Subtitles for

Poster

Cries & Whispers (Viskningar och rop) Imdb

  • Year: 1972
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Cries.and.Whispers.1972.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By MIM.ASGARI2

    تنظیم برای تایم 01:31:56

  • Vietnamese
    • Cries.and.Whispers.1972.1080p.BluRay.AAC1.0.x264-Dariush
    By adepzai

  • Swedish
    • Cries.and.Whispers.1972.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs
    By theyliveinthemoon

    1:31:[email protected] Criterion release. Removed HI from embedded subs. (Best effort, some may remain.)

  • Korean
    • Cries.and.Whispers.1972.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH
    By club706

    섭 추출: 소병훈 님 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거, 싱크 새로 찍음

  • Vietnamese
    • Cries and Whispers 1972 Criterion Collection Blu-ray Remux 1080p AVC LPCM 1 0-UQ
    By ongbanbanhbao

    Sub của bác Linh.

  • Bengali
    • Cries.and.Whispers.1972.REMASTERED.BluRay [Run.Time: 1:31:56]
    By Santanu_Mukherjee

    মুভিটি টরেন্টে(YTS, 1337x), পাহে ও অন্যান্য সাইটে পাবেন। রান টাইম - ১ঃ৩১ঃ৫৬

  • Greek
    • Viskningar och rop 1972 1080p BluRay FLAC1.0 x264-EA
    By eladir

  • Ukrainian
    • Viskningar och rop (1972) BDRip 720p [Swe, Sub Ukr, Eng] [Hurtom].mkv
    By SurFutur

    Українські субтитри. Переклад: Сяник та Орися. Підходять під ріпи з Blu-Ray критеріонівського (The Criterion Collection) видання 2018 року. Тривалість: 01:31:56.

  • Indonesian
    • Cries.and.Whispers.1972.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH
    By edoe

    Just resync for PAHE. Credit to D-no Resandono

  • French
    • Sussurri.E.Grida.Viskningar.Och.Rop.1972.CRITERION.ITA-SWE.BRRip.720p.x264-HD4ME
    By bisounours

    Z2 retail resync.

  • Swedish
    • Criterion (2018) bluray
    By Gurthang

    bullit's subs synced for Criterion (2018) bluray.

  • Vietnamese
    • Cries.and.Whispers.1972.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH
    By VNZoom1

    Chỉnh thời gian theo phim mình post, thanks.

  • Farsi/Persian
    • Cries.and.Whispers.1972.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH
    By AMIR_HOSSEIN71

    just upload&synce.t.me/amirhossein_monsefi

  • Arabic
    • Cries.&.Whispers.1972.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4
    • Cries.and.Whispers.1972.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH
    By basel katrib

    تعديل التوقيت

  • English
    • Cries.and.Whispers.1972.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH
    • Cries.and.Whispers.1972.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH
    By hadilan

    NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [Ingmar Bergman's Cinema - The Criterion Collection] https://www.blu-ray.com/movies/Ingmar-Bergmans-Cinema-Blu-ray/209992/

  • Indonesian
    • Cries and Whispers BluRay Criterion Collection
    By Anonymous

    Manual translated. Maaf kalau ada kata2 yg salah...

  • Malayalam
    • Cries and Whispers [Ingmar Bergman] [1972]_XVID_DVDRip ml
    By MSonesubs

    4246745AA486F6194FB9E27E9C515F4D496820DD

  • Arabic
    • Cries.and.Whispers.1972.720p.BluRay.x264-USURY
    • Cries.and.Whispers.1972.1080p.BluRay.x264-USURY
    • Cries and Whispers 1972 iNTERNAL BDRip x264-iNTERNALCOMBUSTiON
    • Viskningar och Rop AKA Cries and Whispers.1972.720p.BluRay.AVC-mfcorrea
    • Viskningar.och.Rop.1972.DVDRip.XviD.BR
    • Cries and Whispers (Swedish).1972.DVDRip
    By DrMohamed

    تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي والدي في دي

  • French
    • cries.and.whispers.1972.1080p.bluray.x264-usury.fre
    By thedisquiet1

  • French
    By copieur1

  • French
    • Cris.et.Chuchotements.(RipZ2)
    By copieur1

  • Danish
    • Cries.and.Whispers.1972.1080p.BluRay.x264-USURY
    By Primesub

    Synkroniseret til USURY-release (bemærk: 23.976 FPS). Tak til bullit.

  • Vietnamese
    • cries.and.spers.1972.720p.bluray.x264
    By Royce.Jr

    Một trong những phim hay nhất của Bergman Dịch từ sub Anh Sub cho bản Bluray

  • French
    • Cries.&.spers.1972.1080p.BluRay.CRITERION
    By jlogan

    re synch for the Blu-ray criterion edition. Fix some spell issues Thanks to bisounours

  • English
    • Cries.and.Whispers.1972.1080p.BluRay.x264-USURY
    By tonthatduc

  • Farsi/Persian
    • Cries.and.Whispers.1972.720p.BluRay.x264
    By navidiani

    Synced with Criterion Bluray Version مترجم: پيام صالحي فرد

  • Farsi/Persian
    • Cries and Whispers [Ingmar Bergman] [1972]_XVID_DVDRip.Fa
    By o_kheirabadi

    For XVID_DVDRip Translated:P.Salehi Synced For 1.5GB

  • Arabic
    • Cries and Whispers [Ingmar Bergman] [1972]_XVID_DVDRip
    By AnasAhmad

    تعديل التوقيت لترجمة إسلام عبدالرحيم

  • English
    • Cries & Whispers (1972)
    By b0dom

    for 700MB

  • Farsi/Persian
    • DVDRIP
    By Anonymous

    مترجم: آقای صالحی فرد - من با نسخه 672 مگا بایتی تنظیم کرده ام

  • French
    • Cries.and.spers.1972.DVDRip.XviD-AZURE
    By bisounours

    aka "Cris et chuchotements"

  • French
    • Viskningar.Och.Rop.1972.CC.WS.DVDRip.XviD-C00LdUdE
    By bisounours

    aka "Cris et chuchotements"

  • Arabic
    • Cries And Whispers Time Adjustment
    By Don-Ahmed

    ترجمة إسلام عبد الرحيم

  • English
    • Viskningar och rop [Cries and Whispers] Criterion
    By AnotherStranger

  • Hebrew
    • Cries and Whispers [Ingmar Bergman] [1972]-XVID-DVDRip
    By Healy

  • Arabic
    • Cries.and.Whispers.Viskningar.Och.Rop1972.ESP
    By mmsh2278

    تعديل توقيت

  • Arabic
    • Cries Whispers
    By ESLAM ABDALRAHEEM

    Translated by ESLAM ABDALRAHEEM

  • Swedish
    By bullit

  • Swedish
    By bullit

  • Swedish
    By bullit

  • Norwegian
    By bullit

  • Norwegian
    By bullit

  • Norwegian
    By bullit

  • Danish
    By bullit

  • Danish
    By bullit

  • Danish
    By bullit

  • English
    By lyliakar