Subtitles for

Poster

Brazil Imdb

  • Year: 1985
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Brazil.1985.WEBRip.HBOMax
    By rogerius

  • Korean
    • Brazil 1985 Criterion (1080p x265 10bit Tigole)
    By club706

    EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기

  • Korean
    • Brazil 1985 Criterion (1080p x265 10bit Tigole)
    By club706

    DSNP, 기존 DVD 섭자막과 내용 동일, 수정: Brazil 노랫말 수정과 추가, First Noel은 국내 찬송가 실린 노랫말로, 영자막 비교 누락 자막 추가, 맞춤법, 줄바꿈, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 느낌표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정

  • Chinese BG code
    • Brazil.1985.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Chinese (Traditional)

  • Romanian
    • Brazil.1985.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Chinese BG code
    • Brazil.1985.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Chinese (Simplified)

  • Portuguese
    • Brazil.1985.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Turkish
    • Brazil.1985.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Polish
    • Brazil.1985.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Swedish
    • Brazil.1985.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Brazillian Portuguese
    • Brazil.1985.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Spanish
    • Brazil.1985.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Korean
    • Brazil.1985.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Japanese
    • Brazil.1985.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Norwegian
    • Brazil.1985.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Dutch
    • Brazil.1985.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Finnish
    • Brazil.1985.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • French
    • Brazil.1985.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Spanish
    • Brazil.1985.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Italian
    • Brazil.1985.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • German
    • Brazil.1985.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Danish
    • Brazil.1985.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • English
    • Brazil.1985.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • English
    • Brazil 1985 Criterion (1080p x265 10bit Tigole)
    By mega_lodon

    Ripped from Tigole's release. Fix some of errors. Download and rate.

  • Farsi/Persian
    • Brazil.1985.Directors.Cut.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Brazil.1985.DIRECTORS.CUT.1080p.BluRay.AMIABLE
    By 4ZO4

    هماهنگ شده با نسخه ی بلوری با تایم : 02.23.21

  • Dutch
    • Brazil (1985) DC BluRay 1080p retail
    By Slabak

    Original

  • Ukrainian
    • Brazil (1985) DVDRip Eng / Sub Ukr
    By MutuLI

    02:16:50

  • Arabic
    • Brazil.1985.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Brazil.1985.DC.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Brazil.1985.DC.1080p.BluRay.x264-CtrlHD
    • Brazil.1985.BluRay.480p & 720p.pahe.in
    • Brazil.1985.720p.BluRay.x264.YIFY
    By basel katrib

    تعديل التوقيت - Bander Alhlbaney ترجمة أصلية قام بسحبها

  • Arabic
    • Brazil.WEBRip
    By Bander Alhlbaney

    == SRT ترجمة أصلية بصيغة ==

  • English
    • Brazil.1985.DVD
    By dick_c

    Offset -6000 milliseconds worked for me.

  • Indonesian
    • Brazil.1985.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By Chandler479

    Durasi 02:23:21. Resync dari subtitle milik Faras. Film ini adalah salah satu yang terbaik dari Terry Gilliam. Selamat menonton^^

  • Indonesian
    • Brazil (1985) BluRay Ganool
    By iing25leo

    Just Resync from Faraslubis

  • Arabic
    • Brazil (1985) Criterion DC 720p BluRay x265 HEVC SUJAIDR
    By IbrahimKhalid

    تعديل التوقيت فقط

  • English
    • Brazil 1985 Criterion (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Tigole)
    By MrRonald2796

    The ones from Steve29 with a few corrections, 2:23:26 of runtime.

  • English
    • Brazil.1985.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD.english
    By itbinhdan1

  • Vietnamese
    • Brazil.1985.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    By itbinhdan1

  • Vietnamese
    • Brazil (1985) - DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.vie
    By dungsub

    Sync sub cua bocapxanhmcc cho ban RARBG 02:23:20

  • French
    • Brazil.1985.Directors.Cut.512x272.24fps.603kbs.V7mp3.MultiSub.WunSeeDee.FR
    By copieur1

  • French
    • Brazil.1985.1080p.Criterion.BluRay.x264.anoXmous_fre
    By copieur1

  • French
    • Brazil.1985.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By copieur1

  • French
    By copieur1

  • Norwegian
    • Brazil.1985.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By bullit

  • Indonesian
    • Subtitle Brazil (1985) Indonesia 1080 YIFY
    By faraslubis

    Cocok dengan YIFY 1080. Rate dan komen :)

