Subtitles for

1:54:55 telegram: @MobinHood

Fixed errors

পরিবারে কিছু গোপন কাহিনী থাকেই। তেমন গোপন একটা কাহিনী থাকে ইরিস বোলেন্সের পরিবারে। ইরিস একজন সিঙ্গেল মাদার। ছবির একটা পর্যায়ে সে জানতে পারে, তার একটা ভাই আছে, যার কথা এই জীবনেও সে শোনেনি। তার মাও এ ব্যাপারে তাকে বলতে নারাজ। কিন্তু ইরিস ছেড়ে দেবার পাত্রী নয়। সে এই রহস্য বের করেই ছাড়বে। সাপের খোঁজে কেঁচো খুঁড়তে গেলো, পেয়ে গেলো সাপের আস্তানা! কে সেই কালসাপ? কে তার ভাই? জানতে হলে দেখে ফেলুন ছবিটি। টানটান উত্তেজনার এই ডাচ মিস্ট্রি থ্রিলারটি আপনাকে হতাশ করবেনা।

Machine translated and improved a bit.

Subs Ita by Handydandy

hanya edit sedikit dan resync dari subtitle agan Budi79

Mohon maaf apa bila ada kata2 yang salah, maklum masih dalam tahap belajar. Tolong diRATE bila berkenan. Untuk menambah semangat upload subtitle film2 yang lain, terima kasih.

هماهنگ با نسخه 720 منتظر نظرات شما هستم

هماهنگ با نسخه 720 منتظر نظرات شما هستم

**Dr. Karim Esmat** تـعديـل التوقيت تـرجمة

فيلم رائع جدير بالمشاهدة

All found errors corrected and some new release names added