Subtitles for

Netflix Retail.

데몰리션 (2016) 정식자막

𝐀 𝐍𝐞𝐭𝐟𝐥𝐢𝐱 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

𝐒𝐓𝐀𝐑𝐙𝐏𝐋𝐀𝐘 𝐒𝐔𝐁𝐓𝐈𝐓𝐋𝐄

🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 SRT ترجمة أصلية بصيغة

Runtime 1:40:53.

film length 01:40:22; subs-english full + SDH; subs-german; chapterfile included

film length 01:40:22; subs-english full + SDH; subs-german; chapterfile included

SRT - Flixترجمة أصلية من آيسـ

OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文

Just improved it to my liking

Retail tekster fra Rapidcows, find os på HoundDawgs.org

Retail tekster fra Rapidcows, find os på HoundDawgs.org

Retail tekster fra Rapidcows, find os på HoundDawgs.org

Retail tekster fra Rapidcows, find os på HoundDawgs.org

Spell-checked, merged short lines etc.

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] ||||||||| Versioni Compatibili Demolition.2015.HDRip.XViD.AC3-ETRG Demolition.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG Demolition.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Demolition 2016 HDRip XviD AC3-EVO Demolition.2015.WEB-DL.x264-RARBG Demolition.2015.BRRip.XViD-ETRG Demolition.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO Demolition.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG Demolition.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG Demolition.2015.BDRip.x264-GECKOS Demolition 2015 720p BluRay x264-GECKOS

Runtime 01:40:53

Demolition.2015.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG

Demolition.2015.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG

Demolition.2015.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG

Dah cuba yang terbaik...

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=906973 데몰리션 (Demolition, 2015) 1080p.BluRay.x264-GECKOS 2016년 8월 16일 화요일 iratemotor 1:40:53 ed2k://|file|%EB%8D%B0%EB%AA%B0%EB%A6%AC%EC%85%98.Demolition.2015.BDRip.x264-GECKOS.mkv|556528653|178EAE58900A15E7CE254A6AD5BEC929|h=K653Y5BELFVJ4F7BKU52THE7BHLYGH5N|/

SDH - Guaranteed working Perfectly for 99.9%, Fixed all Errors I could find. Added Some Line Dashes, Missing Quotes, Words, Removed Some Unwanted Spaces, Overlapping Lines, Etc. Perfectly Sync and Manually Edited by Me. For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D

HI Removed - Guaranteed working Perfectly for 99.9%, Fixed all Errors I could find. Added Some Line Dashes, Missing Quotes, Words, Removed Some Unwanted Spaces, Overlapping Lines, Etc. Perfectly Sync and Manually Edited by Me. For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D

COLORED Hearing Impaired - Guaranteed working Perfectly for 99.9%, Fixed all Errors I could find. Added Some Line Dashes, Missing Quotes, Words, Removed Some Unwanted Spaces, Overlapping Lines, Etc. Perfectly Sync and Manually Edited by Me. For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D

Rip Z2

Sync voor download link 1080p: https://rarbg.to/torrent/zqbe7c1

runtime 01:40:52

Resync dari agan rojokuceng

ترجمة: أحمد السيد ومحمود السيسي

Edited Demolition.2015.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG .sup HI to .srt non HI, kept italics. Thanks to Scene & RARBG!

BluRay rips

Fix lỗi chính tả và dấu câu. Sub của translateviet. Thanks!

Phụ đề được dịch từ Phụ đề download demolition-2015-1080p-web-dl-x264-ac3-jyk-t12859802.html http://translateviet.com https://www.facebook.com/translateviet

** HI Removed Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:Demolition.2015.BDRip.x264-GECKOS

** SDH Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:Demolition.2015.BDRip.x264-GECKOS

لتلائم نسخ البلوراي Twitter @iDreamO تعديل ترجمة المبدع

█▐ الدكتور علي طلال & مروان ممدوح █▐

DanishBits - Altid først med CustomDK .... UNiTY leverer lækkerier :) DanishBits.org

►►Drama آرين, Notion عرفان, DC مترجمين : شيرين◄◄ TinyMoviez

"kanga6us" subs fixed/improved: HI removed, OCR errors fixed (i/L, missing spaces, wrong italic, ...), spellchecked, missing/extra spaces fixed, short display time fixed, short lines merge (<40), ...

"kanga6us" subs fixed/improved: OCR errors fixed (i/L, missing spaces, wrong italic, ...), spellchecked, missing/extra spaces fixed, short display time fixed, short lines merge (<40), ...

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray...Works with WEB-DL

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray...Works with WEB-DL

♦█╞ نسخ البلوراي ◆ OzOz ترجمة ╡█♦

for Brrips

►► 9MOViE1.iN | RaminLp & M@hsa :مترجمین

♔WWW.KINGMOVIE.CO♔ ♛دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم و رایگان♛ ♔WWW.KINGDVD.CO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛

►►زیرنویس از مصطفی اسلامی پناه و امیر طهماسبی◄◄

► Iranfilm.Net | Naser017 & Arman333 ◄

正體中文

►►زیرنویس از مصطفی اسلامی پناه و امیر طهماسبی◄◄

WEB & HDRips

█▐ الدكتور علي طلال & مروان ممدوح █▐

Resync from ObezSubz and english from pacifier cocok buat release Demolition.2016.720p.WEB-DL.MkvCage download movie bisa langsung ke www.suryadewa.com

MOVI3CENTER.NET

please rate & share.

Twitter @iDreamO

♦█╞ نسخ اويب ◆ OzOz ترجمة ╡█♦

♔WWW.KINGMOVIE.CO♔ ♛دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم و رایگان♛ ♔WWW.KINGDVD.CO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛

ترجمة : محمود السيسي و أحمد السيد

ترجمة : محمود السيسي و أحمد السيد

► Iranfilm.Net | Naser017 & Arman333 ◄

►► 9MOViE1.iN | RaminLp & M@hsa :مترجمین

Subtitrare realizata de Richard Nasta pentru NSubs.ro

Semoga Bermanfaat.. Rate dan Sarannya Jangan Lupa..

** Pefect Sync WEB-DL|HDRip|WEBRip .**Fixed Common Errors. Source:Demolition.2015.WEB-DL.x264-RARBG

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Works With All WEB-Dl And HDRIPs..^_^

rarbg's file thanks.

Enjoy!!!!!!

█▐ ایران فیلم hasan_scofield █▐ https://www.youtube.com/watch?v=fny1Xp-ixgs

https://www.youtube.com/watch?v=fny1Xp-ixgs