Subtitles for

Poster

Close Encounters of the Third Kind Imdb

  • Year: 1977
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Turkish
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.Directors.Cut.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    • Close Encounters of the Third Kind 1977 Director's Cut 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DTS-HD MA 5.1 - BluDragon
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.2160p.UHD.Blu-ray.REMUX.HEVC.HDR.DTS-HD.MA.5.1-playBD
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.Directors.Cut.UHD.BluRay.1080p.DD+.5.1.HDR.x265-rodeO
    By 1see0ne

    TV+ altyazısıdır. Süre: 02:17:14

  • Turkish
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.Directors.Cut.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    • Close Encounters of the Third Kind 1977 Director's Cut 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DTS-HD MA 5.1 - BluDragon
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.2160p.UHD.Blu-ray.REMUX.HEVC.HDR.DTS-HD.MA.5.1-playBD
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.Directors.Cut.UHD.BluRay.1080p.DD+.5.1.HDR.x265-rodeO
    By 1see0ne

    DVD-Rip --- Süre: 02:17:14

  • English
    • Close Encounters of the Third Kind (1977) (UHD Blu-ray)
    By Firestorm59

    OCR'd UHD Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!

  • Korean
    • Close Encounters of the Third Kind (1977) 40th Anniv DC (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    By club706

    2, ebs 녹화본 붙박이 | 감독판 | 수정2: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 오탈자 || 1. 스필버그는 자기 인생에서 이 영화의 마지막 35분을 편집하는 것보다 어려운 일은 없었다고, 존 윌리엄스의 스코어는 편집 전에 완성되어, 이 음악에 맞춰 편집했다고, 2. 배리 역의 캐리 구피는 연기를 잘해서 대부분 NG 없이 한두 테이크만에 촬영을 마쳐 '원 테이크 캐리'로 불렸다고, 이 영화에서 캐리의 연기를 인상 깊게 본 스탠리 큐브릭이 '샤이닝'(80)에서 대니 역을 맡아주길 바랬지만, 이 영화와 비슷한 아류작인 다른 영화를 찍느라 무산, 3. 제목의 3종은 유명한 학자인 J. 앨런 히네크의 외계 생명체의 접촉 종류 중 1종 목격, 2종 관찰, 3종 직접 접촉에서, 4. 트뤼포는 스필버그의 캐스팅 제안에 '나는 배우가 아니다, 나 자신만 연기할 수 있다'고 했고, 스필버그는 그걸 바란다고 대답했다, 트뤼포는 이 영화를 그리 좋아하지 않았지만, E.T.(82)는 역대 최고의 영화 중 하나라고 평가했다고

  • English
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.480p.BluRay.HEVC.x264.RMTeam
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.720p.BluRay.HEVC.x265.RMTeam
    By sash35

  • English
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.480p.BluRay.HEVC.x264.RMTeam
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.720p.BluRay.HEVC.x265.RMTeam
    By sash35

    +forced

  • English
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By sash35

    +forced

  • English
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By sash35

  • Chinese BG code
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.SE.2160p.UHD.BluRay.x265-PussyFoot
    By sash35

  • English
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.SE.2160p.UHD.BluRay.x265-PussyFoot
    By sash35

  • English
    • Close Encounters of the Third Kind (1977)23.976 fps - 137.14 min mkv version- rsync-edited-colorized-Hi
    By OttoKlaff

  • Korean
    • Close Encounters of the Third Kind.1977.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD MA 5.1
    By dodori252

    UHD Bluray sup2smi by 풍뎅이. https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1153965 UHD는 40주년 기념판인데 번역을 약간 다듬고 오변역도 바로잡았던데... 굳이 없어도 되는 지문도 몇개 추가로 들어가 있고 해서 둘다 올립니다. ex) ‘온-배터리-오프’ - 과거에 사라졌던 전투기를 체크하는 과정에서 나오는 장면인데 화면만 봐도 전투기를 체크하는구나 하는것을 알수 있는데 굳이 저런것까지 넣었더군요.

  • Hebrew
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By yuvalh

  • Danish
    • Close Encounters of the Third Kind
    By Lord_Owen

  • Korean
    • Close Encounters of the Third Kind 1977 30th Anniv UE (1080p x265 10bit Tigole)
    By club706

    EBS videosub trans.

  • Korean
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.THEATRICAL.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    미지와의 조우 (1977) 정식자막

  • Arabic
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.720p.BluRay.x264-YIFY
    By D.LUFFY

    ◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

  • English
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.REMASTERED.720p.BluRay.x264.AAC-Mkvking.com
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.REMASTERED.480p.BluRay.x264.AAC-Mkvking.com
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.REMASTERED.720p.BluRay.x264.AAC-FilmHD
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.AAC-FilmHD
    By Princes_Fieva

    480p & 720p Movies Download Via GoogleDrive with English Subtitle/Softcode visit : https://mkvking.com/

  • Czech
    • Close Encounters of the Third Kind 1977 NF
    By Radosestalo

    netflix version (do not copy to another site)

  • English
    • Close Encounters of the Third Kind (1977) Web DL
    By Rhemis

    Plain text. No font styles. Corrected OCR errors. Re-synced.

