Subtitles for

Poster

Breaking the Waves Imdb

  • Year: 1996
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • Breaking the Waves 1996 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC SDR DTS-HD MA 5.1-FraMeSToR
    By Vin14

  • Korean
    • Breaking the Waves (1996) Criterion (1080p BluRay x265 r00t)
    By club706

    follia | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어, 싱크 전반적으로/자막 분할

  • Vietnamese
    • Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By thanhtu2004

    2:39:22

  • Indonesian
    • Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By edoe

    Just resync for PAHE. Credit to kecoa_ngesot

  • French
    • Morke
    By cocoz2

  • Greek
    • Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By eladir

  • Indonesian
    • Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE.CHI
    By kecoa_ngesot1

    Please Rate Jika Suka. Silakan Resync Jika Ada Kata-Kata Yang Kurang Pas. Terima Kasih.

  • English
    • Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.720p.BRRip.1.3GB.MkvCage
    By ANTO 2013

    Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih.

  • Farsi/Persian
    • Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.720p.BRRip.1.3GB.MkvCage
    By Vinca

    هماهنگی بهتر از لحاظ زمانی

  • Serbian
    • Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By GigaWatt

    Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE

  • Vietnamese
    • Breaking the Waves (1996) Blu-ray Disc -BLUEBIRD
    By ivy68

    Sync tieu_dao_tac's sub

  • Arabic
    • Breaking The Waves (1996).1080p.BluRay.x264-anoXmous
    By MR ALI

    ضبط و تعديل واعداد الترجمه : على نبـوى

  • Arabic
    • Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.x264.YIFY
    By MHMLL

    YIFY تم التعديل لنسخة

  • French
    • Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    By bisounours

    Retail Z2 resync. UTF8

  • French
    • Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By bisounours

    Retail Z2 UTF8 Thanks spaceboy74

  • French
    • Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Breaking.the.Waves.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Breaking.the.Waves.1996.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • Breaking.the.Waves.1996.BluRay.720p.x264-Ganool
    • Breaking.the.Waves.1996.480p.BluRay.x264-mSD
    • Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay-1.2GB-ShAaNiG
    • Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.x264-YIFY
    • Breaking.the.Waves.1996.1080p.BluRay.x264-YIFY
    By bisounours

    Retail Z2 UTF8 Thanks b0ts

  • French
    • Breaking.the.Waves.1996.1080p.BluRay.x264.YIFY French
    By kepler42

    WOrks with all BluRay releases.

  • Danish
    • Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Breaking.the.Waves.1996.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE
    • Breaking the Waves (1996) [Criterion Collection] 720p BluRay AC3 x264 - AdiT
    By HaraldBluetooth

    Retail m/kursiv. Tilpasset den remasterede version fra Criterion og ikke den første "Poo" version. Tak til Fields for teksten.

  • English
    • Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
    • Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.720p.BluRay.x264-AMIABLE
    • Breaking.the.Waves.1996.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • Breaking.the.Waves.1996.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
    • Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.x264-AMIABLE
    • Breaking.the.Waves.1996.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.1.ShAaNiG
    By Ivandrofly

    COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

  • English
    • Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Breaking.the.Waves.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.X264-YIFY
    • Breaking.the.Waves.1996.1080p.BluRay.X264-YIFY
    • Breaking.the.Waves.1996.BluRay.720p.x264-Ganool
    By Luis-subs

    02:39:00. HI removed. Lyrics included.

  • English
    • Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Breaking.the.Waves.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.X264-YIFY
    • Breaking.the.Waves.1996.1080p.BluRay.X264-YIFY
    • Breaking.the.Waves.1996.BluRay.720p.x264-Ganool
    By Luis-subs

    02:39:00. SDH.

  • English
    • Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    By Luis-subs

    02:39:22. HI removed. Lyrics Included.

  • English
    • Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    By Luis-subs

    02:39:22. SDH.

  • English
    • Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Raheem1

  • Norwegian
    • Breaking.the.Waves.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By hzz

    Nordic DVD sub, resynced

  • Farsi/Persian
    • Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.ganool
    By masee

  • English
    • Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By muLineZu

    Synchronized after a DVD version. Not entirely SDH, but closest to it...

  • English
    • Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By muLineZu

    Synchronized after a DVD version. With lyrics.

  • Romanian
    • Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By muLineZu

    Sincronizată după o variantă DVD.

  • Spanish
    • Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Breaking.the.Waves.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Breaking.the.Waves.1996.480p.BluRay.x264-mSD
    • Breaking the Waves (1996) BluRay 720p x264 Ganool
    By Commotion7

    Sync BluRay/very interesting movie

  • Danish
    • Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By Fields

    Retail m. kursiv

  • Arabic
    • Breaking the Waves [1996 PAL DVD][En.Es Multisubs[13]
    By billy445566

  • Arabic
    • braking the waves dvd9
    By billy445566

  • English
    • Breaking The Waves (1996-DVD9-5.1)
    By deusman

    Synched to match the Pal DVD9 release

  • Farsi/Persian
    • Breaking The Waves DVDRip
    By arminkamangir

  • English
    • Breaking the Waves 1996.En
    By Florio

    Have changed from upper to lower case, better synchronised subs, got rid of strange characters, corrected spelling errors and incomplete lines. Please vote for my subs if you think they're okay!

  • Danish
    • Breaking.The.Waves.1996.UNCUT.DVDRip.x264.AC3.6ch-[gx]
    By HaraldBluetooth

  • English
    • Breaking The Waves 733622272 bytes
    By tubun

  • English
    • fixed
    By fickfotze

    fixed sync + fixed case -- 153min@25fps

  • English
    • Breaking the Waves 1996
    By sialan

  • Farsi/Persian
    • lotfan copyright ro ra'ayat farmayeed
    By last_samurai

    lotfan copyright ro ra'ayat farmayeed

  • English
    By oryx

  • Bulgarian
    By Anonymous

  • French
    By mamama

  • French
    By mamama