Subtitles for

Poster

Christmas in August (Palwolui Christmas) Imdb

  • Year: 1998
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • Christmas.in.August.1998.WEB-DL-kor_SDH
    By nag0vel1vum3

  • English
    • 월의크리스마스.Christmas.in.August.1998.WEBRip-VIU
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟯𝟳𝙢 𝟬𝟳𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᐯIᑌ)

  • English
    • Christmas.in.August.1998.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-BeiTai OCR
    By Hoai Trung

    1:36:51 OCR from BluRay

  • Korean
    • Christmas.in.August.1998.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By korsubtitle

    8월의 크리스마스 (1998) 정식자막

  • Indonesian
    • 월의크리스마스-Christmas-in-August-1998-KOREAN-WEBRip-iQIYI
    By Coffee_Prison

    𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏𝗷 𝟑𝟒𝗺) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗶𝗤𝗜𝗬𝗜 || *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

  • English
    • 월의크리스마스.Christmas.in.August.1998.KOREAN.WEBRip.x264-iQIYI
    By Coffee_Prison

    𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟯𝟰𝗺 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘

  • Malayalam
    • Christmas.in.August.1998.m720p.BluRay.x264-BiRD.ml
    By MSonesubs

    എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1200 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage

  • Bengali
    • Christmas.in.August.1998.BluRay.720p.5.1CH.x264-SmallAndHD
    • Christmas.in.August.1998.m720p.BluRay.x264-BiRD.English
    • Christmas.in.August.1998.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Christmas in August 1998 m720p BluRay x264-BiRD
    • Christmas in August 1998 BluRay 1080p DTS x264-CHD
    • Christmas in August 1998 720p BluRay x264-GiMCHi
    • Christmas in August (Palwolui Christmas) 23.976 FPS
    • Christmas in August (Palwolui Christmas) Youtube
    • Palwolui Keuriseumaseu (1998) DvD and Bluray
    By tskushal

    কোরিয়ান এভার রোমান্টিক ক্লাসিক এবং মেলো ড্রামা। সাব ভাল লাগলে গুড রেটিং দিন। ধন্যবাদ।

  • French
    • Christmas.in.August.1998.VOSTFR.1080p.HDLight.x264.DTS-Neirim
    By Neirim

    Sync bluray / Trad: asiafilm que j'ai corrigé.

  • French
    • Christmas.in.August.1998.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.Fre
    By copieur1

  • Romanian
    By alecsandraly

  • Vietnamese
    • Christmas in August 1998 1080p Bluray Remux KOR AVC DTSHD MA 5.1
    By ivy68

    Sửa lỗi chính tả

  • Farsi/Persian
    • Bluray 720p, 1080p
    By pu1p

    از تیم ترجمه فارسی‌سابتایتل Pulp

  • Indonesian
    • Christmas in August (1998) 720p All BluRay
    By Robandit

    http://bandit-iseng.blogspot.com

  • English
    • Christmas in August 1998 720p BluRay x264-GiMCHi
    • Christmas in August 1998 BluRay 1080p DTS x264-CHD
    • Christmas in August 1998 m720p BluRay x264-BiRD
    By KkFalse

    Subs de "eunhasukkyu"/"BirD001" improved: overlapping fixed, long/short display time fixed, short lines merged (<60), ...

  • French
    • Christmas in August 1998 720p BluRay x264-GiMCHi
    • Christmas in August 1998 BluRay 1080p DTS x264-CHD
    • Christmas in August 1998 m720p BluRay x264-BiRD
    By KkFalse

    Resynchro subs de "Lavie"/"calorifix" avec la version BluRay (fps + décalage). Fusion des lignes courtes (<60)

  • English
    • Christmas.in.August.1998.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    By eunhasukkyu

    ₩ shows correctly in line 58.

  • Vietnamese
    • Christmas.in.August.1998.m720p.BluRay.x264-BiRD.Vietnamese
    By supick

    Khớp với tất cả các bản encode từ BluRay :)

  • English
    • Christmas.in.August.1998.m720p.BluRay.x264-BiRD.English
    By BiRD001

    Visit bird-hd.info for more m720p Movies Encoded By BiRD

  • Vietnamese
    • Christmas.in.August.1998.720p.HDTV.x264.AC3-HDCTV
    By s0c0labd

    Christmas.in.August.1998.mHD.x264-BD

  • Arabic
    • Christmas in August
    By as3d

  • French
    • Christmas.in.August.sync.hk.[www.calorifix.net].v02.2005.03.25
    By Lavie

  • English
    By Sinistral