  • English
    • Close.Encounters.Of.The.Third.Kind.1977.720p.ULTiMATE.EDiTION.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE
    • Close.Encounters.Of.The.Third.Kind.1977.1080p.ULTiMATE.EDiTION.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE
    By lesaigneur

    ❤️❤ May 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Spell checked. Added Missing Words. Interjections and Hearing Impaired removed. Narration Colorized.

  • English
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By makoslade24

    Sub included with RARBG's release, with some minor improvements. Should fit all BluRay releases, but not guaranteed

  • Arabic
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.Directors.Cut.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    By AlTiMa2005

    د. محمد فتحي

  • Korean
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.BRRip.AC3.XviD-TReX
    By joogunking

    http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=958478 2016.12.10 19:46 mesut 92yjs http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=130342 telmoMRC » Sun Dec 21, 2008 2:39 am 2:17:14 2.18GB ed2k://|file|%EB%AF%B8%EC%A7%80%EC%99%80%EC%9D%98.%EC%A1%B0%EC%9A%B0.Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.BRRip.AC3.XviD-TReX.avi|2342367232|15FC26C7D7BEEFF8B650A1BAF1D1B873|h=6CDJ3VOO54C7UKDPOAIGZE5KVX6A6CE5|/

  • Danish
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.2160p.BluRay.Remux
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    By Kosire

    Retail. 4K UHD (2160p)

  • English
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.2160p.BluRay.Remux
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    By Kosire

    Retail. 4K UHD (2160p)

  • Turkish
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE
    By Sartre1

    From Blu Ray sup files. May need some fixing.

  • Spanish
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE
    By Sartre1

  • Romanian
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE
    By Sartre1

    From Blu Ray sup files. May need some fixing.

  • Portuguese
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE
    By Sartre1

  • Icelandic
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE
    By Sartre1

    From Blu Ray sup files. May need some fixing.

  • Hungarian
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE
    By Sartre1

    From Blu Ray sup files. May need some fixing.

  • Croatian
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE
    By Sartre1

    From Blu Ray sup files. May need some fixing.

  • French
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE
    By Sartre1

  • English
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE
    By Sartre1

  • Czech
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE
    By Sartre1

    From Blu Ray sup files. May need some fixing.

  • Danish
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.SE.REMASTERED.720p.BluRay.x264-FilmHD
    By DanskKulturskat

    Retail.

  • English
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.THEATRICAL.REMASTERED.1080p.BluRay-FilmHD
    By ForrestHump69

    Non-HI. Ripped from MKV.

  • English
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.REMASTERED.720p.BluRay.x264-AMIABLE
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.720p.BluRay.HEVC.x265.RMTeam
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.480p.BluRay.HEVC.x264.RMTeam
    By zer0_1

    COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes (no foreign translation)

  • Indonesian
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.720p.BluRay.x264-Pahe.in
    By thekamek

    Just Re-sync Original Sub By ~-Arya hadi santoso-~

  • Arabic
    • Close Encounters of the Third Kind (1977) 720p+1080p Original Arabic
    By SeDeeK

    ترجمة اصلية مسحوبة من نتفليكس

  • Swedish
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.720p.BluRay.x264-x0r
    By Firewalker.dk

    Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE

  • Norwegian
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.720p.BluRay.x264-x0r
    By Firewalker.dk

    Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE

  • Finnish
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.720p.BluRay.x264-x0r
    By Firewalker.dk

    Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE

  • Danish
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.720p.BluRay.x264-x0r
    By Firewalker.dk

    Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE

  • English
    • Close.Encounters.of.The.Third.Kind.1977.DC.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS
    By hitchcock

  • English
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS
    By vtn54

    Fixed Many Errors

  • English
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS
    By vtn54

    Hearing Impaired

  • Thai
    • Close Encounters of the Third Kind (1977) DC. 720p BluRay - OCR
    By tre2004

    runtime 02:17:14

  • French
    By copieur1

  • French
    • Close.Encounters.Of.The.Third.Kind.Collector's.Edition.720p.BluRay.DTS.x264-BLiND
    By copieur1

  • Swedish
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-LiBRARiANS
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS
    • Close.Encounters.Of.The.Third.Kind.DC.1977.REAL.720p.BluRay.x264-FilmHD
    • Close.Encounters.Of.The.Third.Kind.1977.30th.AE.Definitive.Directors.Cut.TrueHD.AC3.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD
    • Close.Encounters.Of.The.Third.Kind.DC.1977.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS
    By kallek

    Retail, OCR'd from BluRay. This is for the Directors Cut (137 min).

  • English
    • close.encounters.of.the.rd.kind.1977.se.proper.720p.bluray.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes

  • Vietnamese
    • Close.Encounters.Of.The.Third.Kind.Collectors.Edition.1977.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD
    By lethiloc

    Bản dịch của lacdavang. Dành cho phiên bản Collector's Edition. Thời lượng: 2:17:14, frame rate: 23.976.

