Subtitles for

Poster

Collateral Imdb

  • Year: 2018
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Collateral.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    • Collateral.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    • Collateral.Season.01.BluRay.All.Episodes
    • Collateral.Season.01.COMPLETE.BluRay
    • Collateral.S01.720p.BluRay.x264.Pahe
    • Collateral.S01.1080p.BluRay.30nama
    • Collateral.S01.720p.BluRay.30nama
    • Collateral.Season1.BDRip.x264
    By starn

    ★ تمامی قسمت‌ها | نسخه‌ی بلوری ★

  • Arabic
    • Collateral.S01.1080p.BluRay.x264
    By mah_kira

    Time adjustments for BluRay

  • Indonesian
    • Collateral-S01xE04-BluRay-SHORTBREHD
    By Coffee_Prison

    DURASI (58:08) - Resync/Edited *Credit to HaruGlory92

  • Indonesian
    • Collateral-S01xE03-BluRay-SHORTBREHD
    By Coffee_Prison

    DURASI (57:25) - Resync/Edited *Credit to Reivano Diego Dela Vega

  • Indonesian
    • Collateral-S01xE01-BluRay-SHORTBREHD
    By Coffee_Prison

    DURASI (55:28) - Resync/Edited *Credit to Reivano Diego Dela Vega

  • Indonesian
    • Collateral-S01xE02-BluRay-SHORTBREHD
    By Coffee_Prison

    DURASI (57:57) - Resync/Edited *Credit to Reivano Diego Dela Vega

  • Hebrew
    • Collateral.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
    By D_N_A

  • Hebrew
    • Collateral.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    By D_N_A

  • Turkish
    • Collateral.S01.720p.HDTV.x264-MTB[eztv]
    By desprite

  • Danish
    • Collateral.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    By DanskKulturskat

    Retail. Tilpasset og fixed common errors i Scott2014's tekster.

  • Vietnamese
    • Collateral.S01E04.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    By damsel_in_distress

  • Vietnamese
    • Collateral.S01E03.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    By damsel_in_distress

  • Vietnamese
    • Collateral.S01E02.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    By damsel_in_distress

  • Vietnamese
    • Collateral.S01E01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    By damsel_in_distress

  • Korean
    • Collateral.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    By joogunking

    http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_dramacap&wr_id=22815 콜래트럴 이펙트 (Collateral, 2018) 2018.06.13 10:58 cliche

  • Korean
    • Collateral.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
    By joogunking

    http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_dramacap&wr_id=22815 콜래트럴 이펙트 (Collateral, 2018) 2018.06.13 10:58 cliche

  • English
    • Collateral.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    By antishok

    removed HI, ocr, corrections

  • Farsi/Persian
    • Collateral.S01E04.HDTV.X264-MTB
    • Collateral.S01E04.720p.HDTV.x264-MTB
    • Collateral.S01E04.480p.HDTV.x264-RMTeam
    • Collateral.S01E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Collateral.S01E04.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    By Ali_EmJay

    ► Ali EmJay - زیرنویس قسمت پایانی ◄

  • English
    • Collateral S01 BDRiP HAGGiS
    By raising

  • Danish
    • Collateral Season 1 Complete 720p HDTV x264
    By Scott2014

    inkl kursiv

  • Indonesian
    • Collateral.S01E04.720p.WEB-DL.Drakor-ID.com
    By HaruGlory92

    Terjemah manual dengan bantuan mbah gugel. Semoga berkenan :) thanks Google!

  • Indonesian
    • Collateral.S01E03.720p.WEB-DL.Drakor-ID.com
    By HaruGlory92

    resync dari Reivano Diego Dela Vega untuk versi WEB-DL

  • Arabic
    • Collateral.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
    • Collateral.S01.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
    • Collateral.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
    By husseinhalis

    الاصلية الموسم الاول NETFLIX ترجمة

  • Polish
    • Collateral.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
    • Collateral.S01.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
    • Collateral.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
    By fluffytoy

  • English
    • Collateral.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
    • Collateral.S01.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
    • Collateral.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
    By fluffytoy

    SDH

  • German
    • Collateral.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
    • Collateral.S01.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
    • Collateral.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
    By fluffytoy

  • Indonesian
    • Collateral-S01E03-RIVER-HDTV-x264-ReivanoDiegoDelaVega
    By Reivano Diego Dela Vega

    Eps 3, maaf lama, baru bisa buat lagi eps collateral. Semoga bagus dan selamat menikmati :)

  • Farsi/Persian
    • Collateral.S01E03.HDTV.x264-MTB
    • Collateral.S01E03.720p.HDTV.x264-MTB
    • Collateral.S01E03.480p.HDTV.x264-RMTeam
    • Collateral.S01E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Collateral.S01E03.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    By Ali_EmJay

