Subtitles for

Retail

©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄©

Should work for all BluRay releases // Ætti að virka fyrir allar BluRay útgáfur

Just improved it to my liking

SRT BluRay 23.976fps 98.48mn IMDb 5.7

ASS BluRay 23.976fps 98.48mn IMDb 5.7

SRT BluRay 23.976fps 98.48mn IMDb 5.7

ASS BluRay 23.976fps 98.48mn IMDb 5.7

Improved repo02 sub, re-wrote to match the dialogue, punctuation & spelling, added missing lines. Many thanks to repo02.

Rip Web (Z2)

Rip Web (Z2)

retail - quality above quantity :)

Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

OCR, Rechtschreibung geprüft

Perfect ★ Fixed timing • Manual translated from English subtitle •• Visit facebook.com/100Malay for latest update ★ Download movie: lynk.my/7l7r

Fix timing!

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=970655 콜라이드(Collide) 2017.01.17 알엔에이 Collide 2016 1080p BluRay [Cyro.se] - RA 버젼.smi (93.1K) ----- 아우토반.Collide.2016.BDRip.x264-ROVERS.mkv http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=268148 2017-01-18 오후 9:53:08 1:38:42 ed2k://|file|%EC%95%84%EC%9A%B0%ED%86%A0%EB%B0%98.Collide.2016.BDRip.x264-ROVERS.mkv|673795922|F4AA3DC64B822DF5D471D9F614BC4FAA|h=PB5DY4WVTSDJFIMRJR4SXMMKERBXMJ5W|/

Download link: https://www.fshare.vn/file/257BN5GLBKKV Make sure you're rate

Improved an existing sub. Fixed lots of errors, but some could remain. Can't give credit who's sub it was originally because I got this when it was new and just used it last weekend so I can't remember.

I have improved blackmouse's subtitle by correcting the most significant errors.

Remove three Hi's, and edit second time for machine translating errors. Psagmeno subtitles are loaded with errors and vanity plugs.

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.38,42) Collide.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Collide.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG Collide.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG Collide.2016.BDRip.x264-ROVERS Collide.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS Collide.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS

runtime 01:38:42

Tried my best. This is the first time trying my hands at subtitles. Hope you enjoy it

Improved

.::.🔽[email protected]🔽.::.

😊▐ د.علي طلال/ نسخ الكورية & Mr-MiKe ▐😊

😊▐ د.علي طلال & Mr-MiKe ▐😊

[email protected]

Its a best in auto translation just to time pass till official releases. So enjoy till then.

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛

[email protected] Nasrin :مترجم

Great copy Enjoy the Movie! Cheers : ) In my haste I missed some typos in trying to get this up ASAP for members wishing subtitles. Which are all all corrected. Thanks for your support!

How far would you go for the one you love?

Sync. BluRay Rips

Credit UNiTY - Danishbits.org -

How far would you go for the one you love?

Versiones HC WEB/HDRip de 1h 38mn

( [email protected] ) در صورت تمایل به ما امتیاز دهید

( [email protected] ) در صورت تمایل به ما امتیاز دهید

https://www.youtube.com/watch?v=DlPm6io0RPU