« back to subtitle list
Poster

Carry On... Up the Khyber

  • Release info:
    Carry on Up the Khyber
  • A commentary by
    radek.tuma
  • Filmy Carry On jsou typické hojností slovních hříček, jež je mnohdy problém jak detekovat, tak přenést do češtiny. Slovo regi jsem podle kontextu přeložil jako honem. AJ titulky jsou místy děravé, co jsem odposlechl, doplnil jsem. Menáž je eufemismus pro sex.
  • Download Czech Subtitle