Subtitles for

Custom.

Custom.

Custom.

Custom.

Custom.

Custom.

Custom.

Custom.

Custom.

koko 1.kausi

تعديل التوقيت ليتماشى مع هذه النسخ البلوريه

BluRay تعديل التوقيت لنسخه كل الشكر للمترجم Arsany Khalaf

Complete First Season

► هماهنگ شده با نسخه بلوری| IranFilm.Net

=========================================================== direct link web arsip sub Indo = http://bit.ly/List-Subtitle-Indonesia

Buona visione! (www.traduttorianonimi.it)

Buona visione! (www.traduttorianonimi.it)

Buona visione! (www.traduttorianonimi.it)

Buona visione! (www.traduttorianonimi.it)

Buona visione! (www.traduttorianonimi.it)

Buona visione! (www.traduttorianonimi.it)

Buona visione! (www.traduttorianonimi.it)

Buona visione! (www.traduttorianonimi.it)

Buona visione! (www.traduttorianonimi.it)

Buona visione! (www.traduttorianonimi.it)

Buona visione! (www.traduttorianonimi.it)

Buona visione! (www.traduttorianonimi.it)

Buona visione! (www.traduttorianonimi.it)

Fixed smaller stuff (there were a few spelling mistakes in the original sub). Hearing Impaired stuff removed here.

Fixed smaller stuff (there were a few spelling mistakes in the original sub).

These are improved versions of addic7ed's subs. _________________________________________________________________ I've improved sync, edited line breaks, and made other various minor fixes. These have been tested with LGC's releases, but should work for all WEB-DLs.

Tilbakemeldinger og Rating mottas på forhånd med takk :) Leogate1968...

Tilbakemeldinger og Rating mottas på forhånd med takk :) Leogate1968...

from jamak.kr

Tilbakemeldinger og rating mottas med takk :) Leogate1968...

e13 Extracted from WEB-DL

e12 Extracted from WEB-DL

e11 Dark Matter - 01x10 - Episode Ten

e09 Extracted from WEB-DL

e10 Extracted from WEB-DL

e08 Extracted from WEB-DL

e07 Extracted from WEB-DL

e06 Extracted from WEB-DL

e05 Extracted from WEB-DL

e04 Extracted from WEB-DL

e02 Extracted from WEB-DL

e03 Extracted from WEB-DL

e01 Extracted from WEB-DL

ReSync & Edited + Tinh chỉnh mọi thứ - Nguồn: http://phimvipvn.net/

ReSync & Edited. Tinh chỉnh mọi thứ. Nguồn: http://phimvipvn.net/

ReSync & Edited. Tinh chỉnh mọi thứ. Nguồn: http://phimvipvn.net/

Nguồn: http://phimvipvn.net/ ReSync & Edited Tinh chỉnh mọi thứ.

Xin mời.

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Traducerea:CAMY vs. fara diactrice

Traducerea:CAMY vs. fara diactrice

Traducerea:CAMY vs. fara diactrice

Traducerea:CAMY vs. fara diactrice

Traducerea:CAMY vs. fara diactrice

Traducerea:CAMY vs. fara diactrice

Traducerea:CAMY vs. fara diactrice

Traducerea:CAMY vs. fara diactrice

Traducerea:CAMY vs. fara diactrice

Traducerea:CAMY vs. fara diactrice

Traducerea:CAMY vs. fara diactrice

Traducerea:CAMY vs. fara diactrice

Traducerea:CAMY vs. fara diactrice

TAG. Thanks for those who synced time for other versions.

NoTAG. Thanks for those who synced time for other versions.

تعديل التوقيت فقط لترجمة المبدع أرساني خلف

========================================================= DILARANG menggabungkan sub... Boleh, asal memang resync ke rilisan yg blm ada ! Kalo subber-nya gk berbuat hal itu, artinya memang disengaja, JGN KEPO gabung2in sub org. =========================================================== direct link web arsip sub Indo = http://bit.ly/List-Subtitle-Indonesia

تعديل توقيت فقط لترجمة المبدع أرساني خلف

HI - Sync and Corrected by kategreen/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by kategreen/Thnkx to addic7ed.

