Subtitles for

Poster

Citizenfour Imdb

  • Year: 2014
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Chinese BG code
    • Citizenfour.2014.USA.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS.chs
    By ted423

    Get from jiangkefeng and resynced

  • Romanian
    • Citizenfour.2014.USA.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
    By ted423

    resynced

  • English
    • Citizenfour.2014.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LsD
    By Server

    ██▓▒­░⡷⠂ 𝐀 𝐝𝐨𝐜𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐫𝐢𝐚𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐚 𝐫𝐞𝐩𝐨𝐫𝐭𝐞𝐫 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐞𝐥 𝐭𝐨 𝐇𝐨𝐧𝐠 𝐊𝐨𝐧𝐠 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐢𝐫𝐬𝐭 𝐨𝐟 𝐦𝐚𝐧𝐲 𝐦𝐞𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐄𝐝𝐰𝐚𝐫𝐝 𝐒𝐧𝐨𝐰𝐝𝐞𝐧. ⠐⢾░▒▓██

  • Indonesian
    • Citizenfour.2014.720p.Bluray.x264.900MB-Pahe.in
    By akbarpahla

  • Arabic
    • Citizenfour.2014.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    • Citizenfour.2014.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By D.LUFFY

    ◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

  • Dutch
    • Citizenfour.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By nailme

  • English
    • Citizenfour.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Server

    A little bit synchronization where needed may help

  • English
    • Citizenfour.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG_English
    By myvideolinksnet1

  • English
    • Citizenfour.2014.LiMiTED.DOCU.BDRip.x264-PSYCHD
    By hitchcock

  • Arabic
    • Citizenfour.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS.HDMA.5.1.BHD
    By AlTiMa2005

  • English
    • Citizenfour.2014.720p.BluRay.Ganool
    By SadioDaleone

    Subtitles are by "skeletonmage". I've only synchronized them for the Ganool version.

  • French
    • Citizenfour (2014) 720p VOST by Solon8 [MKV Corp]
    By swap

    Nombreuses erreurs d'ortho, et une erreur de sens (un trillion anglais fait mille milliards en français, et non un trillon français)

  • Norwegian
    By halle94

    Fra NRK.

  • Turkish
    By tone of nature

    3,38 GB RARBG.COM - Citizenfour.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT ile eşzamanlıdır.

  • Arabic
    • Citizenfour.2014.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-PSYCHD
    • Citizenfour.2014.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
    • Citizenfour.2014.LIMITED.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    By eng.taki

  • Danish
    • Citizenfour.2014.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
    By Primesub

    Synkroniseret til PSYCHD's BluRay-release. Tak til Firewalker.dk.

  • Danish
    • Citizenfour.2014.RETAiL.DKSubs.720p.WEB-DL-GREYHOUNDS
    • Citizenfour.2014.720p.WEB-DL-FGT
    By Firewalker.dk

    HOUNDDAWGS.org rippet og tilpasset af GREYHOUNDS

  • Vietnamese
    • Citizenfour 2014 All Bluray
    By SiuNhan

    Dịch bởi Subteam NetHD.org - Chúc các bạn xem phim vui vẻ https://www.nethd.org - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong Sub khi sử dụng Sub ở các website khác. Cảm ơn.

  • Turkish
    • Citizenfour.2014.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-PSYCHD
    By freeseatr

  • Thai
    • Citizenfour (2014) 720p BluRay YIFY (23.976fps) - OCR
    By tre2004

    runtime 01:53:29

  • Thai
    • Citizenfour.2014.1080p.BluRay.24fps.th - OCR
    By tre2004

    runtime 01:53:25

  • English
    • Citizenfour.2014.LIMITED.DOCU.BDRip.x264-PSYCHD
    By skeletonmage

    Added coloured tags for news segments

  • English
    • Citizenfour.2014.DOCU.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By Xefs

    Foreign Parts + Hong Kong lawyer and speakerphone conversation

  • French
    • Citizenfour (2014) 720p YIFY
    By Yourglaaa

  • English
    • Citizenfour.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By ekred

    Luis-subs's source sync'd to WiKi release.

