Subtitles for

NF | Runtime 1:49:14.672 | ปรับเวลาให้ตรงกับบลูเรย์ | โค้ดตำแหน่งตรงตามต้นฉบับ | แก้ไขสรรพนาม พิมพ์ผิด แปลผิด คำเฉพาะ | แก้ไข สุคติ เป็น สันติ (Shantih)

Rip Web (Z2 - TAG & NoTAG) v.1.01

OCR'd from retail PGS; fixed typos and errors; italicized off-screen text, loudspeakers, radio and TV adverts; Runtime: 1h49m8s @ 23.976FPS

Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Nguyễn Thị Lan Phương.

Amazon Retail.

人類之子

CATV SCREEN CH. videosub trans. fixed

SDH/HI Removed

EBS videosub trans. fixed

resync

01:49:14 субтитри з Netflix, переклад Юрій Лаховський

Spell check, improved layout, added missing lines including a German one.

Children.Of.Men.2006.1080p.BluRay_Polish

Retail Blu-ray

#MIDB.MK 720p/1080p HI Removed

Resync'ed til retail blu-ray (længde 1:49.15). Tak til compaq007 for oprindelig fil.

netflix version (do not copy to another site)

Children.of.Men.2006.1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS

❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words.

Fixed sync and speed of subtitles.

Netflix Retail

Resync MHQ-release (a secoond out of sync) from anon source

هماهنگ با نسخه ریماکس بلوری

Producer's commentary OCR only; spell check required

Producer's commentary OCR only; spell check required

Producer's commentary OCR only; spell check required

Producer's commentary

Producer's commentary OCR only; spell check required

OCR only; spell check required

OCR only; spell check required

Castilian Spanish OCR only; spell check required

OCR only; spell check required

OCR only; spell check required

OCR only; spell check required

OCR only; spell check required

Extract subtitle from MKV

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=691319 2008.09.08 12:35 BoNanZa amd3000 http://www.google.com/search?q=C1166C55FCE81E7DE2978BA4F9BA491A 2018-09-11 오전 6:59:34 1:46:15 668.26MB ed2k://|file|%EC%B9%A0%EB%93%9C%EB%9F%B0.%EC%98%A4%EB%B8%8C.%EB%A7%A8.Children.of.Men.2006.HDRip.MiniSD-TLF.mkv|700718243|C1166C55FCE81E7DE2978BA4F9BA491A|h=FY2J4U254PCQRBLZZ364PJMBTBDC2HN6|/

هماهنگ کننده : ووفیک..تمام بلوری ها ....زمان فیلم 01:49:14

الشكر للمترجم

OCR, HI Removed

OCR

OCR

Selamat menikmati. Silakan rate kalau suka.

Retail. SDH.

Tak til Fields.

For HD-DVD rips only.

[সাবটাইটেল নংঃ-২৬] আমার অনেক ভালো লাগা একটি সাই-ফাই মুভি। সব সময় চেষ্টা থাকে সুন্দর করে কাজটি করা, ভালো কিছু মুভির সাথে সবার পরিচয় করিয়ে দেয়া। যদি কেউ সেটা না বোঝে, কিচ্ছু করার নেই।

runtime 01:49:14

Synced khớp với các bản BluRay. Đã test kĩ. Review and leech: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2006/children-of-men-2006

Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc...

OCR/Spell-checked, kein HI.

Full HI, OCR'd & spell-checked.

Spell-checked, HI removed.

Children.of.Men.2006.720p.BluRay.DTS.x264-fty

original Bluray

original Bluray

original Bluray

تعديل على الترجمة لتناسب النسخة

Vui lòng vô đây download bản không thể chuẩn hơn: http://phudeviet.org/subtitle/Children-of-Men/3955.html

Just Re-Sync, overall terjemahan dari agan IAMG. enjoy! :)

Rippet af Fields, rettet til YIFY

Pas untuk Children of Men BRRip 720p dari sinema-21.com. *Bantu Vote kalo agan merasa puas.. :)

Original subtitle by praz1984

by iMBK - Please rate

WarezBB

توقيت متوافق بدقة

no rar

Perfectly Synced to the FILE NAME : Children of Men {2006} 720p BRRip x264 - HDMiCRO by Mr. KickASS

Pas....mantap

100%

Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'.

