Subtitles for Castle - First Season

English

Castle Season 01 complete ENG HDTV download

By Theob

should work with all HDTV downloads

Dutch

Castle Season 01 complete DUT WEB download

By Theob

Should work with all Web downloads

Spanish

Castle Season 01 complete ESP WEB download

By Theob

Shuld work with al Web dowloads

Swedish

Castle.2009.S01.SWEDISH.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.sv

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Norwegian

Castle.2009.S01.NORWEGIAN.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.no

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Finnish

Castle.2009.S01.FINNISH.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.fi

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Danish

Castle.2009.S01.DANISH.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.da

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Swedish

Castle.2009.S01E10.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.sv

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Norwegian

Castle.2009.S01E10.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.no

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Finnish

Castle.2009.S01E10.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.fi

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Danish

Castle.2009.S01E10.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.da

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Swedish

Castle.2009.S01E09.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.sv

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Norwegian

Castle.2009.S01E09.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.no

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Danish

Castle.2009.S01E09.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.da

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Finnish

Castle.2009.S01E09.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.fi

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Swedish

Castle.2009.S01E08.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.sv

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Finnish

Castle.2009.S01E08.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.fi

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Norwegian

Castle.2009.S01E08.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.no

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Danish

Castle.2009.S01E08.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.da

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Norwegian

Castle.2009.S01E07.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.no

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Swedish

Castle.2009.S01E07.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.sv

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Danish

Castle.2009.S01E07.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.da

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Finnish

Castle.2009.S01E07.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.fi

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Norwegian

Castle.2009.S01E06.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.no

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Swedish

Castle.2009.S01E06.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.sv

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Finnish

Castle.2009.S01E06.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.fi

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Swedish

Castle.2009.S01E05.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.sv

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Danish

Castle.2009.S01E06.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.da

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Finnish

Castle.2009.S01E05.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.fi

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Danish

Castle.2009.S01E05.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.da

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Norwegian

Castle.2009.S01E05.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.no

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Norwegian

Castle.2009.S01E04.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.no

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Swedish

Castle.2009.S01E04.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.sv

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Danish

Castle.2009.S01E04.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.da

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Finnish

Castle.2009.S01E04.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.fi

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Norwegian

Castle.2009.S01E03.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.no

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Swedish

Castle.2009.S01E03.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.sv

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Finnish

Castle.2009.S01E03.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.fi

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Danish

Castle.2009.S01E03.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.da

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Norwegian

Castle.2009.S01E02.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.no

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Swedish

Castle.2009.S01E02.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.sv

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Finnish

Castle.2009.S01E02.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.fi

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Danish

Castle.2009.S01E02.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.da

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Swedish

Castle.2009.S01E01.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.sv

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Norwegian

Castle.2009.S01E01.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.no

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Danish

Castle.2009.S01E01.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.da

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Finnish

Castle.2009.S01E01.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.fi

By PuppetMaster

Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Arabic

Castle.S01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264

By ...Meshary...

||| STARZPLAY ترجمة |||

German

Castle.S01.WEB-DL.DisneyPlus-German

By vollpro

Full Season 1

Norwegian

Castle - Season 1

By osystem

Hebrew

Castle.2009.S01.720p.HDTV.x264-DNA

By D_N_A

Arabic

Castle.S01.480p.WEB.DL.nSD.x264-NhaNc3

By ...Meshary...

iBelieve7 ترجمة أصلية

Vietnamese

Castle (2009) - S01E08 - Ghosts (1080p WEB-DL x265 MONOLITH)

By yangai

Vietnamese

Castle (2009) - S01E06 - Always Buy Retail (1080p WEB-DL x265 MONOLITH)

By yangai

Vietnamese

Castle (2009) - S01E07 - Home Is Where the Heart Stops (1080p WEB-DL x265 MONOLITH)

By yangai

Vietnamese

Castle (2009) - S01E05 - A Chill Goes Through Her Veins (1080p WEB-DL x265 MONOLITH)

By yangai

Vietnamese

Castle (2009) - S01E04 - Hell Hath No Fury (1080p WEB-DL x265 MONOLITH)