  • Indonesian
    • Citizenfour.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    By arde.vinci

    Resync from mrxavier

  • English
    • Citizenfour BLURAY 720P-1080P MOVIEFULL-HD.COM
    By PERTAMAX

    Tested on MovieFull-HD.com ~ PertamaX ~

  • English
    • Citizenfour (2014) [1080p] YIFY - YTS
    By raheelfida

    Citizenfour.2014.720p.BluRay.x264.YIFY

  • English
    • Citizenfour.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Lust4Power

    Enjoy people.. for YIFY releases

  • English
    • Citizenfour.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By bal6358

  • French
    • Citizenfour.2014.25.fps.Fr
    By Matmanamane

    Rip Web (Z2)

  • French
    • Citizenfour.2014.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
    • Citizenfour.2014.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-PSYCHD
    • Citizenfour.2014.LIMITED.DOCU.BDRip.x264-PSYCHD
    By Matmanamane

    Rip Web (Z2)

  • English
    • Citizenfour (2014)
    By NQVZ1

  • Spanish
    • Citizenfour.2014.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-PSYCHD
    • Citizenfour.2014.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
    • Citizenfour.2014.LIMITED.DOCU.BDRip.x264-PSYCHD
    • Citizenfour 2014 BRRip X264 AC3-PLAYNOW
    • Citizenfour 2014 720p BRRip X264 AC3-PLAYNOW
    • Citizenfour.2014.1080p.BRRip.x264-YIFY
    • Citizenfour.2014.720p.BRRip.x264-YIFY
    By Commotion7

    BluRay rips

  • English
    • Citizenfour.2014.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-PSYCHD
    • Citizenfour.2014.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
    • Citizenfour.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
    • Citizenfour.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • Citizenfour.2014.LIMITED.DOCU.BDRip.x264-PSYCHD
    By Luis-subs

    HI removed.

  • English
    • Citizenfour.2014.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-PSYCHD
    • Citizenfour.2014.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
    • Citizenfour.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
    • Citizenfour.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • Citizenfour.2014.LIMITED.DOCU.BDRip.x264-PSYCHD
    By Luis-subs

    SDH.

  • English
    • Citizenfour 2014 720p HDTV x264 AAC - Ozlem
    By Ghostkeeper

    Complete resync from sub that was provided with the DL. Fixed a lot of the excessive line breaks. Made the break between items more logical. More consistent ellipses. Fixed common errors and did a spell check. Added dialogue dashes. With love.

  • English
    • Citizenfour (2014) BluRay 1080p
    By alozide

    This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Citizenfour. but should work on others as such.. SRT Format.

  • Farsi/Persian
    • Citizenfour.2014.DOCU.720p.BRRip.999MB.MkvCage
    • Citizenfour.2014.DOCU.720p.BluRay.x264-WiKi
    • Citizenfour.2014.DOCU.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    • Citizenfour.2014.DOCU.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • Citizenfour.2014.DOCU.BluRay.720p.Ganool.com
    • Citizenfour.2014.DOCU.BluRay.1080p.Ganool.com
    By nip.senator

    هماهنگ با تمامی نسخه های بلوری ~ هماهنگ شده با نسخه بلوری توسط : NiP.SeNaToR ~ مترجم : سایه

  • English
    • Citizenfour.2014.720P.BluRay.x264-Booda225
    By ForrestHump69

    This is the WEB-DL version resynced. There are tons of errors, spelling errors, wrong words and missing foreign subtitles. It's more in sync with the Bluray version than the others but still quite lousy. Don't bother.

