Menší úprava textu a časování. Filmy Carry On jsou typické hojností slovních hříček, jež je mnohdy problém jak detekovat, tak přenést do češtiny. AJ titulky jsou místy děravé, co jsem odposlechl, doplnil jsem. Dost z odposlechnutého se nedalo z důvodu časování doplnit.
Menší úprava textu a časování. Filmy Carry On jsou typické hojností slovních hříček, jež je mnohdy problém jak detekovat, tak přenést do češtiny. AJ titulky jsou místy děravé, co jsem odposlechl, doplnil jsem. Dost z odposlechnutého se nedalo z důvodu časování doplnit.