Subtitles for

ترجمة نيتفليكس الاصلية https://t.me/Arabic_Subtitle

セントラル・インテリジェンス / 公式字幕

Prevod: Vesna Žagar, Priredba: Johnny

مناسب لهذه النسخه

Traditional Chinese

Simplified Chinese

Turkish

Swedish

Ukrainian

Thai

Vietnamese

Portuguese

Russian

Polish

Brazilian Portuguese

Romanian

Malay

Dutch

Italian

Japanese

Norwegian

Icelandic

Korean

Hindi

Hebrew

Hungarian

Indonesian

French

Finnish

Czech

European Spanish

English [CC]

Danish

Spanish

German

Greek

Arabic

Resynced for this release Runtime 1:56:25

knightR upload sync

Fra mkv fil

Tack Firewalker.dk! Hittade ingen text för "Unrated" så jag har översatt texten som fattades och synkat om för unrated. Hoppas det duger! Borde passa alla med runtime 01:56:26. Enjoy!

NF

1:47:37 Synced for this release

Murni Retail NF Belum sinkron versi apapun

RT: 01:47:38 netflix version (do not copy to another site)

Netflix Retail.

Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Hồ Thu Phương. Thời lượng: 1g 47ph (107 phút)

Rip from NETFLIX. Runtime: 1h 47m (107 min)

Duration 01:56:26

Duration 01:47:15

©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄©

UNRATED 1:56:27

THEATRICAL 1:47:36

Metric system, Doctor title fixed, Script-free. OzOz ترجمة

Alignment Position same [Thai BD PGS] , Force Only include in package Thank you " tre2004 " Original

Central.Intelligence.2016.THEATRICAL.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL

German AND German forced in

https://torrent.ceo/b/torrent_movie2-1236 2016-11-24 20:21 조회 4,822회 작성자 tmzk magnet:?xt=urn:btih:FEBE443D1FD415CACF638CC4A8B1758A5E9AB983 http://www.google.com/search?q=7B774EA1E4B1599411C96DFBD9E7ED58 2018-03-02 오후 8:47:48 1:47:31 1.37GB ed2k://|file|%EC%84%BC%ED%8A%B8%EB%9F%B4.%EC%9D%B8%ED%85%94%EB%A6%AC%EC%A0%84%EC%8A%A4.Central.Intelligence.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO.smi|1471660806|7B774EA1E4B1599411C96DFBD9E7ED58|h=5GFYBOUKDXOFRS2LPNYI64P2VYCVWAJY|/

FINALLY FOUND THE RIGHT ONE ON ISUBTITLES.

Just improved it to my liking

Justeret og tilføjet manglende tekst iht US subtitles

sync for good bluray run time 1:56:26

Rip Blu-ray zone B - THEATRiCAL

Rip Blu-ray zone B - UNRATED

Cleaned, corrected and slightly resynced

OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文

runtime 01:47:37

台式正體中文 (字幕出自藍光片)

Hej till alla er som älskar att hämta våra texter och ändra dem utan att komma och att ge krediter til uloader, när i uploader dem igen, utfall, eftersom jag inte kasta svenska texter upp mer

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden

এটি ব্লুরে ভার্সন। আমার আগের আপলোডকৃত সাবের থেকে অনেকটাই পরিবর্তিত ও উন্নতকৃত।

en-central-intelligence-2016-SubRip-utf-8

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

Unrated, SDH/HI Removed

Unrated

►►امير طهماسبي، DC شيرين، SiGMA ارميا، M0hammad زیرنویس از محمد ◄◄

Corrected on spelling mistake and missing words.

NetHD Subteam. Mọi ý kiến xin vui lòng thảo luận tại: http://phudeviet.org/forum/showthread.php?7860-Central-Intelligence-2016.html (Đã update sub - sửa vài lỗi nhỏ để hoàn thiện hơn tại topic)

♦█╞ نسخ البلوراي ◆ OzOz ترجمة ╡█♦

Central.Intelligence.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO hdfilmturk.com

Khớp bản UNRATED, có dịch thêm.

Team: Libra Release Team [L.R.T.] Vertaling: dobbie. Controle: Nozem013. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/4tnc2ek

Rip Blu-ray zone A US - THEATRiCAL

◄▓ KiLLeR SpIDeR- مصطفى محمود-أحمد شعبان ▓►

♥Corrected to perfection ♥

█▐ الدكتور علي طلال & المهندس محمد عباس █▐

Original subs by Ry@Di, Resync & Unrated subs by yuwdhie7

Chỉ sync cho bản bluray,ko dịch thêm !

