Subtitles for

Çeviri: NizzyCe

Subtitled by kairan

Srt2smi by Blue-Bird™

বাংলা এবং ইংরেজি উভয় ভাষায় উপভোগ করুন জাপানের সর্বাধিক আয়কৃত এনিমে মুভি ডেমন স্লেয়ার মুগেন ট্রেন। রানটাইমঃ ০২:০০:২৬, Web, Blueray, DVD সবগুলোর সাথেই মিলবে।

Phụ đề từ Netflix.

Netflix Retail

귀멸의 칼날 극장판 무한열차편 (2020) 정식자막

[Erai-raws] BD

Ripped from Wakanim.tv, synced with TTGA's release. Should be compatible with other bluray releases [23.98 FPS / 01:56:48]

WETV Retail | 1h57m1s |

crunchyroll

Netflix Retail.

Netflix Retail -Gak pakai iklan, gak pakai judi-judian-

Netflix Retail. Resync for BluRay.

Demon.Slayer.the.Movie.Mugen.Train.2020.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

sous-titres officiels de wakanim

VIU Retail. (Durasi 01:56:48)

Duration 1.56.48.

Subtitled by kairan joogunking

Srt2smi by Blue-Bird™

⭕⭕মাতৃভাষায় উপভোগ করুন জাপানের সর্বাধিক আয়কৃত এনিমে মুভি ডেমন স্লেয়ার মুগেন ট্রেন। রানটাইমঃ ০২:০০:২৬। মুভি লিঙ্ক - https://tinyurl.com/57k6ewr5⭕⭕

Inclued the .srt in yellow.

Retail

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

WEB 繁體中文 | this is my alternate account, follow me @a961022 (https://subscene.com/u/892788)

HI | ENGLiSH DUBBED VERSiON with PROPER audio | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

HI Removed | ENGLiSH DUBBED VERSiON with PROPER audio | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

🟤 AnimDL.ir | @AnimeList_ir کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست، بزرگترین و کاملترین مرجع دانلود و ترجمه انیمه در ایران 🟤

🟡 AnimWorld | دنیای انیمه تقدیم میکند 🟡

🔵 T.me/Movie_Empire | Michael 🔵

[1 h 56 min 48s] Fuente: 1080p.BD.Remux.DTS-HD.MA-TTGA

HBO Time Rules & Fix hết tất cả. Phụ đề IQIYI.

HI | Official subtitles for the English dub, not a transcript/fansub/resync of the retail English translation for the Japanese audio | Works with all WEBRip versions that run for 01:56:48 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)) :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡>>>A release with better audio quality in 4 days.

HI Removed | Official subtitles for the English dub, not a transcript/fansub/resync of the retail English translation for the Japanese audio | Works with all WEBRip versions that run for 01:56:48 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)) :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡>>>A release with better audio quality in 4 days.

Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN - Vui lòng không xóa bỏ credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác - Ghé thăm fb.com/JenkaStudioVN để xem các phim khác - Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

📰🅱🅻🆄🆁🅰🆈💖 || محمد الدليمي - د.حيدر المدني ||

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

Vidio Retail Gak pakai iklan, gak pakai website-websitean! HAJAR!!!! Vidio Retail, terjemahan lirik lagu oleh Angelyn https://www.youtube.com/watch?v=uTFsx_bOQmk&ab_channel=Hi%21Angelyn

From WeTV, 1:57:01

From WeTV, 1:57:01

Dari WeTV, 1:57:01

From WeTV, 1:57:01

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

💌Jangan lupa untuk follow channel saya untuk kemaskini sarikata terbaru. https://t.me/amirf97sub

DURASI (01:57:01) - ➧ ➧ Credit To 【 𝐢𝐐𝐈𝐘𝐈 】

DURASI (01:56:48) // ➜ Credit To 【 𝐢𝐐𝐈𝐘𝐈 】‏‏// Resync/Edited/Ripped

Official English translation for the original Japanese audio, coming directly from the US distributor (no OCR errors, missing lines or other issues whatsoever) | Works with all BluRay versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves::Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

Fonts : https://mir.cr/1RPMHRZ4

Retail from iQIYI.