  • Indonesian
    • Close Encounters Of The Third Kind (1977) DvDRip-OEW.avi
    By Lord.Maul

    LORD-MAUL RESYNC + KITAB KUNING --Selamat menikmati--

  • Dutch
    • Close Encounters of th third kind 720 BluRay DTS
    By pjotr

  • Indonesian
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.720p.BrRip.YIFY
    By LUI JH

    Resycn

  • Norwegian
    • Close.Encounters.of.the.rd.Kind.1977.Directors.Cut.Bluray.1080p.x264
    By Bernie Lomax

    Retail

  • English
    • Close.Encounters.Of.The.rd.Kind.DC.1977.720p.BluRay.DTS.x264-SEPTiC
    By Aklu

  • English
    • Close.Encounters.of.the.rd.Kind.1977.DC.DVDRip.AC3.XviD-w666
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.(1977).[Dir.Cut].[H264.AVC-aac].[ThCr]
    By sherwani05

    there was 3 second delay. i have improve this subtitle. enjoy

  • Danish
    By chh

    Passer til Blu Ray, med kursiv

  • Arabic
    • Close.Encounters.Of.The.rd.Kind.DC.1977.720p.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR
    By A.3.R

    By: د. محمد فتحي

  • Farsi/Persian
    • Close Encounters of the Third Kind 1997.DC.BluRay.864p.DTS.x264
    By omid_avril

    ترجمه ي جديد و کامل - IMDb-Dl کاري از تيم ترجمه

  • English
    • Close.Encounters.Of.The.Third.Kind.DC.1977.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS
    By mael

  • English
    • Close Encounters of the Third Kind Colllector's Edition 720p BRRip x264-HDLiTE
    By watkinglen

    The foreign parts come hardcoded, so didn't need to add them.

  • Farsi/Persian
    • close encounters-
    By hesam90

    مترجم حسام درودگر

  • Indonesian
    • Close Encounters of the Third Kind 1977 DVDrip
    By Arya hadi santoso

    Please Vote Good ya ...

  • English
    • Close Encounters of the Third Kind 1977 DVDRip-iNT by Zombie
    By xxxxx_perdoo

    Resync for that version (better sync) checked.

  • Arabic
    • Clear.and.Present.Danger.1994.720p.x264.BluRay
    By w30w30

    نسخة بلوراي

  • English
    • Close encounters Of The Third Kind 1977 .864p.x264.AAC.DC.eng
    By hamidb3

  • French
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.Collectors.Edition.1977.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    By Latrell15

    Synchro du sub Z1.

  • French
    • Close.Encounters.Of.The.Third.Kind.Collectors.Edition.720p.BluRay.DTS.x264-BLiND
    By Latrell15

    Synchro du sub Z1.

  • Arabic
    • Close Encounters the Movie
    By fathy77

  • English
    • Close Encounters of The Third Kind
    By VioletMoon

    CD1=712,676 kb & CD2=695,116 kb

  • Swedish
    • Close Encounters of the Third Kind
    By AnotherStranger

    Director's Cut, 2:11:39

  • Korean
    • Close-Encounters-Of-The-Third-Kind-1977-2Cd-Dvdrip-Ws-Divx-Ac3.5Ch-Obelisco.smi
    By joogunking

  • Danish
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.Collectors.Edition.1977.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    By Stormshadow

    Retail /m. Kursiv

  • Finnish
    • Close.Encounters.Of.The.Third.Kind.DC.1977.720p.BluRay.DTS.x264-SEPTiC
    By mindfukker

  • Danish
    • Close encounters of the third kind Special edition....
    By Anonymous

  • Arabic
    • CloseEncountersOfTheThirdKind
    By Hisham_Adel

  • English
    • ceottk-xvid-420ripz
    By amrstation

    split to 2cds and synced to 420ripz rls

  • English
    • Close.Encounters.Of.The.Third.Kind.DC.1977.720p.BluRay.DTS.x264
    By exk410835

  • English
    • Close Encounters of the Third Kind 1977
    By AnotherStranger

  • English
    • Close encounters of the third kind-Special edition[1977]DvDripp[Eng]-Foxy-Man
    By tung2xxx

  • Danish
    • Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.DVDRip.AC3.XviD-w666
    By msc

  • English
    • Close.Encounters.Of.The.Third.Kind.1977.DVDRip.DivX3LM Spellchecked and OK
    By Biot!

  • Hebrew
    • Close Encounters Of The Third Kind (1977) Obelisco
    By hazy7868

    Close Encounters Of The Third Kind (1977) Obelisco

  • Brazillian Portuguese
    By Anonymous

  • English
    By Anonymous

  • Spanish
    By Anonymous

  • Dutch
    By Anonymous

  • Turkish
    By n0mad

  • Dutch
    By Anonymous

  • French
    By basel samir

  • Portuguese
    By Anonymous