Subtitles for

Poster

Carnival night ( Karnavalnaya noch / Карнавальная ночь / 狂歡之夜) Imdb

  • Year: 1956
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Bulgarian
    • Carnival.Night.1956.1080p.BluRay.Rus.HDCLUB.rus
    By veselinves

    за тази версия https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=4912529

  • Bulgarian
    • Karnavalnaya noch (1956).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik
    By PlamenNik

    23,976fps - За релийза в Зелката

  • Vietnamese
    • Carnival.Night.1956.1080p.BluRay.Rus.HDCLUB_Vie
    By quynhchi

    Phụ đề Việt - Quỳnh Chi, dịch từ bản tiếng Anh. Tks bạn 5ti HDvietnam

  • Russian
    • Karnavalnaya.noch.1956.RU
    By Beringen1

    «Карнавальная ночь» — советский комедийный музыкальный фильм 1956 года режиссёра Эльдара Рязанова. Это первый его фильм, вышедший на большой экран кинотеатров, и вторая роль Людмилы Гурченко (после дебюта в фильме «Дорога правды»). Фильм стал лидером советского кинопроката в 1956 году с общим числом проданных билетов в 48,64 млн штук.

  • English
    • Carnival.night.1956.EN
    By Beringen1

    It is New Year's Eve and the employees of a Palace of Culture are ready with their annual New Year's entertainment program. It includes a lot of dancing and singing, jazz band performance and even magic tricks. Suddenly, an announcement is made that a new director has been appointed and that he is arriving shortly. Comrade Ogurtsov arrives in time to review and disapprove of the scheduled entertainment. To him, holiday fun has a different meaning.