Subtitles for

Sync By DoctorBand , Running Time 1:54:10

ただ悪より救いたまえ / 公式字幕

FILM ITA [Amazon Prime Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato per WebDl e ricontrollato. Grazie a M! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

[1h 48min 12s - ORIGINALES de Starplus]

Ripeados de 🆂🆃🅰🆁+ para la versión Web. *Para más subtítulos asiáticos, únete al grupo de Facebook "Traduzcamos y compartamos doramas"

📘📘📘[HI FRE] WEBRIP📘📘📘 Ripped from MKV - Sous-titrage TITRAFILM - Duration 01h43'40"

📘📘📘 FRE - WEBRIP 📘📘📘 Ripped from MKV - Sous-titrage TITRAFILM Duration 01h43'40"

Modify by Blue-Bird™

Modify by Blue-Bird™

⫸ فرهاد امین ⣿ FilmoGen.Org ⫷ (Pahe 720p هماهنگ با نسخه)

Phụ đề chính thức từ iQIYI. Dành cho bản Bluray có thời lượng 01:48:12

Prevod: Marinko Priredba: HrBt

Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworld.team/p/25331

Iqiyi

Extracted from MKV. NON-HI. Removed credit spam. Fixed & corrected. For the "final cut" BluRay version.

Extracted from BluRay and converted to SRT

DURASI (01:54:10) - Resync/Edited (Rapikan Sub, nama karakter dll) -*CREDIT to VIU

🎀 RETAIL. Re-sync utk BluRay rip. Perbaiki common errors, nama, merge line2 pendek, italics bagian yang perlu, dll. Jangan lupa di-rate, yaa! 🎀

just improved it to my liking

Sync time. Phù hợp với phim dài 01:48:12

💌Jangan lupa untuk follow channel saya untuk kemaskini sarikata terbaru. https://t.me/amirf97sub

تنظیم برای نسخه بلوری

TRADUCIDO POR MÍ, LER0Y. PERFECTOS PARA Deliver.Us.From.Evil.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].

Pahe.in bluray 720p/1080p. manual translate, mohon dirate. saweria.co/yiki610

https://mkvking.net/deliver-us-from-evil-2020/

A Blu-ray Original Subtitle

DURASI (01:48:12) - Resync/Edited *Credit to rioevans666/Rio Evans

زیرنویس ازفرهاد امین (فیلموژن) هماهنگ با نسخه بلوری از جیگ برای اطلاعات بیشتر به کانال زیر مراجعه کنید @Bluray1080pJiG

🎀 RETAIL. Re-sync for BluRay (1:48:12). Fix common errors, merge short lines, italics needed parts, etc. Don't forget to rate pls! 🎀 Show your love, buy me a coffee! paypal.me/stefanustc ⚠️ I can't read messages so comment on my newest sub instead⚠️

🎀 RETAIL. Re-sync for HDRip. Fix common errors, merge short lines, italics needed parts, etc. Don't forget to rate pls! 🎀 Show your love, buy me a coffee! paypal.me/stefanustc ⚠️ I can't read messages so comment on my newest sub instead⚠️

Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworld.team/p/25331

BluRay encodes only. 01:48:12

Softcoded pahe in, terjemahan dan resync manual, dijamin cocok. donasi saweria.co/yiki610

Subtitle asli dari yiki610. Ane resync ulang dan sedikit perbaikan untuk versi Web-DL dari pahe.in. Mohon dirate, terima kasih :)

Terjemahan Manual. Tanpa iklan, rapi, no google translate, timing pas untuk HDRip & FHDRip. Silahkan rate good kalau suka :) Kalo mau resync harus izin dulu.

original by @noor101, sudah translate dan resync manual. donasi saweria.co/yiki610

Oficjalne tłumaczenie z VOD

ترجمه اختصاصی پروموویز ❣️ ProMovi.ir

Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworld.team/p/25331

⫸ فرهاد امین ⣿ FilmoGen.Org ⫷

🖤... রানটাইম – 01:48:06 📛 মুভি ডাউনলোড লিংক কমেন্ট সেকশনে দেওয়া আছে। ...🖤 © Arman AL Mahamud 💙 fb.com/ArRmaN13 💜 [email protected]

All thanks to @Razvan007

Phim được dịch bởi TOP1

Deliver Us from Evil 2020 720p HDRip H264 AAC-Mkvking

Mohon maaf jika ada salah dalam terjemah

Retail From TSKSCN