Subtitles for

Rasselas ֍ UTF-8

Traducerea: The Sunshine@Viki. pentru WEBRip și WEB-DL. Sincronizat de mine.

تم ازالة الالوان والاقواس لتناسب التشغيل علي تي في 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇

من فقط با ورژن بلوری سینما هماهنگ کردم

🅺🅾🅻🅴🅺🆂🅸🅵🅸🅻🅼🆂🅴🆁🅸🅰🅻

Sous titre version Netflix

E1-16 + SPECIAL EPISODES / COMPLETE SEASON

من فقط با نسخه بلوری هماهنگ کردم و جاهایی که زیرنویس نداشت اضافه کردم

Rip from NETFLIX. 자막 이안나. (16 episodes).

Phụ đề từ Netflix.

Episódio 16 [Kocowa]

Episódio 15 [Kocowa]

Episódio 13 [Kocowa]

Episódio 14 [Kocowa]

Episódio 12 [Kocowa]

Episódio 11 [Kocowa]

Episódio 10 [Kocowa]

Episódio 9 [Kocowa]

Episódio 8 [Kocowa]

Episódio 7 [Kocowa]

Episódio 6 [Kocowa]

Episódio 5 [Kocowa]

Episódio 3 [Kocowa]

Episódio 4 [Kocowa]

Episódio 2 [Kocowa]

Episódio 1 [Kocowa]

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [N.E.T.F.L.I.X] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

modified Viki for NF.Ao-Version

Netflix Retail

Netflix Retail

Setareye shargh - Ghasadak @PersianDreamTeam

Netflix Retail. [Scene tambahan dalam Bahasa Inggris.]

ভালো লাগলে গুড রেটিং দিন। স্পেশাল তিনটা এপিসোডের বিসাব করা নির্ভর করছে আপনাদের উৎসাহের উপর।

ভালো লাগলে গুড রেটিং দিবেন আশাকরি।

ভালো লাগলে গুড রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করুন।

এপিসোড ১-৪ একসাথে zip ফাইলের ভিতর দেয়া আছে। ড্রামাটি ডাউনলোড করতে ভিজিট করুন kissasian অথবা dramaday ওয়েবসাইট 😊

https://dramaday.net/descendants-of-the-sun/ | https://dramasparks.com/descendants-of-sun/

Netflix Retail

Fix lại từ bản Viki Version.

Extract from BluRay

https://t.me/KOreanDream

𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 - 𝐖𝐈𝐓𝐇𝐎𝐔𝐓 𝐄𝐃𝐈𝐓

WEB-DL

Mos_Dos :الترجمة الأصلية من نتفلكس ـ مستخرج الترجمة - {\an8}

http://ommofans.blogspot.com/

Sub by VIU, Synced for WITH Version. Video download di drakorindo.info atau oppa.kdramaindo.tv. Selamat menonton😊

resync cocok untuk versi bluray 480p/720p

Descendants Of The Sun E01-16[FromAnime]

not mine, just difficult to find

GrTeam & viki

resync cocok untuk versi bluray 480p/720p

resync cocok untuk versi bluray 480p/720p

Works for all BRRips...

resync cocok untuk versi bluray 480p/720p

cuma resync, cocok buat versi pahe.in

http://idfl.me/showthread.php?t=143289

cocok untuk 720 cinebus.. resync dari kjustice dan tsubasara.. perbaikan baris yg terlalu panjang dan timing. Kl suka di rate

Sarikata ini 100% milik frosub [FROSUB | FRO-SUB.BLOGSPOT.COM]. Saya cuma convert dari srt kepada ass file (background hitam) kredit kepada pemilik asal frosub.

Verifique a sincronização

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Cuma memperbaiki credit masih aman tidak di hapus :D Download drama di -> https://delokfilms.blogspot.com

VIKI-100%

[DramaFever] E01-E16 ♥ Perfectly Synced ♥ Fixed Common Errors

[DramaFever] ♥ Perfectly Synced ♥ Fixed Common Errors

sub dari frosub, Resync untuk ZASK....

[DramaFever] ♥ Perfectly Synced ♥ Fixed Common Errors

Versi Viki dengan beberapa perubahan. Diambil dan disinkronisasi oleh Kjustice

Versi Viki dengan beberapa perubahan. Diambil dan disinkronisasi oleh Kjustice

Versi Viki dengan beberapa perubahan. Diambil dan disinkronisasi oleh Kjustice

အနီးစပ္ဆံုး ျမန္မာဘာသာျပန္ေပးထားပါတယ္ plz enjoy !

[DramaFever] ♥ Perfectly Synced ♥ Fixed Common Errors

[VIU] Resynced for SODiHD 1080p, based on https://subscene.com/subtitles/descendants-of-the-sun-taeyangui-huye/english/1314886

[DramaFever] ♥ Perfectly Synced ♥ Fixed Common Errors

*REAL Italian Subs* (All Episodes) 100% Complete and perfectly Synced with most releases. Sottotitoli Italiani. Tutti gli Episodi Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release. ****Thanks to Viki ****

*REAL Italian Subs* 100% Complete and perfectly Synced with most releases. Sottotitoli Italiani. Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release. ****Thanks to Viki ****

*REAL Italian Subs* 100% Complete and perfectly Synced with most releases. Sottotitoli Italiani. Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release. ****Thanks to Viki ****

Descendants of the Sun Özel 3.Bölüm

*REAL Italian Subs* 100% Complete and perfectly Synced with most releases. Sottotitoli Italiani. Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release. ****Thanks to Viki ****

*REAL Italian Subs* 100% Complete and perfectly Synced with most releases. Sottotitoli Italiani. Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release. ****Thanks to Viki ****

*REAL Italian Subs* 100% Complete and perfectly Synced with most releases. Sottotitoli Italiani. Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release. ****Thanks to Viki ****

*REAL Italian Subs* 100% Complete and perfectly Synced with most releases. Sottotitoli Italiani. Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release. ****Thanks to Viki ****

*REAL Italian Subs* 100% Complete and perfectly Synced with most releases. Sottotitoli Italiani. Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release. ****Thanks to Viki ****

*REAL Italian Subs* 100% Complete and perfectly Synced with most releases. Sottotitoli Italiani. Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release. ****Thanks to Viki ****

Www.Bia2Kore.IN

*REAL Italian Subs* 100% Complete and perfectly Synced with most releases. Sottotitoli Italiani. Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release. ****Thanks to Viki ****

*REAL Italian Subs* 100% Complete and perfectly Synced with most releases. Sottotitoli Italiani. Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release. ****Thanks to Viki ****

*REAL Italian Subs* 100% Complete and perfectly Synced with most releases. Sottotitoli Italiani. Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release. ****Thanks to Viki ****

*REAL Italian Subs* 100% Complete and perfectly Synced with most releases. Sottotitoli Italiani. Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release. ****Thanks to Viki ****

*REAL Italian Subs* 100% Complete and perfectly Synced with most releases. Sottotitoli Italiani. Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release. ****Thanks to Viki ****

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[DramaFever] ♥ Perfectly Synced ♥ Fixed Common Errors

[DramaFever] ♥ Perfectly Synced ♥ Fixed Common Errors

[DramaFever] ♥ Perfectly Synced ♥ Fixed Common Errors

[DramaFever] ♥ Perfectly Synced ♥ Fixed Common Errors

*REAL Italian Subs* 100% Complete and perfectly Synced with most releases. Sottotitoli Italiani. Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release. ****Thanks to Viki ****

*REAL Italian Subs* 100% Complete and perfectly Synced with most releases. Sottotitoli Italiani. Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release. ****Thanks to Viki ****

*REAL Italian Subs* 100% Complete and perfectly Synced with most releases. Sottotitoli Italiani. Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release. ****Thanks to Viki ****

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Special Epilogue Re-Timed [VIKI 99%]

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Like! @ https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo Follow>>Twitter : @Dssindo BLOG : http://dssindonesia.blogspot.com

FROSUB | FRO-SUB.BLOGSPOT.COM

Just Resync.. Credit to Nining

Just Resync.. Credit to Nining ( Rate )

Perfectly Synced. Re-uploaded.