    ► Ali EmJay ◄

  • Finnish
    • Collateral.S01E04.720p.HDTV.x264-MTB
    By Magge77

  • Finnish
    • Collateral.S01E03.720p.HDTV.x264-MTB
    By Magge77

  • Finnish
    • Collateral.S01E02.720p.HDTV.x264-MTB
    By Magge77

  • Finnish
    • Collateral.S01E01.720p.HDTV.x264-MTB
    By Magge77

  • Arabic
    • collateral.s01e01.1080p.hdtv.x264-mtb
    • collateral.s01e02.1080p.hdtv.x264-mtb
    • collateral.s01e03.1080p.hdtv.x264-mtb
    • collateral.s01e04.1080p.hdtv.x264-mtb
    By lC_aZ

    متوافقة فقط مع 1080

  • Arabic
    • Collateral S01
    By mhmd2005

    ترجمة أصلية - srt - تحتاج لتعديل الوقت لتناسب النسخ المختلفة

  • Indonesian
    • Collateral.S01E01.720p.WEB-DL.Drakor-ID.com
    By HaruGlory92

    resync dari Reivano Diego Dela Vega untuk versi WEB-DL

  • Indonesian
    • Collateral.S01E02.720p.WEB-DL.Drakor-ID.com
    By HaruGlory92

    resync dari Reivano Diego Dela Vega untuk versi WEB-DL

  • English
    • Collateral.S01E04.HDTV.x264-MTB
    • Collateral.S01E04.720p.HDTV.x264-MTB
    By kinglouisxx

    Series Finale - Synced/corrected by kinglouisxx - www.addic7ed.com // Doesn't work with 1080p-MTB

  • English
    • Collateral.S01E04.HDTV.x264-MTB
    • Collateral.S01E04.720p.HDTV.x264-MTB
    By kinglouisxx

    Series Finale - HI removed | Synced/corrected by kinglouisxx - www.addic7ed.com // Doesn't work with 1080p-MTB

  • English
    • Collateral.S01E03.HDTV.x264-MTB
    • Collateral.S01E03.720p.HDTV.x264-MTB
    • Collateral.S01E03.1080p.HDTV.x264-MTB
    By Ali_EmJay

    Synced and corrected by Shazi89 for www.addic7ed.com / second file works for 1080p-MTB

  • Farsi/Persian
    • Collateral.S01E02.HDTV.x264-MTB
    • Collateral.S01E02.720p.HDTV.x264-MTB
    • Collateral.S01E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
    • Collateral.S01E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Collateral.S01E02.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Collateral.S01E02.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
    By Ali_EmJay

    ► Ali EmJay ◄

  • Indonesian
    • Collateral.S01E02.HDTV.x264.MTB.ReivanoDiegoDelaVega
    By Reivano Diego Dela Vega

    Eps 2, semoga bagus.

  • Indonesian
    • Collateral.S01E01.HDTV.x264.MTB.ReivanoDiegoDelaVega
    By Reivano Diego Dela Vega

    Eps 1, semoga bagus.

  • English
    • Collateral.S01E02.HDTV.x264-MTB
    • Collateral.S01E02.720p.HDTV.x264-MTB
    By kinglouisxx

    HI removed | Synced/corrected by kinglouisxx for www.addic7ed.com / Doesn't work with 1080p-MTB

  • English
    • Collateral.S01E02.HDTV.x264-MTB
    • Collateral.S01E02.720p.HDTV.x264-MTB
    By kinglouisxx

    Synced/corrected by kinglouisxx for www.addic7ed.com / Doesn't work with 1080p-MTB

  • Farsi/Persian
    • Collateral.S01E01.HDTV.x264-MTB
    • Collateral.S01E01.720p.HDTV.x264-MTB
    • Collateral.S01E01.1080p.HDTV.x264-MTB
    • Collateral.S01E01.480p.HDTV.x264-RMTeam
    • Collateral.S01E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Collateral.S01E01.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Collateral.S01E01.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    • Collateral.S01E01.1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    • Collateral.S01E01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
    By Ali_EmJay

    ► Ali EmJay ◄

  • English
    • Collateral - 01x01 - Episode 1.MTB-PSA
    • Collateral - 01x01 - Episode 1.MTB-RMTeam
    • Collateral - 01x01 - Episode 1.MTB-YSTeam
    By de_larocha1

    HI || Synched and Correction by kinglouisxx

  • English
    • Collateral - 01x01 - Episode 1.MTB-PSA
    • Collateral - 01x01 - Episode 1.MTB-RMTeam
    • Collateral - 01x01 - Episode 1.MTB-YSTeam
    By de_larocha1

    HI Removed || Synched and Correction by kinglouisxx