Subtitles for

Autotranslate from eng with Subtitle Edit 3.6.4

1:58:45 (resynced from Netflix)

기존 블루레이 정식자막을 4K 블루레이에 맞게 싱크조정

COLORED SUB!! YIFY ONLY!!

Bản 4K. Resync từ sub Netflix.

Duration 01:58:29

Just resynced

RT: 01:58:34 netflix version (do not copy to another site)

Non HI - WEB

⚽️ ❕𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂❕ 🔴 مُصطَفى جَمِيل 🔴 ⚽️

re-synced to match to this specific title

2 Files Foreign Parts (file 1) Subs for rest of film HI removed (file 2) ENJOY

Official Netflix | Phụ đề dịch bởi: VÕ THỊ THỦY TIÊN

Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓯𝓲𝔃𝓲𝓮𝓵𝓵. 𝓜ö𝓬𝓱𝓽𝓮𝓷 𝓢𝓲𝓮 𝓭𝓮𝓻 𝓔𝓻𝓼𝓽𝓮 𝓼𝓮𝓲𝓷, 𝓭𝓮𝓻 𝓥𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓐𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓤𝓷𝓽𝓮𝓻𝓽𝓲𝓽𝓮𝓵 𝓮𝓻𝓱ä𝓵𝓽? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

Resynk for UHD

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 공무원. 비디오, 오디오, 자막을 가장 먼저 받고 싶으십니까? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

Đồng bộ và hiệu chỉnh một chút phụ đề của Nam Sang

الترجمة الأصلية

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 𝓡𝓪𝓼𝓶𝓲. 𝓜𝓪𝓱𝓾 𝓶𝓮𝓷𝓳𝓪𝓭𝓲 𝓸𝓻𝓪𝓷𝓰 𝓹𝓮𝓻𝓽𝓪𝓶𝓪 𝔂𝓪𝓷𝓰 𝓶𝓮𝓷𝓮𝓻𝓲𝓶𝓪 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓼𝓪𝓻𝓲𝓴𝓪𝓽𝓪? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

پارس رایانه هماهنگ با نسخه بلوری از جیگ برای اطلاعات بیشتر به کانال زیر مراجعه کنید @Bluray1080pJiG

Just improved to my liking

زیرنویس برای سایت سینما هست و من فقط با نسخه هماهنگش کردم --- 1:58:31

For PSA rip (1:58:31) Translated Portuguese, French and German (11 lines), Corrected misspelled words, shortened up lines. With music lyrics. Please rate and comment.

Foreign parts only (seven lines)

Synced By Ahmad_NiceBoy for PSA 10bit 1080p/720p Release

resync to YTS from nortwing

Extracted

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

resync use timecode from "BD PGS Subtitle " runtime 01:58.31 , 23.976 fps thank you original "subtrader"

resync runtime 01:58.31 , 23.976 fps thank you original "hadilan"

resync runtime 01:58.31 , 23.976 fps thank you original "hadilan"

IDFL™ SubsCrew || Tanpa Iklan

Çeviren: BluRay

Prevod: Lorena Dobrila Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija

Prevod: Lorena Dobrila Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija

Duration 01:58:30 𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢ترجمة أصلية - مستخرجة من الآيتونز 💢

WEBDL - tak perfect sgt, hihi,. sory

IDFL Subscrew. Diterjemahkan bersama Konan-Akatsuki.

IDFL Subscrew. Diterjemahkan bersama Konan-Akatsuki.

synch lại time từ sub của comingiay

Duration 01:58:30. OCR from retail PGS subs. Fixed and corrected.

resync Firewalker.dk

🎓و ایـمان هـیـسـتـگـر Tk رویـا ،NSAmir سـمـیـروس || LodFilm 🎓

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

https://mkvking.com/charlies-angels-2019/

Rip Blu-ray zone A US

Officiel

Please support me ! Thank you ^_^

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

▓█▷ Mirsadaty & thegreatssh | Altertechcorp.ir & Empire ™️ ◁█▓

Full BluRay-RETAiL

字幕來自 WEB 繁體中文

:o: Ali EmJay & Monoxide | ارائه از تیم پارس رایانه :o:

█ سینا اِن وی | www.30nama.best

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

IDFL™ SubsCrew || Tanpa Iklan

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢ترجمة أصلية - مستخرجة من الآيتونز 💢

HI Removed | Official Subtitles

HI | Official Subtitles

HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] proof; https://images2.imgbox.com/f1/e9/Y2biiV2G_o.jpg sub has many italic codes, be aware amateurs!!!

NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] proof; https://images2.imgbox.com/f1/e9/Y2biiV2G_o.jpg sub has many italic codes, be aware amateurs!!!

Sync'd for Charlies Angels.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD] Credit to _VISHAL_ for original file.

No machine translation (as some other dutch subs)

🎓و ایـمان هـیـسـتـگـر Tk رویـا ،NSAmir سـمـیـروس || LodFilm 🎓

ارائه ای دیگر از چنل @Movie_Empire | هماهنگ بانسخه های WEB | مترجمان Mirsadatyو@thegreatssh

CRG

Please support me ! Thank you ^_^

Kvalitets tekst fra UNITY, i denne mangler der ingen sekvenser.....www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

█ سینا اِن وی | www.30nama.best

RELEASED www.ShareUniversity.org

rate good please . stay with us

Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY versions Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY.

💓www.king-movie.info💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس و دوبله پارسی دانلود کنید♛

⭕️ Ali EmJay & Monoxide | ارائه از تیم پارس رایانه ⭕️

Traducido y sincronizado línea a línea por TaMaBin, para C.A. (2019) con Kristen Stewart, Elizabeth Banks, Patrick Stewart, para "1080p WEB-DL FGT", 1080p WEBRip RARBG, 720p / 1080p WEB-DL EVO, 720p / 1080p WEBRip x264 AAC5.1-[YTS.MX] y HDRip EVO

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Full subtitles (ENGLiSH + FOREiGN parts) | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves.

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓢𝓶á𝓼𝓪𝓵𝓪. 𝓥𝓲𝓵𝓽𝓾 𝓿𝓮𝓻𝓪 𝓯𝔂𝓻𝓼𝓽𝓾𝓻 𝓽𝓲𝓵 𝓪ð 𝓯á 𝓽𝓮𝔁𝓽𝓪? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵. 𝓟𝓸𝓻𝓽𝓾𝓰𝓪𝓵. 𝓓𝓮𝓼𝓮𝓳𝓪 𝓼𝓮𝓻 𝓸 𝓹𝓻𝓲𝓶𝓮𝓲𝓻𝓸 𝓪 𝓻𝓮𝓬𝓮𝓫𝓮𝓻 𝓿í𝓭𝓮𝓸 / á𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓵𝓮𝓰𝓮𝓷𝓭𝓪𝓼? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 רשמי. רוצה להיות הראשון שמקבל וידאו / כתובית? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵. 𝓛𝓪𝓽í𝓷. ¿𝓠𝓾𝓲𝓮𝓻𝓮𝓼 𝓼𝓮𝓻 𝓮𝓵 𝓹𝓻𝓲𝓶𝓮𝓻𝓸 𝓮𝓷 𝓻𝓮𝓬𝓲𝓫𝓲𝓻 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓼𝓾𝓫𝓽í𝓽𝓾𝓵𝓸𝓼? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓗𝓲𝓿𝓪𝓽𝓪𝓵𝓸𝓼. 𝓢𝔃𝓮𝓻𝓮𝓽𝓷𝓮 𝓪𝔃 𝓮𝓵𝓼ő, 𝓪𝓴𝓲 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓯𝓮𝓵𝓲𝓻𝓪𝓽𝓸𝓴𝓪𝓽 𝓴𝓪𝓹? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

IDFL™ SubsCrew || Tanpa Iklan

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓤𝓻𝔃ę𝓭𝓷𝓲𝓴. 𝓒𝔃𝔂 𝓬𝓱𝓬𝓮𝓼𝔃 𝓫𝔂ć 𝓹𝓲𝓮𝓻𝔀𝓼𝔃ą 𝓸𝓼𝓸𝓫ą, 𝓴𝓽ó𝓻𝓪 𝓸𝓭𝓫𝓲𝓮𝓻𝓪 𝔀𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓷𝓪𝓹𝓲𝓼𝔂 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Full subtitles (ENGLiSH + FOREiGN parts) | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves.

