Subtitles for
Dark Winds - Second Season Imdb
- Year: 2023
-
English
- Dark Winds (2022) Season 2 S02 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit EAC3 5.1 Ghost)
-
English
- Dark.Winds.S02.Complete.Web.Pahe.zip
By jondo2From Pahe release (Source: 1080p.WEB.h264-EDITH). Extracted srt from mkv, removed HI, fixed common errors, (with Subtitle Edit). Re-synced E01, E03, E05, E06 (-0.5 sec.) and E04 (+1.5 sec.) in Aegisub. ---/--- As usual, tested around start, middle and end of each episode. No HI, no 3 lines, no foreign language (it's already embedded in the pictures in this version).
-
French
- Dark.Winds.S02.1080p.WEB.h264
By Hillaz -
Farsi/Persian
- Dark.Winds.Season02.1080p.BluRay.DTS-HD.MA5.1.H.264-BORDURE
- Dark.Winds.Season02.720p.BluRay.DD5.1.H.264-BORDURE
- Dark.Winds.Season02.1080p.BluRay.x264-BORDURE
- Dark.Winds.Season02.720p.BluRay.x264-BORDURE
By Morteza_Lkz► هومن صمدی و مرتضی لکزایی ▲ بلوری فصل دوم ◄ T.me/RaylanGivensSubs
-
Brazillian Portuguese
- Dark.Winds.S02.COMPLETE.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV[TGx]
By DrunkDogPack de legendas da temporada toda, para o referido release, e demais releases WEB com 24 FPS. Foram feitas correções de OCR e tempos e acrescentados os nomes originais e traduzidos dos episódios na transição inicial. Legendas encontradas na web. Os créditos foram mantidos, (GeekSubs).
-
Italian
- DarkWinds.S02E06.720p.WEB.h264-EDITH
By NoSpoilerDark.Winds.S02E06.720p.WEB.h264-EDITH | Duration: 53:21 | Volete tradurre con noi? Scrivete a [email protected]
-
Italian
- DarkWinds.S02E05.720p.WEB.h264-DiMEPiECE
By NoSpoilerDark.Winds.S02E05.720p.WEB.H264-DiMEPiECE | Duration: 49:04 | Volete tradurre con noi? Scrivete a [email protected]
-
Italian
- DarkWinds.S02E04.720p.WEB.h264-EDITH
By NoSpoilerDark.Winds.S02E04.720p.WEB.h264-EDITH | Duration: 48:32 | Volete tradurre con noi? Scrivete a [email protected]
-
Arabic
- Dark.Winds.S02.XviD-AFG
- Dark.Winds.S02.WEBRip.x264-XEN0N
- Dark.Winds.S02.720p.WEB.x265-MiNX
- Dark.Winds.S02.720p.WEB.h264-EDITH
- Dark.Winds.S02.1080p.WEB.h264-EDITH
- Dark.Winds.S02.1080p.HEVC.x265-MeGusta
- Dark.Winds.S02.COMPLETE.1080p.WEB.H264-MIXED
- Dark.Winds.S02.COMPLETE.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV
- Dark.Winds.S02E06.XviD-AFG
- Dark.Winds.S02E05.XviD-AFG
By YousseFari1🌹😃يوسف فريد🌷الموسم كامل🙂🌹
-
Arabic
- Dark.Winds.S02E01.720p.WEB.x265-MiNX
By etcohodتعديل توقيت فقط
-
Farsi/Persian
- Dark.Winds.Season02.720p.WEB.H264-EDITH
- Dark.Winds.Season02.1080p.WEB.H264-EDITH
- Dark.Winds.Season02.480p.x264-mSD
- Dark.Winds.Season02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
- Dark.Winds.Season02.XviD-AFG
- Dark.Winds.Season02.720p.HEVC.X265-MeGusta
- Dark.Winds.Season02.1080p.HEVC.X265-MeGusta
- Dark.Winds.Season02.WEB.x264-TGX
- Dark.Winds.Season02.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
- Dark.Winds.Season02.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
By Morteza_Lkz► هومن صمدی و مرتضی لکزایی ▲ تمام قسمتهای فصل دوم ◄ T.me/RaylanGivensSubs
-
Greek
- Dark.Winds.S02E05.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
By antoninoEncoded subtitles Need to download Subs Player (instructions in srt)
-
Greek
- Dark.Winds.S02E06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
By antoninoEncoded subtitles Need to download Subs Player (instructions in srt)
-
English
- Dark.Winds.SE02E06.WEBRip-EDTH/etc
By Coffee_Prison𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟱𝟯𝙢 𝟮𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀
-
English
- Dark.Winds.S02E05.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE[eztv.re]
By class123Duration: 49.04 Edited by Subtitletools.com
-
English
- Dark.Winds.S02E06.1080p.WEB.h264-EDITH[eztv.re]
By class123Duration: 53.21 Edited by Subtitletools.com
-
Italian
- DarkWinds.S02E03.720p.WEB.h264-EDITH
By NoSpoilerDark.Winds.S02E03.720p.WEB.h264-EDITH | Duration: 46:37 | Volete tradurre con noi? Scrivete a [email protected]
-
Greek
