Subtitles for Daybreakers

Swedish

Daybreakers.2009.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]

By Petrolhead1

Works for YIFY 4K version (not my work, just found it and shared here)

Arabic

Daybreakers.2009.2160p.UHD.BluRay.x265-WhiteRhino

By Revolver Shot

Re-synced only

Danish

Daybreakers 2009 2160p UHD BluRay REMUX DV HDR HEVC Atmos-TRiToN

By WarbossMork

Fields upload tilpasset

English

Daybreakers 2009 2160p UHD BluRay REMUX DV HDR HEVC Atmos-TRiToN

By WarbossMork

lesaigneur upload sync

Korean

Daybreakers.2009.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-WhiteRhino

By dodori252

Sub2Smi by 고운모래. 4K 블루레이에 맞게 싱크조정

Malay

Daybreakers.2009.REMASTERED.PROPER.1080p.BluRay.x265-RARBG

By ShasyaLala

HBO Retail.

Arabic

Daybreakers.2009.REMASTERED.PROPER.1080p.BluRay.x265-RARBG

By alsugair

💢 OSN - الترجمة العربية الرسمية 💢 alsugair

Indonesian

Daybreakers.2009.REMASTERED.ALL.Bluray

By tedi

Retail HBO GO Resync for REMASTERED Bluray

English

Daybreakers.2009.REMASTERED.ALL.Bluray

By tedi

Retail HBO GO Resync for REMASTERED Bluray

English

Daybreakers.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY

By myvideolinksnet1

Spanish

Daybreakers.2009.BDRip.480P.x264.AC3-CHD

By Tulkas

Translated by me for aRGENTeaM

English

Daybreakers.2009.720p.BluRay.DTSx264-WiKi
Daybreakers.2009.1080p.BluRay.DTSx264-WiKi

By lesaigneur

❤️❤ June 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Spell checked. Added Missing Words. Interjections and Hearing Impaired removed. Narration Colorized.

Turkish

Daybreakers.2009.720p.BluRay.x264-EbP

By Detective.Kofiko

Official Subtitles

Chinese BG code

Daybreakers.2009.720p.BluRay.x264-EbP

By Detective.Kofiko

Official Subtitles

Japanese

Daybreakers.2009.720p.BluRay.x264-EbP

By Detective.Kofiko

Official Subtitles

Thai

Daybreakers.2009.720p.BluRay.x264-EbP

By Detective.Kofiko

Official Subtitles

Indonesian

Daybreakers.2009.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ

By edoe

Just resync for UHD PAHE. Credit to Sukair

French

Daybreakers.2009.1080p.UHD.BluRay.DD7.1.HDR.x265-CtrlHD

By Hillaz

Z2

English

Daybreakers 2009 2160p Blu-ray HDR HEVC Atmos 7.1

By TunBong

OCR from Blu-ray by Subtitle Edit

Vietnamese

Daybreakers 2009 2160p Blu-ray HDR HEVC Atmos 7.1

By TunBong

Thịt chó phải có mắm tôm

Vietnamese

Daybreakers 2009 2160p Blu-ray HDR HEVC Atmos 7.1

By TunBong

Thịt chó phải có mắm tôm

Dutch

Daybreakers (2009) Bluray 2160p retail

By Slabak

original

Thai

Daybreakers.2009.720p.BrRip.x264.YIFY - OCR

By tre2004

runtime 01:37:48

Danish

By PlutoNash

PAL DVD

Danish

By PlutoNash

Nu sync'ed til retail PAL DVD. Tak til soren_lp for oprindelig fil.

Sinhala

Daybreakers 2009 YIFY 720p

By SLCT

English

Daybreakers (2009) 720p BluRay x264-HiDt Ganool

By lesaigneur

I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Sync with Daybreakers (2009) 720p BluRay x264-HiDt Ganool (movie =1h38) Sync & corrections July 2016

Malay

Daybreakers (2009) 1080p Bluray

By Devilstar1

Malay

Daybreakers (2009) 720p Bluray

By Devilstar1

English

Daybreakers.2009.720p.Blu-ray.DTS.x264-WiKi

By -21grams

[Originally submitted by VistaHDVN]; Fixed common errors (ls - > Is, etc) with Subtitle Edit.

