Subtitles for

🅰🅼🅰🆉🅾🅽 ترجمة أصلية

Retail AMZN Resync for BluRay

2h11m08s fixed foreign characters and synced for this release

Para la versión Casino.Royale.1966.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE, corregidos totalmente, arregladas líneas largas, mejor traducidos, latinizados, sin errores ocr, etc, en 23,976 fps, duración 2h 11 min, están perfectos.

Removed HI from a sub that was synced

Retail m. kursiv. Rip from retail blu-ray releases. Also includes position adjustment, so the subs is not in the way of other on-screen text.

cari version : Casino.Royale.1967.1080p.BluRay.x265-RARBG atau Casino.Royale.1967.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] timing ngam dan cun..

runtime 02:11:08

Manual Translate, please kritik membangun..

Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih.

ترجمة محمد على السباعى سيدأحمد

Any BluRay 23.976fps 131.06mn Please rate! It might be improved more...

Any BluRay 23.976fps 131.06mn Please rate! It might be improved more...

Resynca bullit sin versjon

Casino.Royale.1966.HEVC.BluRay.720p.690MB.Doridro.Com

تـــــــــرجمة وتـــــعديل @ Dr . Ahmed Ayad @

قمت فقط بضبط التزامن مع النسخة

تعتيل التوقيت فقط ليتوافق مع النسخة Casino Royale (1967) 720p BRRip 1GB - MkvCage و التورنت https://kat.cr/casino-royale-1967-720p-brrip-1gb-mkvcage-t9979301.html

Casino.Royale.1967.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Casino.Royale.1967.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Retail (M. Kursiv)

699MB Version

Passer til James Bond 007 - Casino Royale, med Peter Sellers via Mininova