tags fixed, hyphens for most of the dialogs added, short/long display time fixed, hosrt lines merged (<60), ...

BluRay Rips.

phudeviet.org | OCR from German Bluray.

OCR from German Bluray.. More than 95% are correct...

synched this latest version and it works pretty good. However the translation doesnt follow the spoken texts 100% but still does give a pretty alternative that isnt far from the exatc meanings - Unfortunatly I have no time to make corrections as it's way too much text -;)

by Muneer