By yangai

French

Castle.S01.DVDRip.Z1.FR

By copieur21

Arabic

Castle.S01E01.Flowers.for.Your.Grave.720p.WEB-DL.x264.350MB-PAHE.in.ar

By samerkayed

ترجمة الموسم كامل - الترجمة متناسبة مع النسخ المذكورة

Arabic

Castle (2009) Season 1 (1080p WEB-DL x265 HEVC 10bit AAC 2.0 MONOLITH)
Castle.S01.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H.264-vlaluk

By samerkayed

ترجمة الموسم كامل - الترجمة متناسبة مع النسخ المذكورة

Arabic

Castle.2009.S01.1080p.WEB.h264-NOMA

By Abdalhmohmd

متوافقه فقط مع النسخ المذكورة alsugair سحب - Starzplay - ترجمة أصلية

Indonesian

Castle.S01.Complete.720p.WEB-DL.x264-PAHE.in

By thekamek

Just Re-sync

Thai

Castle Season 1

By Ferdi125

Official

Indonesian

Castle - First Season (2009) - Disney+ Hotstar Retail Completed

By Chesapeake_Ripper1

Retail Disney+ Hotstar & belum di re-sync ke versi apapun. Enjoy the Subs!

Hebrew

Castle.S01.DVDRip.XviD-SAiNTS

By D_N_A

Arabic

Castle.S01

By alsugair

أرجو ضبط التوقيت لها- StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من

Farsi/Persian

Castle.S01.All.Episodes.WEB-DL.Source
Castle.S01.All.All.Episodes.1080p.WEB-DL
Castle.S01.All.Episodes.720p.WEB-DL

By IranFilm Official

► هماهنگ شده با نسخه وب | IranFilm.Net

Indonesian

Castle S01E03 Hedge Fund Homeboys HDTV
Castle S01E03 Hedge Fund Homeboys

By bod26

Melengkapi yg belum ada - Please Rate and comment

Indonesian

Castle.S01E02.HDTV.XviD-XOR

By bod26

Terjemahan manual Hanya melengkapi yg belum ada Please rate and comment

English

Castle 2009 S01 E01-10 HDTV

By admiralowl

just sharing my collection. please rate

Indonesian

Castle - 01x01 - Flowers for Your Grave.Indonesian.@eldinabonney

By eldinabonney

Enjoy! Reach me on Twitter or Instagram. @eldinabonney

Indonesian

01x10 Castle - A Deaath in the Family HDTV

By Mr. Awesome

Manual transalte

English

Castle.2009.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-myTV

By Kosire

crimson_s's subs with HI removed + fixed overlappings, fixed OCR errors.