Corrected

Download tutorial+softwere cara nge-rip subtitle dari dvd koleksi ke file SRT -- http://www.mediafire.com/?gyylzc5t3wm

fixed minor format and spelling errors

من فقط هماهنگ کردمDVD rip.Divx rip Version

ترجمة الثنائي: محمود كامل - أشرف عبد الجليل

resynced

By J_R_Lupin & Brad Pitt II

Khớp với bản của axxo, mình chỉ edit lại Farme. Muốn xem chuẩn hơn nữa các bạn chỉnh Timming -0.5s

Dịch lại đầy đủ so với các bản khác.

for (children.of.men.2006.HDRip.x264-SHAn.mkv)

Resync

SBO-SoFT ترجمة إحترافية مقدمة من

Italics

[email protected]

Sub tieng Anh va Viet. Download tai http://www.mininova.org/tor/557359

Fix Unicode and time OK 25 frame

Children.of.Men.2006.DVDRip.XviD-LiNE

Children.Of.Men[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.srt

Children of Men 2006

Yingxiong1980-Portuguese[Xsubt.com][7946157711].rar

Children1976-Germany[Xsubt.com][0490229611].rar

Children.Of.Men.TC.PROPER.XViD-maVenssupplieR hr.srt

L

Tilpasset matroska: Children.of.Men.2006.HD.DVDRip.720p.x264.AC3-5.1-iLL

Children.of.Men.2006.DVDRip.XviD-LiNE

WAF

aXXO version: Children.Of.Men[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.srt

Children.Of.Men.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA

Children.Of.Men.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA

人类之子

人类之子

Children.Of.Men.NO.srt

Children.Of.Men.SV.srt

Children.Of.Men.FIN.srt

Children.Of.Men.eng.srt

Children.Of.Men.DK.srt

Children.Of.Men[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.srt

Italics

Italics

Children.Of.Men.[DVD-Screener].[DvD-RiPPeRS].srt - L

Children.of.Men.2006.DVDRip.Dualz

Children.of.Men.2006.PROPER.DVDRip.XviD-HAGGiS

Children.Of.Men[2006]DvDrip[Eng]-aXXo..Uploadet af ..::BM::..

Children Of Men 2006 PROPER DVDRip XviD-HAGGiS

Children.Of.Men[2006]DvDrip[Eng]-aXXo

Children.Of.Men[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.rar

L

Children.Of.Men[2006]DVD.SCREENER.XViD-PUKKA - L

Children Of Men - L

aXXo Edition - L

Children.of.Men.2006.PROPER.DVDRip.XviD-HAGGiS

Children.of.Men.2006.PROPER.DVDRip.AC3.XviD-HAGGiS

Children.Of.Men.2006.TC.XViD - L

Children.of.Men.2006.DVDRip.XviD-LiNE - L

L

Children of men.rar

Children of man.rar - L

Children.Of.Men[2006]DvDrip[Eng]-aXXo

1CD PUKKA DVDSCR

Children.of.Men.2006.DVDRip.AC3-JUPiT.2CD

Children.of.Men.2006.DVDRip.XviD-LiNE

LINE

Children.of.Men.PROPER.DVDRip.XviD-HAGGiS.rar

Children.of.Men.2006.PROPER.DVDRip.XviD-HAGGiS

Children.of.Men.2006.PROPER.DVDRip.XviD-HAGGiS

Children.of.Men.DVDRip.XviD-LiNE.rar

Children.of.Men.2006.DVDRip.XviD-LiNE - rettet et par fejl.

Children.Of.Men.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA

Children.of.Men.2006.DVDRip.XviD-LiNE

Children.of.Men.2006.DVDRip.XviD-LiNE

Children.of.Men.2006.DVDRip.XviD-LiNE

Children.Of.Men.TC.PROPER.XViD-maVenssupplieR

Children.of.Men.2006.DVDRip.XviD-LiNE

Ripped from Children.of.Men.2006.DVDRip.XviD-LiNE

Children.Of.Men.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA

1 cd versionen ( ThisOneGuy\\\'s 1CD ReEncode ) Dansk oversættelse af DeLuxe

Children.Of.Men.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA

Children.Of.Men.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA