Subtitles for
Cobweb Imdb
- Year: 2023
-
Japanese
- Cobweb.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL
-
Chinese BG code
- Cobweb.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
By J.Kass, cn & en, webdl, FLUX.
-
Malay
- Cobweb.2023.1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
By ShasyaLalaAstro GO Retail. https://t.me/shasyaChannel
-
English
- Cobweb.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
By LeZee1CHI, HI & Regular
-
Finnish
- Cobweb.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL
By godemanretail. Thanks to CiUHD
-
Norwegian
- Cobweb.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL
By godemanretail. Thanks to CiUHD
-
Swedish
- Cobweb.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL
By godemanretail. Thanks to CiUHD
-
Slovenian
- Cobweb.2023.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
- Cobweb.2023.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
- Cobweb.2023.1080p.BluRay.x265.10bit.DTS-WiKi
- Cobweb.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
By BolfenkPrevod: malimucek, Popravil in uredil: metalcamp
-
Spanish
- Cobweb.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL
By sub.TraderLatin
-
Brazillian Portuguese
- Cobweb.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL
By sub.Trader -
Indonesian
- Cobweb (2023) ★★★ BluRay
By Irvan__Kwasen[ Durasi 🎥 »»» 01:28:05 ]
-
Arabic
- Cobweb.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
- Cobweb.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
- Cobweb.2023.1080p.BluRay.H.265-BD-25.ABMJR
- Cobweb.2023.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.x264
- Cobweb.2023.720p/1080p.BluRay.x264.[YTS.MX]
- Cobweb.2023.720p/1080p.10bit.BluRay.x265.HEVC-PSA
- Cobweb.2023.720p/1080p.10bit.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
- Cobweb.2023.720p/1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
By DawoodTv🟡█🔥𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲🔥█ محمد مصطفى - أحمد جواد █ 🟡
-
Arabic
- Cobweb.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
- Cobweb.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
- Cobweb.2023.1080p.BluRay.H.265-BD-25.ABMJR
- Cobweb.2023.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.x264
- Cobweb.2023.720p/1080p.BluRay.x264.[YTS.MX]
- Cobweb.2023.720p/1080p.10bit.BluRay.x265.HEVC-PSA
- Cobweb.2023.720p/1080p.10bit.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
- Cobweb.2023.720p/1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
By DawoodTv🟪🟡𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲🔴🟦 █ محمد النعيمي & فؤاد الخفاجي & د.علي طلال █▐
-
Arabic
- Cobweb.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
- Cobweb.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
- Cobweb.2023.1080p.BluRay.H.265-BD-25.ABMJR
- Cobweb.2023.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.x264
- Cobweb.2023.720p/1080p.BluRay.x264.[YTS.MX]
- Cobweb.2023.720p/1080p.10bit.BluRay.x265.HEVC-PSA
- Cobweb.2023.720p/1080p.10bit.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
- Cobweb.2023.720p/1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
By DawoodTv𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 | 𝗜𝗧𝗨𝗡𝗘𝗦🍎 - ترجمة رسمية
-
Farsi/Persian
- Cobweb.2023.BluRay.720p.BluRay.x264.AAC-LAMA
- Cobweb.2023.1080p.BluRay.x264-RMTeam
- Cobweb.2023.720p.BluRay.x264-Pahe
- Cobweb.2023.720p.BluRay.x264-YIFY
- Cobweb.2023.720p.BluRay.10bit.8CH.x265-PSA
- Cobweb.2023.1080p.BluRay.x264-OFT
- Cobweb.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS
By Amir_Soap🟦 Film2Media | امیر جیریایی و مـریـم 🟦
-
Indonesian
- Cobweb-2023-BluRay-x264-AAC
By rhaindesign -
Farsi/Persian
- Cobweb.2023.720p.BluRay.10bit.8CH.x265-PSA
- Cobweb.2023.720p.BluRay.x264-YIFY
- Cobweb.2023.1080p.BluRay.x264-OFT
- Cobweb.2023.720p.BluRay.x264-Pahe
- Cobweb.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS
- Cobweb.2023.1080p.BluRay.x264-RMTeam
- Cobweb.2023.BluRay.720p.BluRay.x264.AAC-LAMA
By .Cardinal.█⫸ Cardinal یـاشـار و آریـن ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀
-
Indonesian
- Cobweb.2023.BluRay.x264-Indo
- Cobweb.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
- Cobweb.2023.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
- Cobweb.2023.1080p.BluRay.x264-Pahe.in
By Kuda_Lumping1Horror, Thriller || Durasi: 01:28:05
-
English
- Cobweb 2023 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5 1-TRiToN