Arabic

Castle.S01.720p.WEB-DL.H264.DD51.AAC20-myTV

By EmadAbdullah1

تـرجـمة: عـمـاد عـبـدالله

Norwegian

Castle.S01E01-10.DVDRip.NOR

By Xenzai

+ Bonus

Indonesian

Castle.S01E01.Flowers.For.Your.Grave.DVDRip.XviD-SAiNTS.ass

By taufik386

Vietnamese

FIX LI LI TRNH BY

By lqh122

FIX LẠI LỖI TRÌNH BÀY

Vietnamese

Castle1x01Flowers for Your Grave.HDTV.XOR

By lqh122

FIX LẠI LỖI TRÌNH BÀY

Vietnamese

Castle.S01E08.HDTV.XviD-2HD sync li time

By quang trung

Chỉnh lại thời gian của Hào

Vietnamese

Castle Season 1 Vietsub Completed

By lqh122

Vietnamese

Castle.2009.S01E10.HDTV.XviD-2HD

By lqh122

Vietnamese

Castle.S01E09.HDTV.XviD-2HD

By lqh122

Vietnamese

Castle.S01E08.HDTV.XviD-2HD

By lqh122

Vietnamese

Castle.S01E07.HDTV.XviD-2HD

By lqh122

Vietnamese

Castle.S01E06.HDTV.XviD-2HD

By lqh122

Vietnamese

Castle.S01E05.HDTV.XviD-2HD

By lqh122

Vietnamese

Castle.S01E04.PROPER.HDTV.XviD-FQM

By lqh122

Vietnamese

Castle.2009.S01E03.HDTV.XviD-NoTV

By lqh122

Vietnamese

Castle.S01E02.HDTV.XviD-XOR

By lqh122

Vietnamese

Castle1x01Flowers for Your Grave.HDTV.XOR

By lqh122

Vietnamese

Castle.S01E01.Flowers.For.Your.Grave.DVDRip.XviD-SAiNTS

By lqh122

Arabic

Castle.2009.S01.HDTV.XviD.Complete

By EmadAbdullah1

تـرجـمة: عـمـاد عـبـدالله

Arabic

Castle.S01.DVDRip.XviD-SAiNTS

By EmadAbdullah1

تـرجـمة: عـمـاد عـبـدالله

English

Castle S1 720p WEB-DL complete

By crimson_s

Timing is specifically for 720p WEB-DL ones, credits aMvEL for original subs

Farsi/Persian

castlefirst season

By bytab

فقط آپلود

Spanish

DUAL Esp Eng Castle 1x011x10 DVBRip

By Noonesun

Danish

Castle.S01.DVDRip.XviD-SAiNTS

By Anderss

Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW

Danish

HDTV.XviD-XOR NoTV FQM 2HD

By X-FeAr

Retail. Rippet og tilpasset af: Team iDW

Italian

Castle.S01E01.HDTV.XviD-XOR

By erasmo

Estratte da un altro sito.

Spanish

Castle.S01E01.HDTV.XviD-XOR

By erasmo

Extraído de otro sitio.

Romanian

Castle.S01E01.HDTV.XviD-XOR

By erasmo

Retragerea un alt site.

Romanian

Castle.S01E08.HDTV.XviD-2HD

By erasmo

Retragerea un alt site.

Romanian

Castle.S01E01.720p.HDTV.X264-CTU

By erasmo

Retragerea un alt site.

English

Castle.S01.DVDRip.XviD-SAiNTS

By Anonymous

RETAiL, Resynced, Removed HI

English

Castle.S01.DVDRip.XviD-SAiNTS

By Anonymous

RETAiL, Resynced

Arabic

Castle.S01.DVDRip.XviD-SAiNTS

By bloody hill

BLOODY HELL

Arabic

Castle.S01E10.DVDRip.XviD-SAiNTS

By bloody hill

BLOODY HELL

Arabic

Castle.S01E09.DVDRip.XviD-SAiNTS

By bloody hill

BLOODY HELL

Arabic

Castle.S01E08.DVDRip.XviD-SAiNTS

By bloody hill

BLOODY HELL

French

Castle.S01.DVDRip.Z1.FR

By FrenchTeAm

Rippé du DVD Z1

Arabic

Castle.S01E07.DVDRip.XviD-SAiNTS

By bloody hill

BLOODY HELL

Arabic

Castle.S01E06.DVDRip.XviD-SAiNTS

By bloody hill

BLOODY HELL

Arabic

Castle.S01E05.DVDRip.XviD-SAiNTS

By bloody hill

BLOODY HELL

Arabic

Castle.S01E04.DVDRip.XviD-SAiNTS

By bloody hill

BLOODY HELL

Arabic

Castle.S01E03.DVDRip.XviD-SAiNTS

By bloody hill

BLOODY HELL

Arabic

Castle.S01E02.DVDRip.XviD-SAiNTS

By bloody hill

BLOODY HELL

Arabic

Castle.S01E01.DVDRip.XviD-SAiNTS

By bloody hill

BLOODY HELL

Arabic

Castle.S01.HDTV.XviD.Complete

By bloody hill

BLOODY HELL

Italian

I Serie

By ManoMancina

Subsfactory.it - Sottotitoli per passione.