Subtitles by Viki (100% done) ; re-timed by me to 720p WITH

Subtitles by Viki (100% done) ; re-timed by me to 720p WITH

Subtitles by Viki (100% done) ; re-timed by me to 720p WITH

Subtitles by Viki (100% done) ; re-timed by me to 720p WITH

Just Resync !! Credit to Nining

Re-Timed for 720p-Cinebus. -ClowAdrian

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

VIKI - Re-Uploaded and perfectly Synced.

Viki version with some changes/ improvement. Ripped and sync by Kjustice

Epilogue Re-Timed [VIU]

Epilogue[450p;720p;X264]VIU

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Descendants Of The Sun 태양의 후예 Complete 1-16 Ernie 태양의 후예 16부작 HDTV Film x264 360p-Ernie

Versi Viki dengan beberapa perubahan. Diambil dan disinkronisasi oleh Kjustice

Versi Viki dengan beberapa perubahan. Diambil dan disinkronisasi oleh Kjustice

Versi Viki dengan beberapa perubahan. Diambil dan disinkronisasi oleh Kjustice

Versi Viki dengan beberapa perubahan. Diambil dan disinkronisasi oleh Kjustice

Versi Viki dengan beberapa perubahan. Diambil dan disinkronisasi oleh Kjustice

Versi Viki dengan beberapa perubahan. Diambil dan disinkronisasi oleh Kjustice

Versi Viki dengan beberapa perubahan. Diambil dan disinkronisasi oleh Kjustice

Versi Viki dengan beberapa perubahan. Diambil dan disinkronisasi oleh Kjustice

Versi Viki dengan beberapa perubahan. Diambil dan disinkronisasi oleh Kjustice

Versi Viki dengan beberapa perubahan. Diambil dan disinkronisasi oleh Kjustice

Versi Viki dengan beberapa perubahan. Diambil dan disinkronisasi oleh Kjustice

Versi Viki dengan beberapa perubahan. Diambil dan disinkronisasi oleh Kjustice

Versi Viki dengan beberapa perubahan. Diambil dan disinkronisasi oleh Kjustice

Versi Viki dengan beberapa perubahan. Diambil dan disinkronisasi oleh Kjustice

Versi Viki dengan beberapa perubahan. Diambil dan disinkronisasi oleh Kjustice

Versi Viki dengan beberapa perubahan. Diambil dan disinkronisasi oleh Kjustice

FROSUB | FRO-SUB.BLOGSPOT.COM

Viki version with some changes/ improvement. Ripped and sync by Kjustice

Viki version with some changes/ improvement. Ripped and sync by Kjustice

Viki version with some changes/ improvement. Ripped and sync by Kjustice

Viki version with some changes/ improvement. Ripped and sync by Kjustice

Viki version with some changes/ improvement. Ripped and sync by Kjustice

Viki version with some changes/ improvement. Ripped and sync by Kjustice

Viki version with some changes/ improvement. Ripped and sync by Kjustice

Viki version with some changes/ improvement. Ripped and sync by Kjustice

Viki version with some changes/ improvement. Ripped and sync by Kjustice

Viki version with some changes/ improvement. Ripped and sync by Kjustice

Viki version with some changes/ improvement. Ripped and sync by Kjustice

Viki version with some changes/ improvement. Ripped and sync by Kjustice

Viki version with some changes/ improvement. Ripped and sync by Kjustice

Viki version with some changes/ improvement. Ripped and sync by Kjustice

Viki version with some changes/ improvement. Ripped and sync by Kjustice

Viki version with some changes/ improvement. Ripped and sync by Kjustice

Viki version with some changes/ improvement. Ripped and sync by Kjustice

Viki version with some changes/ improvement. Ripped and sync by Kjustice

SP 2 Re-Timed [VIU]

SP 2 Re-Timed [VIKI 100%]

Like! @ https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo Follow>>Twitter : @Dssindo BLOG : http://dssindonesia.blogspot.com

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

SP2.[450p;720p;X264]VIU

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

FROSUB | FRO-SUB.BLOGSPOT.COM

SP1 Re-Timed [VIU]

SP1 Re-Timed [VIKI 100%]

FROSUB | FRO-SUB.BLOGSPOT.COM

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released

Translate Manual jadi masi rada aneh ya cuma edit 9% Dan cuma iseng Sub aja ENGsub From riri13

Like! @ https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo Follow>>Twitter : @Dssindo BLOG : http://dssindonesia.blogspot.com

SP1[450p;720p;X264]VIU

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

100% Indosub. Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin http://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Cuma Resyinc Source Video 1080p.HDTV.HEL Credit Sub iyamkelopers :)

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Mannually translated. Please Enjoy. Dont forget to rate if you like.