  • Farsi/Persian
    • ترجمه‌ی جدید، کامل و صحیح فیلم از نسخه Director cut
    By aflame.candles

    رامین

  • Farsi/Persian
    • Brazil (1985) 720p, 1080p BluRay
    By PayamPop1

    برای نسخه بلوری تنظیم کردم

  • Norwegian
    • Brazil.1985.DC.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Brazil.1985.DC.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By Bernie Lomax

    Retail

  • English
    • Brazil.1985.DC.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By Good-Subs

    Resynced for AMIABLE. Thanks to ForrestHump69

  • English
    • Brazil.1985.1080p.Criterion.Bluray.x264-GCJM
    By ForrestHump69

    HI.SDH.

  • English
    • Brazil.1985.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Steve29

    Edited the original YIFY .srt file using "Subtitle Edit" software, fixed spaces between subtitles and their duration, corrected spelling mistakes, added missing words and punctuation.

  • Farsi/Persian
    • Brazil.1985.Directors.Cut.720p
    By raoof.abbasi

    هماهنگ با نسخه دایرکترز کات 720 با حجم یک گیگا بایت

  • French
    • Brazil.1985.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By sebvdv

  • Vietnamese
    • Brazil (1985)[DVDRip][big_dad_e™]
    By ngocbao.snv

    Sync lại cho bản DVDrip từ bản Blurayrip của bạn NlZ.

  • Arabic
    • Brazil.1985.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Brazil.1985.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Brazil.1985.BluRay
    By khaledmilan99

    ترجمة دكتور محمد فتحي .. تم تعديل الترجمة للتوافق مع نسخة البلوراي ..

  • Farsi/Persian
    • Brazil (1985) -720p-BrRip-x264---YIFY
    By salmansahafi

    تنها نسخه کاملاً هماهنگ با دایرکترز کات اچ دی من فقط هماهنگ کردم

  • Arabic
    • Brazil [1985] 720p BRRip x264 [Zeberzee]
    By osama_elbosaty

    ترجمة الفيلم الرئع البرازيل لهذه النسخة التى لم أعثر على ترجمة تتوافق معها بالعربية فقررت ترجمتها . مشاهدة ممتعة لهذا الفيلم الرائع مع تحياتى أســــــامـــة البســـــاطــــى

  • French
    • Brazil.1985.1080p.Criterion.BluRay.x264.anoXmous_fre
    By thedisquiet1

  • English
    • Brazil.1985.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Zackia

    Better Resynch. of LiberiFatali's.

  • English
    • Brazil.1985.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Brazil.1985.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Edddy

  • Danish
    • Brazil.1985.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By ingostan

    Thanks goes out to FIELDS First upload - only synced to YIFY from danish AMIABLE

  • Vietnamese
    • Brazil.1985.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    By bocapxanhmcc

    SUb cho all bluray bản Brazil.1985.Criterion chúc mọi người vui vẻ

  • French
    • Brazil.CC.1985.BD.MiniSD-TLF
    • Brazil.1985.720p.Bluray.DTS.x264-DON
    By CHMS

    R1 NTSC for CC BR (DC)

  • French
    • Brazil.CC.1985.BD.MiniSD-TLF
    • Brazil.1985.720p.Bluray.DTS.x264-DON
    By CHMS

    R2 PAL for CC BR (DC)

  • Farsi/Persian
    • 1080p bluray
    By dalshabet

    من فقط هماهنگ کردم لطفا درموردهماهنگ بودن زیرنویس نظربدید

  • Italian
    • Brazil - Directors Cut [BDRip-1080p-MultiLang-MultiSub-Chapters][RiP By MaX]
    By bruga

    rippato dalla coppia idx/sub del mkv e leggermente corretto

  • Farsi/Persian
    • هماهنگ با نسخه سایت top250.org
    By keyvans

    من فقط مجدد هماهنگ کردم

  • Arabic
    • Brazil.1985.DC.1080p.BluRay.x264-CtrlHD
    • Brazil.1985.DC.7200p.BluRay.x264-CtrlHD
    By ahmdmhmdslah

    ترجمة د.محــــمــــد فـــتــــحـــي Pavarotti_910

  • Farsi/Persian
    • Brazil (1985)2(هماهنگ با نسخه 848 مگابایتی)
    By sinaziaei