Translated from Retail Sub

Official English translation from retail source for the original Japanese audio, not OCR'd (no issues whatsoever) | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

[Nueva traducción y sincro basadas en el sub ORIGINAL HC completo]

ترجمة أصلية لنسخ الويب

ضبط التوقيت

Kimetsu no Yaiba Movie Mugen Ressha-hen English Subbed Online 1080p Khmer Subtitle Version 1

Sub+Fonts : https://mirrorace.org/m/1I8ks

[MÁS PULIDOS] Créditos a: Luxury, stratos94, ignatius, Don Kyousuke Matsuo, El Gabo y Cheetos. RESINCRONIZACIÓN para Pahe.in-[1 h 56 min 51 s] y NOGRP-[2 h 0 min 26 s]

2:00:26 1.72 ed2k://|file|%EA%B7%80%EB%A9%B8%EC%9D%98.%EC%B9%BC%EB%82%A0.%EB%AC%B4%ED%95%9C%EC%97%B4%EC%B0%A8%ED%8E%B8.Demon.Slayer.2020.1080p.Dual.Audio.PSN.WEBRip.x264-Rapta.mkv|1841941867|5AD4C11BDC2550D1D3D661D887AE6721|h=WSPWV4KV6Z7GNPZ4QPUTSLDBONBRNE43|/ 2021-05-01 오전 8:29:03: Finished downloading 9.Demon.Slayer.Kimetsu.no.Yaiba.The.Movie.Mugen--Infinity.Train--Ressha-Hen.2020.1080p.Dual.Audio.PSN.WEBRip.x264-Rapta.mkv :-) 다운속도 빠름

Sous-titres Fansub ! Je rappelle juste que si vous n'êtes pas pressés, il vaut mieux attendre un sous-titrage officiel ^^.

⭕⭕মাতৃভাষায় উপভোগ করুন জাপানের সর্বাধিক আয়কৃত এনিমে মুভি ডেমন স্লেয়ার মুগেন ট্রেন। রানটাইমঃ ০২:০০:২৬⭕⭕

Improved and synced with PSN VER

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN - Vui lòng không xóa bỏ credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác - Update Ver 2: bổ sung các câu thoại bị thiếu. Ghé thăm fb.com/JenkaStudioVN để xem các phim khác - Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

AnimDL.ir | @AnimeList_ir کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست، بزرگترین و کاملترین مرجع دانلود و ترجمه انیمه در ایران

RETAIL SUBS (23.976 fps)

srt - ass ترجمه انیم ورلد | نسخه

🔵 T.me/CinamaBestt | Michael 🔵

srt ترجمه انیمه لیست | نسخه

ni versi webrip...selamat menonton......

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

📰🆂🆁🆃🆂🆂🅰💖|| د. حيدرالمدني ||

🅼🆄🅶🅸 : الخطوط ¦¦ ترجمة : https://drive.google.com/file/d/1GSpA0zOgJ_tjnX6_c6GmBYlkfvGB_AVH/view?usp=sharing ¦¦ لتحميل ترجمة نسخة البلوراي : https://subscene.com/subtitles/demon-slayer-the-movie-mugen-train/arabic/2503796

تم تعديل التوقيت فقط

جزيل الشكر للمترجم AnwerPlus (تعديل الوقت) 1500ms (F2عند تفاوت الترجمة اضف (ب

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

มีอะไรใหม่ 1.ชื่อท่าเป็นภาษาไทย วิ่งตามคำพูด 2.เนื้อเพลงแปลไทย พร้อม คำร้องไทย วิ่งตามคำพูด 3.แก้คำผิดนิดหน่อย

Sub dari "AReymond" Waktu sudah disamakan cocok untuk Ver Gogoanime

Sila gunakan version camrip chinese hardsub untuk sync dengan sub.Sila pakai video player seperti vlc atau mpc.

subs pakai bahasa sendiri, semoga nyaman :)

[Running Time: 1hr:56m:33s] Reuploaded.. I added some missing lines on the first part and resynced for the release. The whole subtitle is credited to the original translator, Stratos94.

ترجمة احترافية لكن يجب تعديل الوقت قليلاََ عند صدور النسخة الاصلية 22 يناير 2021

Revisi dari yang kemarin ini lebih oke walu gak oke oke banget Translate by fajrijerrr Link donasi : https://sociabuzz.com/fajrijerrr/donate

Most Accurate Subtitle out there.

官方简体中文

官方繁体中文