Subtitles for

캡티브 스테이트 (2019) 정식자막

España

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓮𝓮𝓵. 𝓦𝓲𝓵 𝓳𝓮 𝓭𝓮 𝓮𝓮𝓻𝓼𝓽𝓮 𝔃𝓲𝓳𝓷 𝓭𝓲𝓮 𝓸𝓷𝓭𝓮𝓻𝓽𝓲𝓽𝓮𝓵𝓼 / 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 𝓸𝓷𝓽𝓿𝓪𝓷𝓰𝓽? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

广东话

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 公式。ビデオ、オーディオ、字幕を受け取る最初の人になりたいですか？ 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

繁体中文

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1331 www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage

Rip Web (Z2)

runtime 01:49:34

Just imroved to my liking

Should work for all BluRay releases // Ætti að virka fyrir allar BluRay útgáfur

Fixed a lot of errors, cleaned up long lines. Works for the 720p and 1080p versions listed. Enjoy a quality subtitle with actual, manual work behind it. <3

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

💜💧💜KiLLeR SpIDeR🕷جهاد الفخراني💜💧💜

retail tilpasset

ScarT's uppladdade retail, synkad till PSA's release

Retail 25fps

Retail 25fps

Retail 25fps

Retail 25fps

Captive state

Cảm ơn PHÊ SUB đã chia sẻ ,mình chỉ thêm đuôi .Srt .Ssa cho Phong Phú!

Biên Dịch & Biên Tập: Spencer Bui. Đã dịch đầy đủ và hoàn thiện. FB: https://www.facebook.com/stonedsub/ (Bất kì trang xem phim online hay trang tải phim nào sử dụng phụ đề, xin vui lòng tôn trọng và giữ nguyên 100% cấu trúc gốc của phụ đề!). Cảm ơn các trang xem phim online trong đó đặc biệt nhất là FIMFAST đã tôn trọng tính nguyên vẹn cấu trúc của phụ đề.

ترجمة أصلية

Full BluRay-CUSTOM

Çevirmen -JAVAJAVA2002-

Non-HI - Break & balanced many long lines for shorter lines. Fixed dozens of OCR Errors & done some minor corrections. Should be perfect & work with other BluRay releases. Thanks to hadilan for another good sub.

HI - UPPERCASED the lowercased HI words & lines. Applied Punctuation: Colons (:) where applicable. Changed brackets. Break & balanced many long lines for shorter lines. Fixed dozens of OCR Errors & done some minor corrections. Should be perfect & work with other BluRay releases. Thanks to hadilan for another good sub.

Blueray,BRrip,WEB-DL

► زهـــرا حــاجــی پــور | Cinamaart.com ◄

🌀 زیرنویس از سینا صداقت 🌀 T.me/SubSin

Goldenbeard's subs, with a tiny error corrected.

SDH/HI Removed

Vertaling:Janty (MMF) Downloadlink 1080P: http://rarbgmirror.xyz/torrent/1op8fcg

تحسين وتعديل الترجمة لنسخ البلوراي

تحسين وتعديل الترجمة لنسخ البلوراي

Salam Tampan!

⭐️⭐️COLORED-SDH by Macorss VF ⭐️⭐️Thank by Resync of Subtitles by GoldenBeard ⭐️⭐️

💢 NimaAM ناصر اسماعیلی و نیما 💢 DibaMoviez.com

Enjoy. Please rate it.

🔥👍►𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 |►مُحمَّد طَالِب التَّمِيمِي-م.حُسَيْن هليبص◄| 👌🔥

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray

NON HI - Extracted From MKV - Fixed & Corrected - Work with all BRRip/BDRip/BluRay versions

HI - Extracted From MKV - Fixed & Corrected - Work with all BRRip/BDRip/BluRay versions

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

Res Guava Durasi 1:49:34

Rip Blu-ray zone A US

Official subtitle. Works with all versions of BluRay. Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones de BluRay.

HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions]

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions]

Duration: 1h:49m:34s (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [Work with All BluRay/BDRip/BRRip versions]

Duration: 1h:49m:34s (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [Work with All BluRay/BDRip/BRRip versions]

BluRay Non HI

BluRay HI

HI Removed | Works with all HDCAM versions that run for 01:45:51 -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI | Works with all HDCAM versions that run for 01:45:51 -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!