By Darksmurfsub Malay. Next episode can be found in our facebook page. http://lynk.my/T9rX

korean-dream.ir مترجم : میتا

برای دانلود فیلم و سریال های کره ای با زیرنویس فارسی به وبسایت کره تی وی مراجعه کنید koretv.in و koretvforum.in

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} - See the comments to find out where you can download the episode.

الترجمة مقدمة من فرق الفانسب العربي وهم اتوكييه فانسب و فريق شايننق ستارز فشكرا لهُم على الترجمة ملاحظة الترجمة مناسبة مع WITH نسخة

الترجمة مقدمة من فريق اوتوكييه فانسب فشُكراً لهُم على الترجمة

Like! @ https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo Follow>>Twitter : @Dssindo BLOG : http://dssindonesia.blogspot.com

FROSUB | FRO-SUB.BLOGSPOT.COM

Complete Ep.01-Ep.16 Re-Timed [VIU]

Descendants.of.the.Sun.E01-E16.END ❤❤❤ OST Part 01- Part 10 ❤❤❤ Interview Descendants of the Sun

ترجمه شده توسط گروه ترجمه وان تیم مترجمین : تبسم -- گذاشتن زیرنویس در سابسین ممکن است تا یک روز هم طول بکشید پس اگر میخواهید زیرنویس را زودتر دانلود کنید به انجمن وان تیم مراجعه کنید forum.oneteam.ir آدرس جدید انجمن وان تیم

Ep. 16 End Re-Timed [VIU]

Ep. 15 Re-Timed [VIU]

setareye shargh - ghasadak

Complete Ep.01-Ep.16 Re-TImed [VIKI 100%]

END Ep.16 Re-TImed [VIKI 100%]

مترجم : مینا و محبوبه

مترجم : مینا و محبوبه

Ep.16[450p;720p;1080p;X264]VIU

Synced từ bản của PENCIL.BSP

IDFL.me | klopers.blogspot.com TAMAT ^_^

[Viki and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} - See the comments to find out where you can download the drama.

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} - See the comments to find out where you can download the episode.

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

[Viki & VIU] E01-E16 ♥ Perfectly Synced ♥ Fixed Common Errors

[Viki] ♥ Perfectly Synced ♥ Fixed Common Errors

re-timed subs :) enjoy!

RE-TIMED SUBS :) ENJOY!

[DramaFever] ♥ Perfectly Synced ♥ Fixed Common Errors

[DramaFever] ♥ Perfectly Synced ♥ Fixed Common Errors

re-timed subs :) enjoy!

IDFL™ Subs Crew

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} - See the comments to find out where you can download the episode.

EPS-1-16-END [Completed Episode]

Auto Translate

[VIU] 3 Episode Special [20-22 April 2016]

[VIU] ♥ Perfectly Synced ♥ Fixed Common Errors

برای دانلود سریعتر زیرنویس به انجمن کره تی وی مراجعه کنید koretvforum.in

Rasselas :مترجم -------------------------------------- Download Video at http://shatelland.com/upload/files/eec0cb1d-edcd-4156-8d85-21c35702895f

الترجمة مقدمة من فريق اوتوكييه فانسب فشُكراً لهُم على الترجمة

ترجمه شده توسط گروه ترجمه وان تیم مترجمین : تبسم -- گذاشتن زیرنویس در سابسین ممکن است تا یک روز هم طول بکشید پس اگر میخواهید زیرنویس را زودتر دانلود کنید به انجمن وان تیم مراجعه کنید forum.oneteam.ir آدرس جدید انجمن وان تیم

Manually translated. Enjoy. Dont forget to rate if you like

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

FROSUB | FRO-SUB.BLOGSPOT.COM

مترجم : مینا و زهرا

setareye shargh - ghasadak

rate pleaseee

rate please.....