    هماهنگ با نسخه 848 مگابایتی

  • Farsi/Persian
    • Brazil 1985
    By mazda2000

  • Vietnamese
    • Brazil.1985.DC.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By NlZ

  • Vietnamese
    • Brazil.1985.DC.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    By ivy68

    sync time for HD

  • Finnish
    • Brazil.1985.DC.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By talk2me

    Director's Cut

  • English
    • Brazil.1985.DC.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By talk2me

    Director's Cut

  • English
    • Brazil.1985.DC.720p.BluRay.x264-CtrlHD-E
    By ivy68

  • Danish
    • Brazil.1985.DC.720p.BluRay.X264-AMIABLE.SRT
    By Fields

    Retail m. kursiv

  • English
    • Brazil [DC] 1985
    By ficcy

  • Arabic
    • Brazil.1985.720p.BluRay.X264.
    By hometonight

    صالحة لنسخة البلوراي

  • Vietnamese
    • Brazil.1985.720p.BluRay.x264-AMIABLE
    By NlZ

    GVN Movie Club | Phudeviet.org

  • Romanian
    • Brazil.1985.BRRip.720p.Best.Quality-murdoc47
    By muLineZu

  • Vietnamese
    • [PDV] Brazil.1985.Directors.Cut.DVDRip.XviD-WunSeeDee
    By NlZ

    The greatest sci-fi movie of all time!

  • English
    • Brazil.1985.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By windomearle

    extracted from MKV

  • English
    • Brazil.1985.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By windomearle

    extracted from MKV

  • French
    • Brazil.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By necro

  • English
    • Brazil 1985 BRRip 800MB
    By mrkhue

    For Brrip 800Mb version

  • Romanian
    • Brazil.1985.DVDRip.XviD.Dual.Audio.MP3-KG
    By CODYBOSS1969

    resincronizare CODYBOSS1969

  • Romanian
    • Brazil 1985 HDRip 720p [RusIEng]
    By CODYBOSS1969

    resinc,corectura si readaptare CODYBOSS1969

  • English
    • Brazil.HDTV.720p.ENG
    By ScenecinHD

  • English
    • Brazil.1985.Criterion.DVDRip.x264
    By LiberiFatali

    good for mkv 497MB version

  • Turkish
    • Brazil.1985.Directors.Cut.512x272.24fps.603kbs.V7mp3.MultiSub.WunSeeDee
    By Pavarotti_910

  • Swedish
    • Brazil.1985.Directors.Cut.512x272.24fps.603kbs.V7mp3.MultiSub.WunSeeDee
    By Pavarotti_910

  • Spanish
    • Brazil.1985.Directors.Cut.512x272.24fps.603kbs.V7mp3.MultiSub.WunSeeDee
    By Pavarotti_910

  • Serbian
    • Brazil.1985.Directors.Cut.512x272.24fps.603kbs.V7mp3.MultiSub.WunSeeDee
    By Pavarotti_910

  • Russian
    • Brazil.1985.Directors.Cut.512x272.24fps.603kbs.V7mp3.MultiSub.WunSeeDee
    By Pavarotti_910

  • Romanian
    • Brazil.1985.Directors.Cut.512x272.24fps.603kbs.V7mp3.MultiSub.WunSeeDee
    By Pavarotti_910

  • Portuguese
    • Brazil.1985.Directors.Cut.512x272.24fps.603kbs.V7mp3.MultiSub.WunSeeDee
    By Pavarotti_910

  • Polish
    • Brazil.1985.Directors.Cut.512x272.24fps.603kbs.V7mp3.MultiSub.WunSeeDee
    By Pavarotti_910

  • Korean
    • Brazil.1985.Directors.Cut.512x272.24fps.603kbs.V7mp3.MultiSub.WunSeeDee
    By Pavarotti_910

  • Greek
    • Brazil.1985.Directors.Cut.512x272.24fps.603kbs.V7mp3.MultiSub.WunSeeDee
    By Pavarotti_910

  • German
    • Brazil.1985.Directors.Cut.512x272.24fps.603kbs.V7mp3.MultiSub.WunSeeDee
    By Pavarotti_910

  • French
    • Brazil.1985.Directors.Cut.512x272.24fps.603kbs.V7mp3.MultiSub.WunSeeDee
    By Pavarotti_910

  • English
    • Brazil.1985.Directors.Cut.512x272.24fps.603kbs.V7mp3.MultiSub.WunSeeDee
    By Pavarotti_910