Romanian

Daybreakers.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY
Daybreakers.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

By bubuloimare

vs.1h37'48'' fara diactrice

Spanish

Daybreakers (2009) 1080p BDremux AVC DTS-HDMA 7.1-DUAL.t713

By SummerSun78

Portuguese

Daybreakers (2009) 1080p BDremux AVC DTS-HDMA 7.1-DUAL.t713

By SummerSun78

French

Daybreakers (2009) 1080p BDremux AVC DTS-HDMA 7.1-DUAL.t713

By SummerSun78

German

Daybreakers (2009) 1080p BDremux AVC DTS-HDMA 7.1-DUAL.t713

By SummerSun78

Swedish

Daybreakers (2009) 1080p BDremux AVC DTS-HDMA 7.1-DUAL.t713

By SummerSun78

Finnish

Daybreakers (2009) 1080p BDremux AVC DTS-HDMA 7.1-DUAL.t713

By SummerSun78

English

Daybreakers (2009) 1080p BDremux AVC DTS-HDMA 7.1-DUAL.t713

By SummerSun78

SDH/HI Removed

English

Daybreakers (2009) 1080p BDremux AVC DTS-HDMA 7.1-DUAL.t713

By SummerSun78

Farsi/Persian

Daybreakers.2009.All.BluRay.and.BRRip.and.BDRip

By Saeed.M

ترجمه از زیرخاکی || با نسخه بلوری هماهنگ کردم

English

Daybreakers (2009) BRRip 720p x264 [Dual Audio][English +ndi]--prisak--{HKRG}

By aa1bb2cc

Daybreakers (2009) BRRip 720p x264 [Dual Audio][English + Hindi]--prisak--{HKRG}

Greek

Daybreakers.2009.480p.BRRip.H264.AAC-Dita496 {1337x} (a T3LL4V1S10N sub)

By T3LL4V1S10N

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Απόδοση/Επιμέλεια Υποτίτλων» •••T3LL4V1S10N™•••

Portuguese

Daybreakers.2009.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3

By T3LL4V1S10N

Portuguese subs

English

Daybreakers.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY

By T3LL4V1S10N

English subs

Spanish

Daybreakers.2009.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3.Spain

By T3LL4V1S10N

Spanish subs

Greek

Daybreakers.2009.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 (a T3LL4V1S10N sub)

By T3LL4V1S10N

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι!

Greek

Daybreakers.2009.BRRip.720p.H264-ZEKTORM (a T3LL4V1S10N sub)

By T3LL4V1S10N

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι!

Greek

Daybreakers.2009.BluRay.1080p.DTS.dxva-LoNeWolf (a T3LL4V1S10N sub)

By T3LL4V1S10N

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι!

Greek

Daybreakers.2009.1080p.BrRip.x264-YIFY (a T3LL4V1S10N sub)

By T3LL4V1S10N

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι!

Greek

Daybreakers.2009.720p.BrRip.x264-YIFY (a T3LL4V1S10N sub)

By T3LL4V1S10N

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι!

Greek

DayBreakers.2009.720p.BRRip.Multi-Sub.x264.aac-vice (a T3LL4V1S10N sub)

By T3LL4V1S10N

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι!

Greek

Daybreakers.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON (a T3LL4V1S10N sub)

By T3LL4V1S10N

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι!

Indonesian

Daybreakers.2009.Bluray.720p.1080p

By Onedy

Hanya edit & resync dari punya kang Sukair. Thanks for Sukair for your best sub. Maaf jika ada kesalahan, msh newbie :) *Acuan dgn media player classic, font scale (70) utk hasil terbaik.

English

Daybreakers.2009.720p.BrRip.x264.YIFY

By Juryn

Spellchecked

Indonesian

Daybreakers [2009] by FazaHannannn [perfecttt]

By FazaHannannn

Arabic

Daybreakers[2009]DvDrip[Eng]-FXG

By XYZ

English

Daysbreaker.brrip.720p.2010

By hellraios

Indonesian

DayBreakers DVDRip Manual Trans

By arihtakid

Please Vote and Comment

English

Daybreakers[2009]DvDrip[Eng]-FXG

By pegolaz

dvdrip-fxg.blogspot.com

English

Daybreakers (2009) DvDRip FXG

By Public.Enemy

Synchronized, OCR Edited (If Necessary) & Modified Subtitle For It's Best Possible Use .. Rate It, If it works for you.

English

Daybreakers[2009]DvDrip[Eng]-FXG

By sazu489

bySazu489

Indonesian

DAYBREAKERS

By wijatausiwa

silahkan dicoba

English

Daybreakers[2009]DvDrip[Eng]-FXG-[ www.napisy.jcom.pl ]

By lordgil

Daybreakers[2009]DvDrip[Eng]-FXG-[ www.napisy.jcom.pl ]

Indonesian

Daybreakers.2009.720p.x264.AAC.scOrp

By ichsanx

Polish

Daybreakers.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD

By xAndreix