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/l0TK. Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong hasil kerja kami.

HI Removed ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Central.Intelligence.2016.UNRATED.BDRip.x264-DRONES

SDH ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Central.Intelligence.2016.UNRATED.BDRip.x264-DRONES

iMovie-DL || Aram Matin || iMovie-dl.co

OCR Central.Intelligence.2016.UNRATED.1080p.BluRay.x264-DRONES - Corrections mineures - Codage du texte : UFT-8

OCR only, spell check required

OCR only, requires spell check

For All Blu-Ray UNRATED

► IranFilm.Net & TvWorld.info | علی ، آرمان ، سیاوش ، ناصر ◄

Retail

Retail

Rip Blu-ray zone A US

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

HI removed.

SDH.

◄▓ KiLLeR SpIDeR- مصطفى محمود-أحمد شعبان ▓►

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Untuk release yang lebih awal, sila ke malaysub.com.

█▐ م.محمد عباس & د.علي طلال █▐

►► امير طهماسبي، DC شيرين، SiGMA ارميا، M0hammad محمد ◄◄ TinyMoviez & 9Movie & FarsiSubtitle

Versi WEB-DL dengan perbaikan... Enjoy!

♦█╞ نسخ الويب ◆ OzOz ترجمة ╡█♦

Traducerea: FlorinA

iMovie-DL || Aram Matin || iMovie-dl.co

►IranFilm.Net & TvWorld.info | علی ، آرمان ، سیاوش ، ناصر◄

هماهنگ سازی توسط وب سایت تیک ساب Tiksub.ir

Works with all Web-Dl rls. Rate Good if it's working so others can use it too. thanks :)

Sub rip từ DVD, nguồn Fcine.net

Original Subtitle From Ry@di Thanks 4 Ur Subtitle

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Untuk release yang lebih awal, sila ke malaysub.com.

WEB-DL & HDRips de 1h 47mn

Retail. Sync voor alle webDL 23,976 Download link 1080P: https://rarbg.to/torrent/h5t7ubm

زیرنویس فارسی فیلم Central Intelligence

►IranFilm.Net & TvWorld.info | علی ، آرمان ، سیاوش ، ناصر◄

iMovie-DL || Aram Matin || iMovie-dl.co

ترجمه : احسانه-شکوفه -بهروز

.:MOVIESICIM:. ترجمه اختصاصی از تیم ترجمه

Fixed OCR, Common Errors, Missing Quotes, Added Missing Lines. Removed Hearing Impaired.

With Hearing Impaired (Webrip)

ျမန္မာလိုၾကည့္ခ်င္သူမ်ားအတြက္

ترجمه کامل فیلم توسط ناشناس

زیرنویس فارسی علیرضا و محمد aliReza v M0hammaD تریلر >>>با ما بهترین ها رو تجربه کنید<<<

Ditambah baik dari subtitle bro R.A.L & Un_budaktakbest , so sape nak rate, boleh rate bro R.A.L ... ini bukan google translate :D

Untuk versi Cut/Censored Nitro/mp4ba.com

ditambah baik dari subtitle bro R.A.L, so sape nak rate, boleh rate bro R.A.L ... ini bukan google translate :D

تمت الترجمة بواسطة OzOz D.J FOUAD:تعديل الترجمة

♦█╞ النسخ الكورية ◆ OzOz ترجمة ╡█♦

original subs by Ry@Di , resync only

blh la nak paham sket2..cuba translate dari sub indo...blh paham sket2 jd dah..hehe..tlg vote ye bg smua org tau ni sub elok ke x..plez rate...

for HC.HDRip.EVO.v2 , versi hemat di NiTRO , original subs by Ry@Di , hanya resync sedikit :)

Buat versi WEBRip silahkan sedot agan2

Pert@max... Vote good if you like!

Resincronizado para la versión HC.WEBRip MkvCage. Video de 1:51:38

Versiones HC WEB/HDrips

مترجم سعید عزیزی دانلود فایل http://filemoney.com/0znoi4svijis.html

ترجمه اختصاصی سایت {زیرنویس کوتاه} برای هماهنگی و ترجمه زیرنویس به سایت زیر سر بزنید ...............................www.short-sub.rozblog.com------http://www.aparat.com/v/klwZf

Enjoy :) Please Rate :D

Central Intelligence (2016) Trailer Subtitle.