تجميع ترجمات الموسم الاول - شكرا للمترجم أرساني خلف

/(•_•)\ Just For You /(•_•)\

HI Removed - Sync and Corrected by kinglouisxx - credit to addic7ed. Download my encodes @ http://kumpulbagi.com/anakdjadoel/ or http://idfl.me/showthread.php?t=152676

HI - Sync and Corrected by kinglouisxx - credit to addic7ed. Download my encodes @ http://kumpulbagi.com/anakdjadoel/ or http://idfl.me/showthread.php?t=152676

HI Removed - Sync and Corrected by kinglouisxx - credit to addic7ed. Download my encodes @ http://kumpulbagi.com/anakdjadoel/ or http://idfl.me/showthread.php?t=152676

HI - Sync and Corrected by kinglouisxx - credit to addic7ed. Download my encodes @ http://kumpulbagi.com/anakdjadoel/ or http://idfl.me/showthread.php?t=152676

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Sync, corrigida por @ivandrofly

Sync, corrigida por @ivandrofly

Translate By Iman-SI (ایمان) => Parsmovie1.tk , up2series.ir

Translate By Iman-SI (ایمان) => Parsmovie1.tk , up2series.ir

Translate By Iman-SI (ایمان) => Parsmovie1.tk up2series.ir

Translate By Iman-SI (ایمان) => Parsmovie1.tk up2series.ir

Translate By Iman-SI (ایمان) => Parsmovie1.tk

Synced and corrected by chamallow for addic7ed

Synced and corrected by chamallow for addic7ed

/(•_•)\ Just For You /(•_•)\

Translate By Iman-SI (ایمان) => Parsmovie1.tk

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

||Arsany Khalaf :ترجمة||---||M-EnC :إعادة توقيت || ---||Type Sub:ASS||--- ||Fronts used: http://www.gulfup.com/?78b02q||---||مشاهدة ممتعة للجميع ولا تنسوا التقييم ||

/(•_•)\ Just For You /(•_•)\

Utk semua HDTV berawalan PROPER...dan semua WEB-DL.

Translate By Iman-SI (ایمان) => Parsmovie.info

HI - Sync and Corrected by kinglouisxx - credit to addic7ed. Download my encodes @ http://kumpulbagi.com/anakdjadoel/ or http://idfl.me/showthread.php?t=152676

HI Removed - Sync and Corrected by kinglouisxx - credit to addic7ed. Download my encodes @ http://kumpulbagi.com/anakdjadoel/ or http://idfl.me/showthread.php?t=152676

Translate By Iman-SI (ایمان) => Parsmovie.info

Sync, corrigida por @ivandrofly

Sync, corrigida por @ivandrofly

Sync, corrigida por @ivandrofly

Sync, corrigida por @ivandrofly

Sync, corrigida por @ivandrofly

Sync, corrigida por @ivandrofly

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

HI - Sync and Corrected by kategreen/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by kategreen/Thnkx to addic7ed.

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Nguồn: http://phimvipvn.net/ ReSync & Edited. Tinh chỉnh mọi thứ.

||Arsany Khalaf :ترجمة||---||M-EnC :إعادة توقيت || ---||Type Sub:ASS||--- ||Fronts used: http://www.gulfup.com/?78b02q||---||مشاهدة ممتعة للجميع ولا تنسوا التقييم ||

/(•_•)\ Just For You /(•_•)\

Translate By Iman-SI (ایمان) => Parsmovie.info

Translate By Iman-SI (ایمان) => Parsmovie.info

HI Removed - Sync and Corrected by kinglouisxx - credit to addic7ed. Download my encodes @ http://kumpulbagi.com/anakdjadoel/ or http://idfl.me/showthread.php?t=152676

HI - Sync and Corrected by kinglouisxx - credit to addic7ed. Download my encodes @ http://kumpulbagi.com/anakdjadoel/ or http://idfl.me/showthread.php?t=152676

Synced and corrected by kategreen for addic7ed

Synced and corrected by kategreen for addic7ed

||Arsany Khalaf :ترجمة||---||M-EnC :إعادة توقيت || ---||Type Sub:ASS||--- ||Fronts used: http://www.gulfup.com/?78b02q||---||مشاهدة ممتعة للجميع ولا تنسوا التقييم ||

/(•_•)\ Just For You /(•_•)\

Nguồn: http://phimvipvn.net/ ReSync & Edited Tinh chỉnh mọi thứ.

Nguồn: http://phimvipvn.net/ ReSync & Edited Tinh chỉnh mọi thứ.

Translate By Iman-SI (ایمان) => Parsmovie.info

Translate By Iman-SI (ایمان) => Parsmovie.info

HI - Sync and Corrected by kinglouisxx - credit to addic7ed. Download my encodes @ http://kumpulbagi.com/anakdjadoel/ or http://idfl.me/showthread.php?t=152676

HI Removed - Sync and Corrected by kinglouisxx - credit to addic7ed. Download my encodes @ http://kumpulbagi.com/anakdjadoel/ or http://idfl.me/showthread.php?t=152676

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

HI - Sync and Corrected by kategreen/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by kategreen/Thnkx to addic7ed.