By Vin14Synced only
-
Farsi/Persian
- Cobweb.2023.720p.BluRay.x264-YIFY
- Cobweb.2023.1080p.BluRay.x264-OFT
- Cobweb.2023.720p.BluRay.x264-Pahe
- Cobweb.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS
- Cobweb.2023.1080p.BluRay.x264-RMTeam
- Cobweb.2023.All.BluRay
- Cobweb.2023.720p.BluRay.10bit.8CH.x265-PSA
- Cobweb.2023.BluRay.720p.BluRay.x264.AAC-LAMA
By Notion🔴 ترجمه از: عــرفـان مـرادی 🔴 | SERMOVIE
-
Danish
- Cobweb.2023.DKSubs.1080p.BluRay.x264-EGEN.da
- Cobweb.2023.1080p.BluRay.x264-MTeam
By Firewalker.dkRetail fra EGEN
-
Danish
- Cobweb.2023.Retail.DKsubs.1080p.WEB.DDP5.1.H.264-YOLO.da
- Cobweb.2023.1080p.WEB.DDP5.1.H.264-FLUX
By Firewalker.dkRetail fra YOLO 👍
-
English
- Cobweb.2023.Retail.DKsubs.1080p.WEB.DDP5.1.H.264-YOLO.en
- Cobweb.2023.1080p.WEB.DDP5.1.H.264-FLUX
By Firewalker.dkRetail from YOLO 👍
-
Arabic
- Cobweb.2023.720p.WEB.h264-ETHEL
By sub.TraderOfficial translation
-
Danish
- Cobweb.2023.Retail.DKsub.1080p.WEB-DL.H.264-ESCOBAR.da
- Cobweb.2023.1080p.WEB-DL.H.264-FLUX
- Cobweb.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
- Cobweb.2023.1080p.WEBRip.x265-INFINITY
- Cobweb.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
- Cobweb.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
By Firewalker.dkRetail tak til ESCOBAR, rettet lidt fejl i den
-
Dutch
- Cobweb.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
By Jan_Dejonghe -
Indonesian
- Cobweb-2023-WEBRip-x264-AAC-[YTS.MX]
By rhaindesign -
Hebrew
- Cobweb.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
By Nunia -
Thai
- Cobweb.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
By restlesswestOriginal Anan P. translation. Trans. August 2023. Suitable for Web-Rip copy. Enjoy.
-
Malay
- Cobweb.2023.720p.WEB-DL.x265.10Bit-Pahe.in
By Ami TechVersi WEB-DL (Durasi :1:28:04) Manual translate Jika anda suka sila rate GOOD Jika perlu penambahbaikan sila komen dibawah.
-
Bulgarian
- Cobweb.2023
By Alfonsu -
Malay
- Cobweb.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
By Radio4ctiv1 -
English
- Cobweb.2023.WEB-DL [ 01:28:04] incl. fixed CHAPTERFILE
- Cobweb.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
- Cobweb.2023.1080p.WEBRip.x265-INFINITY
By tuco7691HI & interjections removed, trimmed gaps/durations. THX @OCD-Subs & VikramJS for source subs. 2nd file: chapters (retail, numbered & fixed)
-
Danish
- Cobweb.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-LAMA
- Cobweb.2023.1080p.WEBRip.5.1-LAMA
- Cobweb.2023.720p.WEBRip.x264-LAMA
- Cobweb.2023.720p WEBRip-LAMA
- Cobweb.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA
By HorrorFanCustom DKSubs
-
Bengali
- Cobweb.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
- Cobweb.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
- Cobweb.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
- Cobweb.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
- Cobweb.2023.WEBRip.AMZN.DDP5.1.Atmos.x264-FLUX
- Cobweb.2023.WEBRip.MA.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
By OmAr_FaruQue1⛔ বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন নতুন রিলিজ হওয়া এই ভয়ংকর সুন্দর মুভিটা, সাবটাইটেল WEB-DL & WEBRIP Version এর সাথে মিলবে। 📌
-
Romanian
- Cobweb.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.HDR.H.265-FLUX
By kiwosoTraducator: sp1nxo
-
Cambodian/Khmer
- Cobweb.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].km
By sothea_Nay -
Italian
- Cobweb 2023 WEBRip sub ita [SRT project]
By daimonSottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.28,04) Cobweb.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG Cobweb 2023 720p WEBRip x264-LAMA Cobweb.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG Cobweb.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
-
Turkish
- Cobweb.2023.1080p.WEBRip.x265-INFINITY
- Cobweb.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
- Cobweb.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
- Cobweb.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
- Cobweb.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
- Cobweb.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
- Cobweb.2023.720p.WEBRip.x264-LAMA
- Cobweb.2023.1080p.WEB-HD.x264.6CH.YG
By sash35Translator: JAVAJAVA2002
-
Vietnamese
- Cobweb.2023.WEB
By THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZPhụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!