  • Dutch
    • Brazil.1985.Directors.Cut.512x272.24fps.603kbs.V7mp3.MultiSub.WunSeeDee
    By Pavarotti_910

  • Czech
    • Brazil.1985.Directors.Cut.512x272.24fps.603kbs.V7mp3.MultiSub.WunSeeDee
    By Pavarotti_910

  • Chinese BG code
    • Brazil.1985.Directors.Cut.512x272.24fps.603kbs.V7mp3.MultiSub.WunSeeDee
    By Pavarotti_910

  • Arabic
    • Brazil.1985.Directors.Cut.512x272.24fps.603kbs.V7mp3.MultiSub.WunSeeDee
    By Pavarotti_910

  • English
    • Brazil [1985].iNTERNAL.DVDRiP.XviD-JUSTRiP
    By SubWombat

    2 CDs joined

  • Arabic
    • Brazil 1985
    By alkothimy

    تم تعديل التوقيت فقط

  • English
    • Brazil 1985
    By foofoohightech

    699 MB

  • English
    • Brazil.1985..INTERNAL.DVDRip.XviD-KiNESiS
    By Blues

  • Greek
    • Brazil-DC-1985-WunSeeDee.EL
    By Anonymous

  • Croatian
    • Brazil
    By Mladen81

    23.976 FPS, 703 MB

  • Finnish
    • Brazil
    By Boomstick10

    for 863 Mt 1cd version

  • English
    • Brazil.1985.Criterion.Collection.DVDRip.XviD-TDM
    By timbouctou

  • English
    • 863 MB
    By koumori

  • English
    • Brazil
    By Cat Stevens

  • French
    • Brazil[1985].Dvdrip.Xvid.AC3[2.0]-RoCKBlueLadyRG
    By frito

  • Dutch
    • Brazil[1985].DirectorsCut.DVDRIP
    By Rodek

  • English
    • Brazil.1985.Criterion.Collection.DVDRip.XviD.AC3-Arcon
    By kress

  • French
    • 2CD - DVDRip.XviD-AnDrOiD - 25 FPS - FRA
    By firefly777

    2CD - DVDRip.XviD-AnDrOiD - 25 FPS - FRA

  • Dutch
    • 2CD - DVDRip.XviD-AnDrOiD - 25 FPS - NED
    By firefly777

    2CD - DVDRip.XviD-AnDrOiD - 25 FPS - NED

  • Spanish
    • 2CD - DVDRip.XviD-AnDrOiD - 25 FPS - ESP
    By firefly777

    2CD - DVDRip.XviD-AnDrOiD - 25 FPS - ESP

  • German
    • 2CD - DVDRip.XviD-AnDrOiD - 25 FPS - DEU
    By firefly777

    2CD - DVDRip.XviD-AnDrOiD - 25 FPS - DEU

  • Spanish
    • BRAZIL_1985_sub-spanish
    By Dadihor

    BRAZIL_1985_sub-spanish.srt

  • Hebrew
    • brazil_xvid_ac3_beefstew
    By the_name

    brazil_xvid_ac3_beefstew

  • Hebrew
    • brazil.1985.internal.dvdrip.xvid-justrip
    By the_name

    brazil.1985.internal.dvdrip.xvid-justrip

  • Hebrew
    • brazil heb
    By the_name

    brazil heb.srt

  • Hebrew
    • brazil.1985.dvdrip.xvid-android
    By the_name

    brazil.1985.dvdrip.xvid-android

  • English
    • Criterion Edition
    By nbaspaldingjohn

    Criterion Edition

  • English
    • Brazil.[1985][EnglishSubs][AnDrOiD].Director's Cut
    By Kihei

    Brazil.[1985][EnglishSubs][AnDrOiD].Director's Cut

  • Croatian
    By Strider71

  • English
    • Brazil.1985.DVDRip.XviD-AnDrOiD
    By Sinistral

    Brazil.1985.DVDRip.XviD-AnDrOiD

  • English
    • Brazil.1985.DVDRip.XviD-AnDrOiD
    By Sinistral

    Brazil.1985.DVDRip.XviD-AnDrOiD

  • English
    By lyliakar

  • English
    By lyliakar

  • Dutch
    By uTRex

  • Turkish
    By satoaltan

  • Lithuanian
    By Anonymous

  • Turkish
    By tnt

  • English
    By slatky