- Dark.Winds.S02E04.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
By antoninoEncoded subtitles Need to download Subs Player (instructions in srt)
-
Farsi/Persian
- Dark.Winds.S02E06.720p.WEB.H264-EDITH
- Dark.Winds.S02E06.1080p.WEB.H264-EDITH
- Dark.Winds.S02E06.480p.x264-mSD
- Dark.Winds.S02E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
- Dark.Winds.S02E06.XviD-AFG
- Dark.Winds.S02E06.720p.HEVC.X265-MeGusta
- Dark.Winds.S02E06.1080p.HEVC.X265-MeGusta
- Dark.Winds.S02E06.WEB.x264-TGX
- Dark.Winds.S02E06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
- Dark.Winds.S02E06.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
By Morteza_Lkz► هومن صمدی و مرتضی لکزایی ◄ T.me/RaylanGivensSubs
-
Brazillian Portuguese
- Dark.Winds.S02E05.WEBRip.x264-XEN0N
- Dark.Winds.S02E05.XviD-AFG
- Dark.Winds.S02E05.WEB.x264-TORRENTGALAXY
- Dark.Winds.S02E05.720p.WEB.x265-MiNX
- Dark.Winds.S02E05.720p.WEB.H264-DiMEPiECE
- Dark.Winds.S02E05.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE
- Dark.Winds.S02E05.1080p.HEVC.x265-MeGusta
By GeekSubs49m 04s
-
Italian
- DarkWinds.S02E02.720p.WEB.H264-EDITH
By NoSpoilerDark.Winds.S02E02.720p.WEB.h264-EDITH | Duration: 49:06 | Volete tradurre con noi? Scrivete a [email protected]
-
Brazillian Portuguese
- Dark.Winds.S02E04.WEBRip.x264-XEN0N
- Dark.Winds.S02E04.XviD-AFG
- Dark.Winds.S02E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY
- Dark.Winds.S02E04.720p.WEB.x265-MiNX
- Dark.Winds.S02E04.720p.WEB.h264-EDITH
- Dark.Winds.S02E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta
By GeekSubs48m 32s
-
Farsi/Persian
- Dark.Winds.S02E05.720p.WEB.H264-EDITH
- Dark.Winds.S02E05.1080p.WEB.H264-EDITH
- Dark.Winds.S02E05.480p.x264-mSD
- Dark.Winds.S02E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
- Dark.Winds.S02E05.XviD-AFG
- Dark.Winds.S02E05.720p.HEVC.X265-MeGusta
- Dark.Winds.S02E05.1080p.HEVC.X265-MeGusta
- Dark.Winds.S02E05.WEB.x264-TGX
- Dark.Winds.S02E05.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
- Dark.Winds.S02E05.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
By Morteza_Lkz► هومن صمدی و مرتضی لکزایی ◄ T.me/RaylanGivensSubs
-
English
- Dark.Winds.SE02E05.WEBRip-DiMEPiECE/etc
By Coffee_Prison𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟵𝙢 𝟬𝟰𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀
-
Greek
- Dark.Winds.S02E03.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
By antoninoEncoded subtitles Need to download Subs Player (instructions in srt)
-
English
- Dark.Winds.S02E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta
By class123Duration: 48.32 Edited by Subtitle Edit 3.6.12
-
Farsi/Persian
- Dark.Winds.S02E04.720p.WEB.H264-EDITH
- Dark.Winds.S02E04.1080p.WEB.H264-EDITH
- Dark.Winds.S02E04.480p.x264-mSD
- Dark.Winds.S02E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
- Dark.Winds.S02E04.XviD-AFG
- Dark.Winds.S02E04.720p.HEVC.X265-MeGusta
- Dark.Winds.S02E04.1080p.HEVC.X265-MeGusta
- Dark.Winds.S02E04.WEB.x264-TGX
- Dark.Winds.S02E04.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
- Dark.Winds.S02E04.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
By Morteza_Lkz► هومن صمدی و مرتضی لکزایی ◄ T.me/RaylanGivensSubs
-
English
- Dark.Winds.SE02E04.WEBRip-EDITH
By Coffee_Prison𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟴𝙢 𝟯𝟮𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀
-
English
- Dark.Winds.S02E04.1080p.WEB.h264-EDITH
By Anonymous48:32
-
Greek
- Dark.Winds.S02E02.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
By antoninoEncoded subtitles Need to download Subs Player (instructions in srt)
-
Brazillian Portuguese
- Dark.Winds.S02E03.WEBRip.x264-XEN0N
- Dark.Winds.S02E03.XviD-AFG
- Dark.Winds.S02E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY
- Dark.Winds.S02E03.720p.WEB.x265-MiNX
- Dark.Winds.S02E03.720p.WEB.h264-EDITH
- Dark.Winds.S02E03.1080p.WEB.h264-EDITH
- Dark.Winds.S02E03.1080p.HEVC.x265-MeGusta
By GeekSubs46m 37s
-
English
- Dark.Winds.S02E03.1080p.WEB.h264-EDITH
By class123Duration: 46.37 Edited by subtitletools.com
-
Italian
- DarkWinds.S02E01.720p.WEB.h264-EDITH
By NoSpoilerDark.Winds.S02E03.720p.WEB.h264-EDITH | Duration: 48:08 | Volete tradurre con noi? Scrivete a [email protected]
-
Farsi/Persian
- Dark.Winds.S02E03.720p.WEB.H264-EDITH
- Dark.Winds.S02E03.1080p.WEB.H264-EDITH
- Dark.Winds.S02E03.480p.x264-mSD
- Dark.Winds.S02E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
- Dark.Winds.S02E03.XviD-AFG
- Dark.Winds.S02E03.720p.HEVC.X265-MeGusta
- Dark.Winds.S02E03.1080p.HEVC.X265-MeGusta
- Dark.Winds.S02E03.WEB.x264-TGX
- Dark.Winds.S02E03.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
- Dark.Winds.S02E03.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
By Morteza_Lkz► هومن صمدی و مرتضی لکزایی ◄ T.me/RaylanGivensSubs
-
English
- Dark.Winds.SE02E03.WEBRip-EDITH
By Coffee_Prison𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟲𝙢 𝟯𝟳𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀
-
Brazillian Portuguese
- Dark.Winds.S02E02.XviD-AFG
- Dark.Winds.S02E02.WEBRip.x264-XEN0N
- Dark.Winds.S02E02.WEB.x264-TORRENTGALAXY
- Dark.Winds.S02E02.720p.WEB.x265-MiNX
- Dark.Winds.S02E02.720p.WEB.h264-EDITH
- Dark.Winds.S02E02.1080p.WEB.h264-EDITH
- Dark.Winds.S02E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta
By GeekSubs49m 06s
-
English
- Dark.Winds.S02E02.1080p.WEB.h264-EDITH
By class123Duration: 49.06 Edited by subtitletools.com
-
Greek
- Dark.Winds.S02E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
By antoninoEncoded subtitles Need to download Subs Player (instructions in srt)
-
Farsi/Persian
- darkwindss2e1-webdl-720p
By phoenixcomicstripتیم ترجمه ققنوس
-
Farsi/Persian
- darkwindss2e2-webdl-720p
By phoenixcomicstripتیم ترجمه ققنوس
-
Brazillian Portuguese
- Dark.Winds.S02E01.WEB.x264-TORRENTGALAXY
- Dark.Winds.S02E01.XviD-AFG
- Dark.Winds.S02E01.WEBRip.x264-XEN0N
- Dark.Winds.S02E01.720p.WEB.x265-MiNX
- Dark.Winds.S02E01.720p.WEB.h264-EDITH
- Dark.Winds.S02E01.1080p.WEB.h264-EDITH
- Dark.Winds.S02E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta
By GeekSubs48m 08s
-
Farsi/Persian
- Dark.Winds.S02E02.720p.WEB.H264-EDITH
- Dark.Winds.S02E02.1080p.WEB.H264-EDITH
- Dark.Winds.S02E02.480p.x264-mSD
- Dark.Winds.S02E02.Na'nilkaadii.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
- Dark.Winds.S02E02.XviD-AFG
- Dark.Winds.S02E02.720p.HEVC.X265-MeGusta
- Dark.Winds.S02E02.1080p.HEVC.X265-MeGusta
- Dark.Winds.S02E02.WEB.x264-TGX
- Dark.Winds.S02E02.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
- Dark.Winds.S02E02.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
By Morteza_Lkz► هومن صمدی و مرتضی لکزایی ◄ T.me/RaylanGivensSubs
-
English
- Dark.Winds.SE02E02.WEBRip-EDITH
By Coffee_Prison𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟵𝙢 𝟬𝟲𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀
-
English
- Dark.Winds.S02E01.1080p.WEB.h264-EDITH
By class123Edited by subtitletools.com
-
Farsi/Persian
- Dark.Winds.S02E01.720p.WEB.H264-EDITH
- Dark.Winds.S02E01.1080p.WEB.H264-EDITH
- Dark.Winds.S02E01.480p.x264-mSD
- Dark.Winds.S02E01.Na'nilkaadii.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
- Dark.Winds.S02E01.XviD-AFG
- Dark.Winds.S02E01.720p.HEVC.X265-MeGusta
- Dark.Winds.S02E01.1080p.HEVC.X265-MeGusta
- Dark.Winds.S02E01.WEB.x264-TGX
- Dark.Winds.S02E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
- Dark.Winds.S02E01.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
By Morteza_Lkz► هومن صمدی و مرتضی لکزایی ◄ T.me/RaylanGivensSubs
-
English
- Dark.Winds.SE02E01.WEBRip-EDITH
By Coffee_Prison𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟴𝙢 𝟬𝟵𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀
All subs for Season 2, includes Forced/Foreign only, SDH/HI, and Non-SDH/HI. OCR'd retail PGS subs, cleaned up, spell checked, merged short lines, maintained dashes for dual speakers, etc. Should work with any Bluray release. Note that there's lots of short bits of foreign dialogue not meant to be included with forced subs.