« back to subtitle list
Poster

Chupa

  • Release info:
    Chupa.2023.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    Chupa.2023.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-PEPE
    Chupa.2023.720p/1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CMRG
    Chupa.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL
    Chupa.2023.WEBRip.x264-ION10
    Chupa.2023.1080p.WEBRip.x264-RARBG
    Chupa.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
    Chupa.2023.720p/1080p.NF.WEBRip.800MB/1400MB.x264-GalaxyRG
    Chupa.2023.720p/1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    Chupa.2023.720p/1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-PEPE
  • A commentary by
    TrainableMan
  • ENG4Non-ENG ONLY / NON-HI / Works with "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes. Hadilan's EN-FORCED version only contains 119 lines but I wanted more so I extracted them from the official subtitles Hadilan also included, to produce this version with 229 Lines of English for the Spanish spoken dialog. (ReUp: Was 226 but now includes 3 more lines)
  • Download English Subtitle