Brazillian Portuguese

Castle.S01E08.HDTV.XviD-2HD

By erasmo

Extraida de outro site, creditos mantidos

Brazillian Portuguese

Castle.S01E10.HDTV.XviD-2HD

By erasmo

Extraida de outro site, creditos mantidos

Brazillian Portuguese

Castle.S01E09.HDTV.XviD-2HD

By erasmo

Extraida de outro site, creditos mantidos

Brazillian Portuguese

Castle.S01E05.HDTV.XviD-2HD

By erasmo

Extraida de outro site, creditos mantidos

Brazillian Portuguese

Castle.S01E07.HDTV.XviD-2HD

By erasmo

Extraida de outro site, creditos mantidos

Brazillian Portuguese

Castle.S01E06.HDTV.XviD-2HD

By erasmo

Extraida de outro site, creditos mantidos

Brazillian Portuguese

Castle.2009.S01E04.HDTV.XviD-XOR

By erasmo

Extraida de outro site, creditos mantidos

Brazillian Portuguese

Castle.2009.S01E03.HDTV.XviD-NoTV

By erasmo

Extraida de outro site, creditos mantidos

Brazillian Portuguese

Castle.2009.S01E02.HDTV.XviD-XOR

By erasmo

Extraida de outro site, creditos mantidos

Brazillian Portuguese

Castle.2009.S01E01.HDTV.XviD-XOR

By erasmo

Extraida de outro site, creditos mantidos

English

Castle.2009.S01E10.HDTV.XviD-2HD

By archetype

Cleaned up and spellchecked

Romanian

Castle.S01E10.HDTV.XviD-2HD

By dorula

Arabic

Castle.2009.S01E07.HDTV.XviD-2HD

By Light Yagami

تعديل الخطأ في النسخة السابقة

Arabic

Castle.2009.S01E06.HDTV.XviD-2HD

By Light Yagami

تعديل الخطأ في النسخة السابقة

English

Castle.2009.S01E08.720p.HDTV.x264-CTU.mkv

By Anonymous

Used a synced version in Italian from subsfactory.it, and transferred all text from an english version of 2HD

English

Castle.S01E10.HDTV.XviD-2HD

By strike_freedom

English

Castle.S01E09.HDTV.XviD-2HD

By strike_freedom

Complete One

English

Castle.2009.S01E09.HDTV.XviD-2HD

By strike_freedom

first 13 minutes missing

English

Castle.S01E07.HDTV.XviD-2HD

By strike_freedom

Complete

Portuguese

Castle.2009.S01E08.Ghosts.HDTV.XviD-2HD

By rmpc

Corrigido duas vezes, linha a linha. Passei depois as no Word para corrigir acentos e erros ortográficos.

Romanian

Castle.2009.S01E08.HDTV.XviD-2HD

By dorula

English

Castle.S01E08.HDTV.XviD-2HD

By strike_freedom

Arabic

castle.2009.s01e01.720p.hdtv.x264-ctu ...[ by Devil 2 .. Synced Deluxe ]

By Deluxe

Romanian

Castle.S01E06

By dorula

English

Castle.S01E06.HDTV.XviD-2HD

By l NAWAF l

Romanian

Castle.S01E05

By dorula

Arabic

Castle.2009.S01E05.HDTV.XviD-2HD

By Light Yagami

تعديل الخطأ في النسخة السابقة

Arabic

Castle.2009.S01E04.HDTV.XviD-XOR

By Light Yagami

تعديل الخطأ في النسخة السابقة

English

Castle.S01E05.HDTV.XviD-2HD

By verdikt

Thanks to 1000fr.com for their VO transcript and edits! =)

English

Castle.S01E04.PROPER.HDTV.XviD-FQM

By strike_freedom

EDITED-missing Lines

Arabic

Castle.2009.S01E02.HDTV.XviD-XOR

By l NAWAF l

English

Castle.2009.S01E03.HDTV.XviD-NoTV

By verdikt

Found this impoved VO of Castle so enjoy :)

Romanian

Castle.2009.S01E02.HDTV.XviD-XOR

By dorula

English

Castle.S01E02.HDTV.XviD-XOR [bLue Skies Kaskus.us]

By strike_freedom

English

Castle.2009.S01E01.HDTV.XviD-XOR [Initial Edits By VeRdiKT]

By verdikt

Yup, here are some small edits for this promising show by me. Just heard it was a good detective show by Caprio4Us so this is for him.

Spanish

Castle.2009.S01E02.HDTV.XviD-XOR

By Doctor of Passion

NOT BY ME

Arabic

Castle.S01E01.HDTV.XViD-XOR

By Devil 2

Enjoy!!!

English

Castle1x01Flowers for Your Grave.HDTV.XOR.en

By Devil 2

Better One Enjoy

Romanian

castle.2009.s01e01.hdtv.xvid-xor

By dorula

Subtitles for

Castle - First Season Imdb

Loading...