Subtitles for

カオス･ウォーキング / 公式字幕 問い合わせは[email protected]まで

Your Rate Will Be Great

كل الشكر للأخ الكريم ChristopherCavco علي سحب الترجمة الأصلية من الأيتونز لذا قمت بضبطها لتلائم جميع نسخ البلوراي

HBO Retail.

Retail HBO GO Resync for Bluray

Retail HBO GO Resync for WEBRip

Duration 01:48:53

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

resync

Format : Advanced SubStation Alpha / Font : Segoe UI / Color : White / Size : 22.0 pt

Portugal

Retail

Retail fra TWA kom ind og kig på den nye side https://no74u.net/

Retail fra TWA

Retail fra TWA kom ind og kig på den nye side https://no74u.net/

Retail fra TWA kom ind og kig på den nye side https://no74u.net/

España

retail.

Retail

Retail

Retail

Retail

France

Retail BluRay sub, Non-HI, broke long lines (>47), removed interjections, retained proper italics. 2nd file: chapters (.txt, retail / numbered)

Retail, Non-HI, incl. chapters (.txt)

WEB 繁體中文 | this is my alternate account, follow me @a961022 (https://subscene.com/u/892788)

thank sub.T

简体中文. thank sub.T

字幕來自 WEB 繁體中文

Non HI - WEB

Greek

Arabic

Polish

⣿ زیرنویس از مانی ⣿ برای خرید کتاب این اثر به آدرس زیر مراجعه فرمایید ⣿ WwW.AzarbadBook.IR ⣿

Official

Official

💌Jangan lupa untuk follow channel saya untuk kemaskini sarikata terbaru. https://t.me/amirf97sub

자 막 번 역 : petsglass

Modify by Blue-Bird™

💚💜😎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😎❤ █ 💎 عقيل كريم ❗ حسين هليبص ❗ د.علي طلال 💎 █ 🌀😎

Prevod: RETAiL Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija

繁体中文

iTunes

💢 NimaAM نیـما 💢 ValaMovie.com

██► سیروس فخری و تورج پاکاری | Bia2Movies.bid ◄◄

🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Bluray RIPs ||||||||||||||||DON'T FORGET TO RATE THE SUBTITLE||||||||||||||||||||||||||||||

💚💜😎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😎❤ █ 💎 عقيل كريم ❗ حسين هليبص ❗ د.علي طلال 💎 █ 🌀😎

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

The included subs, to put it politely, were a disaster. Cleaned up slowly, caught all instances of 'wordNAME:word', checked lines breaks / etc that didn't make sense, then ran spell check to catch all merged words. As always, I don't claim perfect, but should be very good overall. Feedback always appreciated.

Spanish (Latin America)

ChaosWalking-2021-b-sub-by-রৌদ্র-runtime-01:48:53 ⚽ আশা করি সিনেমাটি যেকোন দেশি সাইডে গুলোতে খুঁজে পাবেন রানটাইম মিলিয়ে ডাউনলোড নিন।

23.976 fps runtime 01:48:54

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

CHI, HI & Regular (fixed the dialogues in the separate lines)

Props to myloc. Resynched some lines. Separated dialogues and added "-" in front of them. Added space between few words. Broken long lines in 2. Rearranged some lines. Added missing " to many lines. Give props where it's due. Enjoy!!!

Subtitles from addic7ed.com

💌Jangan lupa untuk follow channel saya untuk kemaskini sarikata terbaru. https://t.me/amirf97sub

Chaos Walking.avi (3.33 GB)

sub còn nhiều lỗi mong các bạn thông cảm

██► سیروس فخری و تورج پاکاری | Bia2Movies.bid ◄◄

CMRG / FGT / GalaxyRG / RARBG / YIFY

📛😎 𝙒𝙀𝘽-𝘿𝙇 😎📛 ◼ عقيل كريم ❗ حسين هليبص ❗ د.علي طلال ◼

🌀 4K نسخ 🌀

⣿ زیرنویس از مانی ⣿ برای خرید کتاب این اثر به آدرس زیر مراجعه فرمایید ⣿ WwW.AzarbadBook.IR ⣿

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

🌐🏙 پریسا شیوا - ParisaShiva 🏙🌐 █►@AlphaMovie◄ | ارائه ای از کانال

💢 NimaAM نیـما 💢 ValaMovie.com

No resync. Thanks

No Resync. Juga pas untuk: Chaos.Walking.2021.720p.WEBRip.x264-GalaxyRG

01:48:53

Remove HI. 01:48:53

⭐️⭐️COLORED-SDH by Macorss VF ⭐️⭐️ Common Enjoy The Movie :) 🤡🎈

kampungcinema

Official subtitle. Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL.

Prevod: RETAiL (www.BLiNK.si) / Tehnična in WEB-DL Obdelava: CRAZY SRBIN / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production

LAJKUJTE NAŠU FACEBOOK STRANICU: Crazy Srbin Production

LAJKUJTE NAŠU FACEBOOK STRANICU: Crazy Srbin Production

💯🔰(مختار الخفاجي ! محمد حسن)🔰💯

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

RONN

Chaos.Walking.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG Chaos.Walking.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO.

Chaos.Walking.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG Chaos.Walking.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO.

By.SF_Nasty {30/fps} {1 h 37 min}

【 ZediX مترجم : اُمـــیــدْ 】 ➨ WwW.QDVDCover.Co مرجع دانلود کاور فیلم و سریال فیلم و سریال ✦ ✦ Telegram ➨ @QNDvD به روزترين مرجع فروش فيلم و زيرنويس در ايران ✦