Arsany Khalaf

ReSync & Edited Tinh chỉnh mọi thứ.

ReSync & Edited Tinh chỉnh mọi thứ.

ReSync & Edited theo bản của thecryingclown. Chủ yếu tinh chỉnh mọi thứ. Cảm ơn bạn.

ReSync & Edited theo bản của minhchau1223. Chủ yếu tinh chỉnh mọi thứ. Cảm ơn bạn.

ReSync & Edited theo bản của minhchau1223. Chủ yếu tinh chỉnh mọi thứ. Cảm ơn bạn.

/(•_•)\ Just For You /(•_•)\

Translate By Iman-SI (ایمان) => Parsmovie.info

Translate By Iman-SI (ایمان) => Parsmovie.info

HI - Sync and Corrected by kinglouisxx - credit to addic7ed. Download my encodes @ http://kumpulbagi.com/anakdjadoel/ or http://idfl.me/showthread.php?t=152676

HI Removed - Sync and Corrected by kinglouisxx - credit to addic7ed. Download my encodes @ http://kumpulbagi.com/anakdjadoel/ or http://idfl.me/showthread.php?t=152676

Thanks to Addic7ed..HI

Thanks to "kategreen" at addic7ed.com

Thanks to "kategreen" at addic7ed.com

Thanks to addic7ed

تعديل ترجمة المبدع Arsany Khalaf no tag

Translate By Iman-SI (ایمان) => Parsmovie.info

Translate By Iman-SI (ایمان) => Parsmovie.info

||Arsany Khalaf :ترجمة||---||M-EnC :إعادة توقيت || ---||Type Sub:ASS||--- ||Fronts used: http://www.gulfup.com/?78b02q||---||مشاهدة ممتعة للجميع ولا تنسوا التقييم ||

/(•_•)\ Just For You /(•_•)\

Episode 1.7

HI Removed - Sync and Corrected by kinglouisxx - credit to addic7ed. Download my encodes @ http://kumpulbagi.com/anakdjadoel/ or http://idfl.me/showthread.php?t=152676

HI - Sync and Corrected by kinglouisxx - credit to addic7ed. Download my encodes @ http://kumpulbagi.com/anakdjadoel/ or http://idfl.me/showthread.php?t=152676

HI - Sync and Corrected by kategreen/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by kategreen/Thnkx to addic7ed.

Translate By Iman-SI (ایمان) => Parsmovie.info

Translate By Iman-SI (ایمان) => Parsmovie.info

تعديل ترجمة المبدع Arsany Khalaf no tag

Episode 1.6

Arsany Khalaf :ترجمة M-EnC :توقيت ASS :الصيغة نتمنى لكم مشاهدة ممتعة http://www.gulfup.com/?78b02q :الخط المستخدم نتمنى لكم مشاهدة ممتعة

Weleh-weleh...dr mulai sub yg kmrin2 tuh timingnya amburadul, yg skrg ilang 4 baris dialog, makin gak niat aza yg tukang bikin sub Englishnya. Tp utk sub indo mah gak bole cacat donk ya ;p

HI - Sync and Corrected by kinglouisxx - credit to addic7ed. Download my encodes @ http://kumpulbagi.com/anakdjadoel/ or http://idfl.me/showthread.php?t=152676

HI Removed - Sync and Corrected by kinglouisxx - credit to addic7ed. Download my encodes @ http://kumpulbagi.com/anakdjadoel/ or http://idfl.me/showthread.php?t=152676

/(•_•)\ Just For You /(•_•)\

synced perfectly - NON HI, thanks to kategreen/www.addic7ed.com

HI - synced perfectly, thanks to kategreen/www.addic7ed.com

Translate By Iman-SI (ایمان) => Parsmovie.info

Sync, corrigida por @ivandrofly

Sync, corrigida por @ivandrofly

Sync, corrigida por @ivandrofly

Sync, corrigida por @ivandrofly

Sync, corrigida por @ivandrofly

Arsany Khalaf :ترجمة M-EnC : توقيت ASS :صيغ

تعديل التوقيت .. شكرا للمترجم Arsany Khalaf - زمن الحلقة 43:06 - srt, ass

Episode 1.5

Translate By Iman-SI (ایمان) => Parsmovie.info

تعديل ترجمة المبدع Arsany Khalaf no tag

COLORED HI - Perfect Sync And Fixed Common Error(s)... Enjoy!! :)

/(•_•)\ Just For You /(•_•)\

HI - Sync and Corrected by kinglouisxx - credit to addic7ed

HI Removed - Sync and Corrected by kinglouisxx - credit to addic7ed

COLORED HI - Perfect Sync And Corrected... Enjoy!! :)

Open to feedback.

