Subtitles for

Poster

Certified Copy (Copie conforme) Imdb

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Certified.Copy.2010.1080p.Criterion.BluRay
    By AYNIL

    @Video_Archives

  • Korean
    • Certified Copy (2010) Criterion (1080p BluRay x265 afm72)
    By club706

    블랙이글 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거

  • Dutch
    • Certified.Copy.2010.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT
    By Rooij

    Enjoy!

  • Portuguese
    • Certified.Copy.2010.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-Pahe
    By Anonymous

    PORTUGAL

  • English
    • Certified.Copy.2010.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT
    • Certified.Copy.2010.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • Certified.Copy.2010.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • Certified.Copy.2010.FRENCH.BRRip.XviD.MP3-VXT
    By Arya_T1

  • Polish
    • Certified Copy
    • Zapiski z Toskanii
    By aquarius69

    Runtime: 1:46:49

  • Arabic
    • Certified.Copy.2010.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG]
    • Certified.Copy.2010.720p.BluRay.x264.[YTS.AG]
    By AyoubBiad

    .YTS.AG تحفة المخرج الإيراني عباس كيارستمي تناسب نسخة موقع

  • Farsi/Persian
    • Certified_Copy_2010_720p_BrRip_YIFY
    By Rahimian81

    ترجمه از مارول ادیت و تنظیم از رافع رحیمیان

  • Vietnamese
    • Certified.Copy.2010.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By Anonymous

    Bản chỉnh sửa. https://drive.google.com/file/d/10SnW7kKttay8zG0neharKcdr1HckD-VN/view?usp=sharing

  • Danish
    • Certified.Copy.2010.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Jay_aRe_eNn

    Tilpasset film på YTS.MX - Tak til Fields for lån af sub

  • Farsi/Persian
    By AminHamidi1

    این زیرنویس با نسخه‌ی هشتصد مگابایتی ganool هماهنگ شده ترجمه اصلی از فارابی هستش

  • Indonesian
    • Certified.Copy.2010.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    • Certified.Copy.2010.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By daninreallife

    Manual Translated | Hope it Helps.

  • English
    • Copie.Conforme.2010.DVDRip.x264
    By crooks

  • Farsi/Persian
    • Certified Copy (iMovie-Dl)
    By KhosrowR

    من فقط با نسخه موجود در سایت آیمووی هماهنگ کردم

  • English
    • Certified.Copy.2010.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By Chromeman

    Extract from MKV, fixed common errors

  • English
    • Certified.Copy.2010.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By Chromeman

    Extract from MKV, fixed common errors, removed SDH/HI parts

  • Spanish
    • Certified.Copy.2010.DVDRip.XviD.1.4GB.FunCinema.GA.avi
    By HD99TB.Pro1

  • Italian
    • Certified.Copy.2010.DVDRip.XviD.1.4GB.FunCinema.GA.avi
    By HD99TB.Pro1

  • English
    • Certified.Copy.2010.DVDRip.XviD.1.4GB.FunCinema.GA.avi
    By HD99TB.Pro1

  • Swedish
    • Certified.Copy.2010.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By godeman

  • Arabic
    • Certified.Copy.2010.CD1.BDRip.XviD-AEN
    • Certified.Copy.2010.CD2.BDRip.XviD-AEN
    By Abdulkader

    تعديلي على النسخة المقطعة، ترجمة الأخ volcano88

  • Arabic
    • Copie.Conforme.2010.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs
    By m_a_saleh78

    ليست ترجمتي ، فقط قمت بتعديل التوقيت لتناسب هذه النسخة .. مع كل الشكر للمترجم

  • French
    • Copie.Conforme.2010.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs
    By copieur1

  • French
    • Certified.Copy.2010.BluRay.720p.x264-MySiLU.fre
    By copieur1

  • Thai
    • Certified.Copy.2010.720p.Bluray.x264.anoXmous
    By tre2004

    RUNTIME : 01:46:49

  • French
    • Certified.Copy.2010.720p.Bluray.x264.anoXmous.fre
    By thedisquiet1