-
Portuguese
- Cobweb.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
- Cobweb.2023.720p.WEBRip.800MB.X264-GalaxyRG
- Cobweb.2023.1080p.WEBRip.x264-YIFY
- Cobweb.2023.720p.WEBRip.x264-YIFY
- Cobweb.2023.1080p.WEB.H264-ETHEL
- Cobweb.2023.720p.WEBRip.x264-GRG
- Cobweb.2023.WEB.H264-RBB
- Cobweb 2023 1080p WEB-DL H264-FLUX
- Cobweb.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
By AnonymousTradução & Sincronia: imfreemozart - ANSI
-
Greek
- Cobweb 2023 1080p WEBRip 1400MB DD5 1 x264-GalaxyRG [ALL WEBRIPS]
By JAK1432ΑΠΟΔΟΣΗ-ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ marios2016
-
Arabic
- Cobweb.2023.WEBRip.XviD.MP3-XVID
- Cobweb.2023.WEBRip.x264-NAISU
- Cobweb.2023.WEBRip.x264-ION10
- Cobweb.2023.WEBRip.x264-YTS
- Cobweb.2023.WEBRip.x264-YIFY
- Cobweb.WEBRip.x264-NAISU
- Cobweb.WEBRip.XviD.MP3-XVID
- Cobweb.WEBRip.x264-ION10
- Cobweb.720/1080p.WEBRip.x264.[YTS.MX]
- Cobweb.2023.WEBRip_[01.28.04]
By Ahmed_Jawad🟡█🔥 𝐖𝐄𝐁 🔥█ محمد مصطفى - أحمد جواد █ 🟡
-
English
- Cobweb.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
- Cobweb.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
- Cobweb.2023.1080p.WEBRip.x265-INFINITY
- Cobweb.2023.WEBRip-HI_[01.28.04]
By OCD-SubsAdded dialogue dashes. Eliminated triple lines. Adjusted and synced with YTS-INFINITY WEBRip - Run Time: 01:28:04.630-640 ***Original retail subtitle from VikramJS
-
English
- Cobweb.2023.720p.WEBRip.x264.AAC
By hqcinemas.comVISIT HQCINEMAS.COM
-
English
- Cobweb.2023.WEBRip.x264-YIFY
- Cobweb.2023.WEBRip.x264-YTS
By KhalidWaleedRuntime: 1:28:04 / WEBRIP / resync
-
Indonesian
- Cobweb.2023.WEB-DL.WEBRip.HDRip.1080p.720p.480p
-
Croatian
- Cobweb.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
By Anonymous -
Indonesian
- Cobweb.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
-
Indonesian
- Cobweb.2023.WEBRip.x264-Indo
By Kuda_Lumping1Horror, Thriller || Durasi: 01:28:04
-
Spanish
- Cobweb 2023 1080p WEB-DL H264-FLUX
- Cobweb.2023.WEB.H264-RBB
- Cobweb.2023.720p.WEBRip.x264-GRG
- Cobweb.2023.1080p.WEB.H264-ETHEL
- Cobweb.2023.720p.WEBRip.x264-YIFY
- Cobweb.2023.1080p.WEBRip.x264-YIFY
- Cobweb.2023.720p.WEBRip.800MB.X264-GalaxyRG.