تعديل ترجمة المبدع Arsany Khalaf no tag

Translate By Iman-SI (ایمان) => Parsmovie.info

Episode 1.4 .............sepertinya di bagian akhir ada sedikit dialog yg lebih cepat 1 dtk (14 baris), maklumin aje ye :=))

Translate By Iman-SI (ایمان) => Parsmovie.info

/(•_•)\ Just For You /(•_•)\

HI Removed - Sync and Corrected by kinglouisxx - credit to addic7ed

HI - Sync and Corrected by kinglouisxx - credit to addic7ed

HI - Sync and Corrected by kategreen/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by kategreen/Thnkx to addic7ed.

Dark Matter.S01E04.HDTV.x264-ASAP; 720p.HDTV.x264-IMMERSE; HDTV.XviD-FUM

Dark Matter.S01E04.HDTV.x264-ASAP; 720p.HDTV.x264-IMMERSE; HDTV.XviD-FUM

Tập 3 sắp có rồi :~>

COLORED HI - Perfect Sync And Corrected... Enjoy!! :)

تعديل التوقيت .. شكرا للمترجم Arsany Khalaf - زمن الحلقة 43:02 - srt, ass

Episode 1.3

Việt sub được dịch và chia sẻ bởi PhimVipVn.net . Các bạn xem các tập tiếp theo tại PhimVipVn.net nha!

Translate By Iman-SI (ایمان) => Parsmovie.info

Translate By Iman-SI (ایمان) => Parsmovie.info

Shervinix (9Movie) & Majid RB

تعديل ترجمة المبدع Arsany Khalaf no tag

تعديل ترجمة المبدع Arsany Khalaf no tag

تعديل ترجمة المبدع Arsany Khalaf no tag

Open to feedback. Ai thấy được thì rate cho mình có động lực nhé.

/(•_•)\ Just For You /(•_•)\

HI - Sync and Corrected by kinglouisxx - credit to addic7ed

HI Removed - Sync and Corrected by kinglouisxx - credit to addic7ed

HI Removed - Sync and Corrected by kinglouisxx - credit to addic7ed

HI - Sync and Corrected by kinglouisxx - credit to addic7ed

HI - Sync and Corrected by kinglouisxx - credit to addic7ed

HI Removed - Sync and Corrected by kinglouisxx - credit to addic7ed

HI - Sync and Corrected by chamallow/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by chamallow/Thnkx to addic7ed.

Synced and corrected by chamallow for addic7ed

Synced and corrected by chamallow for addic7ed

resync sub H@w-to-kiLL untuk DDLValley.rocks_drk.mtr.s01e01.720p.hdtv.x264-killers release ep1

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Pilot Part 2

Translate By Iman-SI (ایمان) => Parsmovie.info

Translate By Iman-SI (ایمان) => Parsmovie.info

تعديل التوقيت .. شكرا للمترجم Arsany Khalaf - زمن الحلقة 43:04 - srt, ass

COLORED HI - Perfectly Sync And Corrected.. Enjoy! :)

COLORED HI - Perfectly Sync And Corrected... Enjoy! :)

Shervinix (9Movie) & Majid RB

/(•_•)\ Just For You /(•_•)\

HI - Sync and Corrected by explosiveskull/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by explosiveskull/Thnkx to addic7ed.

Perfect For All HDTV...:)

This is the correct sub for the said release, i.e Dark Matter S01E02 HDTV x264-KILLERS[ettv]. Resynced from line 595 onwards. Credit goes to TooN-21 ( sub source )

تعديل التوقيت .. شكرا للمترجم Arsany Khalaf - زمن الحلقة 43:06 - srt, ass

Translate By Iman-SI (ایمان) => Parsmovie.info

Translate By Iman-SI (ایمان) => Parsmovie.info

Pilot Part 1

Shervinix & Death Stroke || www.9movie.in

Shervinix & Death Stroke || 9Movie

/(•_•)\ Just For You /(•_•)\

Thanks to explosiveskull.. addic7ed..

HI - Sync and Corrected by explosiveskull/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by explosiveskull/Thnkx to addic7ed.