HI | Subtitles by explosiveskull | Full subtitles (ENGLiSH + FOREiGN parts) | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves.

|| ترجمة رسمية - مستخرجة من الآيتونز ||

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓲𝓬𝓲á𝓵𝓷𝓮. 𝓒𝓱𝓬𝓮𝓽𝓮 𝓫𝔂ť 𝓹𝓻𝓿í, 𝓴𝓽𝓸𝓻í 𝓹𝓻𝓲𝓳í𝓶𝓪𝓳ú 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓽𝓲𝓽𝓾𝓵𝓴𝔂? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 广东话。简体中文。繁体中文。您想成为第一个接收视频/音频/字幕的人吗 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 Офіційні. Бажаєте бути першим, хто отримує відео / аудіо / субтитри? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵. 𝓑𝓻𝓪𝓼𝓲𝓵𝓮𝓲𝓻𝓪. 𝓓𝓮𝓼𝓮𝓳𝓪 𝓼𝓮𝓻 𝓸 𝓹𝓻𝓲𝓶𝓮𝓲𝓻𝓸 𝓪 𝓻𝓮𝓬𝓮𝓫𝓮𝓻 𝓿í𝓭𝓮𝓸 / á𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓵𝓮𝓰𝓮𝓷𝓭𝓪𝓼? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓜𝓪𝓵𝓸𝓸𝓫𝓬𝓱𝓸𝓭𝓷í. 𝓒𝓱𝓬𝓮𝓽𝓮 𝓫ý𝓽 𝓹𝓻𝓿𝓷í, 𝓴𝓭𝓸 𝓹ř𝓲𝓳í𝓶á 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓽𝓲𝓽𝓾𝓵𝓴𝔂? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 เป็นทางการ. ต้องการเป็นคนแรกที่ได้รับวิดีโอ / เสียง / คำบรรยาย? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓤𝓻𝓪𝓭𝓷𝓪. Ž𝓮𝓵𝓲𝓽𝓮 𝓫𝓲𝓽𝓲 𝓹𝓻𝓿𝓲, 𝓴𝓲 𝓳𝓮 𝓹𝓻𝓮𝓳𝓮𝓵 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓿𝓭𝓲𝓸 / 𝓹𝓸𝓭𝓷𝓪𝓹𝓲𝓼𝓮? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 Официален. Искате да сте първият, който е получил видео / субтитри? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 Официальные. Хотите получать сабы / аудио / видео раньше? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓡𝓮𝓼𝓶𝓲 (Nazaret Setiabudi). 𝓘𝓷𝓰𝓲𝓷 𝓶𝓮𝓷𝓳𝓪𝓭𝓲 𝓸𝓻𝓪𝓷𝓰 𝓹𝓮𝓻𝓽𝓪𝓶𝓪 𝔂𝓪𝓷𝓰 𝓶𝓮𝓷𝓮𝓻𝓲𝓶𝓪 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓼𝓾𝓫𝓽𝓲𝓽𝓵𝓮? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

HI | Official Subtitles

HI Removed | Official Subtitles

HI | Works with all HDTS versions that run for 01:52:44 | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves =) -- Please don't reupload on OpenSubtitles and give credit where it's due. Thanks!

HI Removed | Works with all HDTS versions that run for 01:52:44 | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves =) -- Please don't reupload on OpenSubtitles and give credit where it's due. Thanks!

Runtime : 01:52:36 versi GETB8

Foreign parts only | RUNTIME: 1:52:05 | Most of this was from translating the Russian subs. NOTE: NOT a machine translated subs, it's my work. I hope if you Enjoy. THANK YOU!

01:50:49

Top 10 Movies ترجمة الإعلان التشويقي مقدمة من صفحة الفيسبوك