  • Arabic
    • Citizenfour.2014.1080P.BluRay.x264-Booda225
    • Citizenfour.2014.720P.BluRay.x264-Booda225
    • Citizenfour.2014.480P.BluRay.x264-Booda225
    • Citizenfour.2014.BRRIP.XviD-Booda225
    • Citizenfour.2014.1080.BrRip.x264.YIFY
    • Citizenfour.2014.720.BrRip.x264.YIFY
    • Citizenfour.2014.480.BrRip.x264.YIFY
    By MRosama1

    ترجمة ^^JustAbdalla^^

  • Indonesian
    • Citizenfour.2014.HDTV.x264-BATV
    By mrxavier

    Terjemahan manual. Enjoy!

  • Hebrew
    • Citizenfour.2014.720p.WEB-DL.850MB.MkvCage.com
    By Sagabona

  • Korean
    • Citizenfour.2014.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
    By joogunking

    ed2k://|file|Citizenfour.2014.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.avi|1330968576|2D86D4EB33B788023060A255151F9E44|/ http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=822335

  • French
    • 1080p HDTV BATV
    By Donkey666

  • German
    • CITIZENFOUR_HD_German
    By OTD

    Untertitel von Original-DVD, Framerate auf den Film in HD passend gemacht,Fehler bestmöglich korrigiert.

  • German
    • Citizenfour.2014.720p.HDTV.deutsch.srt
    By anoli3

  • Farsi/Persian
    • Citizenfour (2014)
    By finland

    https://wardocument.wordpress.com/

  • Japanese
    • Citizenfour.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
    By no_za_ra_shi

    Japanese subtitles in UTF-8(+bom) SRT. Enjoy.

  • Farsi/Persian
    • Citizenfour.2014.HDTV.x264-BATV
    By miraa

    زیرنویس :‌ سایه [email protected]

  • English
    • Citizenfour 2014 720p HDTV x264 AAC - Ozlem
    By Ahmed Alwazir

  • Arabic
    • Citizenfour.2014.HDTV.x264-BATV
    • Citizenfour.2014.720p.HDTV.x264-BATV
    • Citizenfour.2014.1080p.HDTV.x264-BATV
    By JustAbdalla

  • English
    • Citizenfour (2014) 720p VOST by Solon8 [MKV Corp]_track4_eng
    By swap

    Corrected some errors

  • English
    • Citizenfour.2014.HDTV.x264-BATV
    • Citizenfour.2014.720p.HDTV.x264-BATV
    • Citizenfour.2014.1080p.HDTV.x264-BATV
    By pacifier

    Perfect For All HDTV.....Thanks To icephoenix...:)

  • Spanish
    • Citizenfour 2014 DVDSCR H264 AAC 2CH-BLiTZCRiEG
    • Citizenfour.2014.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
    • Citizenfour.2014.DVDScr.500MB.Ganool
    • Citizenfour.2014.WEB-DL.x264-RARBG
    • Citizenfour.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
    • Citizenfour.2014.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
    • Citizenfour.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
    • Citizenfour (2014) 720p WEB-DL 850MB - MkvCage
    • Citizenfour (2014) 720p WEB-DL AAC x264 - LOKI i
    • Citizenfour 2014 WEBRip X264-PLAYNOW
    By Commotion7

    DVDScr y WEBRips

  • English
    • Citizenfour.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NOGRP
    By whatever.dude1

  • English
    By Dufresne

    moviememe uploaded this in another subs site; I just wanted to put the file in subscene, so other people could find it and translate it. It's the same file, I didn't made any changes.

  • Arabic
    • --->TRAILER<--- Citizenfour (2014) Trailer #1 Arabic sub
    By killer_sub

    ll تمت الترجمة بِواسة killer_sub ll رابط الفديو ( http://cutt.us/jE7g ) - لا تنسى عزيزي تقييم الترجمة

  • English
    • Citizenfour Trailer (HD) (English Subtitles)
    By killer_sub

    Citizenfour Trailer (HD) (English Subtitles) link video on you tube : http://cutt.us/jE7g