  • Farsi/Persian
    • Certified Copy (Copie conforme) 2010 MKV 4.36 GB
    By mr7

    MR7 تنظیم , زمانبندی مجدد از

  • French
    • Certified.Copy.2010.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By Ceyx

    Parties en anglais et en italien. Version 720p aussi

  • Arabic
    • Certified.Copy.2010.720p.Bluray.x264.anoXmous
    By Axwell

    Synced

  • Farsi/Persian
    • Certified Copy (Copie conforme) 2010
    By AzizehBaba

    تنظیم و زمانبندی از عزیز بابا

  • Farsi/Persian
    • Certified Copy 2010
    By aisshadow

    ganool 650mb هماهنگ با نسخه

  • Arabic
    • Certified.Copy.2010.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By volcano88

  • Arabic
    • Certified.Copy.2010.DVDRip.XviD-VoMiT
    By volcano88

    مأخوذة عن نسخة تلفزيونية مترجمة

  • English
    • Certified.Copy.2010.DVDRip.XviD-VoMiT
    By higado2

    Subtitles for ALL the dialoge! Foreign or otherwise! Resynched from the subtitles uploaded by disasterGVN. Thank you disasterGVN!!

  • English
    • Certified.Copy.2010.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By disasterGVN

    INCLUDING English parts (manually transcripted, timecode taken from the Danish sub)

  • Farsi/Persian
    • Certified.Copy.2010.DVDrip.synced by zirkhaki
    By zirkhaki

  • English
    • [RESYNC] BRrip ganool version please note this is only for french dialogue
    By BSpidey87

    original uploader ~ HaraldBluetooth

  • Danish
    • Certified.Copy.2010.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By Fields

    Retail m. kursiv

  • Danish
    • DVDR
    By 2670

    Retail m. kursiv

  • Norwegian
    • Certified Copy 2010 720p BRRip x264 mkv [TFRG].mkv
    By HeS

    Møte i Toscana (norsk tittel)

  • Greek
    • Certified.Copy.2010.CD1.BDRip.XviD-AEN.gr
    By cult.ale

    2 CDs

  • Farsi/Persian
    • Certified Copy one
    By baboly67

    2 CD bluray . Originally from ARIA DIVX "Mokhlesim" :)

  • Farsi/Persian
    • Certified.Copy.2010.1080p.BluRay.x264 .JiG
    By JiG

    هماهنگ با نسخه 1080 کاری از مارول [email protected] مترجم

  • Farsi/Persian
    • Certified.Copy.2010.By.farabi.1024JiG
    By JiG

    [email protected] زیرنویس کامل 1125 خط - مترجم

  • English
    • Certified-Copy-2010-DVDRip-XviD-VoMiT
    By RdB_000

    Only non English parts

  • English
    • Certified.Copy.2010.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By HaraldBluetooth

    This subtitle is only for the french/italian dialog and not the english

  • French
    • CopieConforme-FR
    By Zgert87

  • Korean
    • Certified.Copy.2010.BDRip.XviD.2CD-AEN
    By joogunking

  • Farsi/Persian
    • Certified Copy Copie conforme.2010.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.Srt
    By HMR007

    Just Sync 4 Bluray-No Advertisment

  • English
    • Certified Copy 2010 BDRip XviD AEN
    By wvn

  • English
    • Certified.Copy.2010.BDRip.XviD-AEN
    By wvn

  • English
    • Certified.Copy.2010.DVDRip.x264.AC3-LUSi
    By haatimi

    AKA Certfied Copy. Only non-English dialogue.

  • Farsi/Persian
    • Copie Conforme Ariadivx.com.Srt
    By Ariadivx

    با افتخار تقديم ميکند Aria Divx تيم ترجمه

  • English
    • Copie Conforme 2010 DVDRip
    By mudvayne

    آپلود توسط مهرداد [email protected]