By kudxevatWorks with 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 versions Funciona con las versiones 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 | 𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩 | 𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 - Español Europeo
-
Danish
- Cobweb.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
By TboneDKCUSTOM DK SUBS BY IMPACT
-
French
- Cobweb.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL
- Cobweb.2023.720p.WEB.h264-ETHEL
By lolo1734France
-
Indonesian
- Cobweb.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
By BndrST1No Resync. Juga pas untuk: Cobweb.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
-
Serbian
- Cobweb.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
By BambulaPreveo: Bambula
-
Farsi/Persian
- Cobweb.2023.2160p.10bit.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-CM
- Cobweb.2023.1080p.10bit.MA.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM
- Cobweb.2023.WEBRip.AMZN.DDP5.1.Atmos.x264-FLUX
- Cobweb.2023.1080p.10bit.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
- Cobweb.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
- Cobweb.2023.720/1080p.WEBRip.x264.[YTS.MX]
- Cobweb.2023.WEBRip.XviD.MP3-XVID
- Cobweb.2023.WEBRip.x264-NAISU
- Cobweb.2023.WEBRip.x264-ION10
- Cobweb.2023.720p/1080p.WEB.h264-ETHEL
By TAMAGOTCHi1█⫸ Cardinal یـاشـار و آریـن ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀
-
Indonesian
- Cobweb.2023.1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG
- Cobweb.2023.WEB-DL.x264-Pahe.in
By Saul_Saleh[01:28.04] https://m.imdb.com/title/tt9100018/parentalguide
-
Indonesian
- Cobweb.2023.WEBRip.GalaxyRG-Pahe-YTS
- Cobweb.2023.AMZN.WEB-DL.DDP5.1-FLUX
By SyahroelDurasi 01:28:04 || Terjemahan Manual || Tanpa Iklan || Rate jika berkenan || Beri masukan jika punya || Enjoy || Dan support saya di https://saweria.co/SyahroeLLL ||
-
Indonesian
- Cobweb.2023.WEBRip.HDRip
By AgenDealer1 -
Farsi/Persian
- Cobweb.2023.WEBRip.x264-ION10
- Cobweb.2023.WEBRip.x264-NAISU
- Cobweb.2023.WEBRip.XviD.MP3-XVID
- Cobweb.2023.720/1080p.WEBRip.x264.[YTS.MX]
- Cobweb.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
- Cobweb.2023.1080p.10bit.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
- Cobweb.2023.WEBRip.AMZN.DDP5.1.Atmos.x264-FLUX
- Cobweb.2023.1080p.10bit.MA.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM
- Cobweb.2023.2160p.10bit.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-CM
- Cobweb.2023.720p/1080p.10bit.WEB-DL.x264-Pahe.in
By mar7am79🟦 Film2Media | امیر جیریایی و مـریـم 🟦
-
Arabic
- Cobweb.WEBRip.x264-ION10
- Cobweb.WEBRip.x264-NAISU
- Cobweb.WEBRip.XviD.MP3-XVID
- Cobweb.720/1080p.WEBRip.x264.[YTS.MX]
- Cobweb.2023.WEBRip.MA.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
- Cobweb.2023.1080p.10bit.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
- Cobweb.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
- Cobweb.2023.1080p.10bit.MA.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM
- Cobweb.2023.2160p.10bit.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-CM
By ali talal🟪🟡𝗪𝗘𝗕🔴🟦 █ محمد النعيمي & فؤاد الخفاجي & د.علي طلال █▐
-
Farsi/Persian
- Cobweb.2023.2160p.10bit.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-CM
- Cobweb.2023.WEBRip.XviD.MP3-XVID
- Cobweb.2023.WEBRip.AMZN.DDP5.1.Atmos.x264-FLUX
- Cobweb.2023.1080p.10bit.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
- Cobweb.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
- Cobweb.2023.720/1080p.WEBRip.x264.[YTS.MX]
- Cobweb.2023.WEBRip.x264-NAISU
- Cobweb.2023.WEBRip.x264-ION10
- Cobweb.2023.720p/1080p.10bit.WEB-DL.x264-Pahe.in
By Notion🔴 ترجمه از: عــرفـان مـرادی 🔴 | SERMOVIE
-
English
- Cobweb.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
By MarkoRoSub1Cobweb.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
-
French
- Cobweb.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-FLUX
By SlaySubs by iTunes (Slay3R)
-
Farsi/Persian
- Cobweb.2023.HDCAM
By wilm.ir🚀KazutoAV | WILM 🚀
-
Arabic
- Cobweb.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
- Cobweb.2023.HDCAM.c1nem4.x264-SUNSCREEN[TGx]
- Cobweb.2023.720p.HDCAM-C1NEM4
By FELFES95🟪🟡𝗖𝗔𝗠🔴🟦 █ محمد النعيمي & فؤاد الخفاجي & د.علي طلال █▐
-
English
- Cobweb.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
By VikramJSretail subs compatible with WEB-DL (not released yet, don't ask for links please, this is meant for translators)
-
English
- Cobweb.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
By VikramJSretail subs compatible with WEB-DL (not released yet, don't ask for links please, this is meant for translators)
佐々木 悦子