Ep.15[450p;720p;X264]VIU

100% Indosub. Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin http://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC

korean-dream.ir مترجم : میتا

IDFL.me | klopers.blogspot.com

15 of 16

Like! @ https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo Follow>>Twitter : @Dssindo BLOG : http://dssindonesia.blogspot.com

Ep. 15 Re-Timed [VIKI 100%]

[Viki and VIU Version]

IDFL™ Subs Crew

Auto Translate

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

[Viki and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} - See the comments to find out where you can download the episode.

Ep.15 Re-Timed [VIKI 99%]

[VIU] ♥ Perfectly Synced ♥ Fixed Common Errors

[Viki] ♥ Perfectly Synced ♥ Fixed Common Errors

From thaisubtitle.com; converted from SSA format.

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} - See the comments to find out where you can download the episode.

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} - See the comments to find out where you can download the episode.

Jullieta :مترجم -------------------------------------- Download Video at http://shatelland.com/upload/files/7993d178-c83c-4b19-b728-62d96b588958

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

korean-dream.ir مترجم : میتا

12 of 16

11 of 16

13 of 16

14 of 16

Ep.14 Re-Timed [VIKI 100%]

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

From thaisubtitle.com; converted from SSA format. Episodes 1-2, 4-13.

برای دانلود سریعتر زیرنویس به انجمن کره تی وی مراجعه کنید koretvforum.in

الترجمة مقدمة من فريق اوتوكييه فانسب فشُكراً لهُم على الترجمة

IDFL.me | klopers.blogspot.com

Manually translated. Please enjoy. Don't forget to rate. Thanks

ghasadak

مترجم : مینا و محبوبه

ترجمه شده توسط گروه ترجمه وان تیم مترجمین : تبسم -- گذاشتن زیرنویس در سابسین ممکن است تا یک روز هم طول بکشید پس اگر میخواهید زیرنویس را زودتر دانلود کنید به انجمن وان تیم مراجعه کنید forum.oneteam.ir آدرس جدید انجمن وان تیم

FROSUB | FRO-SUB.BLOGSPOT.COM

setareye shargh - ghasadak

Like! @ https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo Follow>>Twitter : @Dssindo BLOG : http://dssindonesia.blogspot.com

Ep.14[450p;720p;X264]VIU

EP.14 Re-Timed [VIU]

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} - See the comments to find out where you can download the episode.

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

IDFL™ Subs Crew

[Viki] ♥ Perfectly Synced ♥ Fixed Common Errors

[DramaFever] ♥ Perfectly Synced ♥ Fixed Common Errors

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} - See the comments to find out where you can download the episode.

[VIU] ♥ Perfectly Synced ♥ Fixed Common Errors

FROSUB | FRO-SUB.BLOGSPOT.COM

برای دانلود سریال با کیفیت های مختلف به کره تی وی مراجعه کنید koretvforum.in

korean-dream.ir مترجم : میتا

Like! @ https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo Follow>>Twitter : @Dssindo BLOG : http://dssindonesia.blogspot.com

الترجمة مقدمة من فريق اوتكييه فانسب شُكراً لهُم على توفيير الترجمة

Manually translated. Enjoy. Let's comment to more improve

EP.13 Re-Timed [VIU]

Ep. 13 Re-Timed [VIKI 100%]

مترجم : مینا و محبوبه

ترجمه شده توسط گروه ترجمه وان تیم مترجمین : تبسم -- گذاشتن زیرنویس در سابسین ممکن است تا یک روز هم طول بکشید پس اگر میخواهید زیرنویس را زودتر دانلود کنید به انجمن وان تیم مراجعه کنید forum.oneteam.ir آدرس جدید انجمن وان تیم

IDFL.me | klopers.blogspot.com

ড্রামাটির প্রতি ভালো লাগা থেকেই বাংলা সাব করার ইচ্ছা জাগে। আশা করি আপনাদেরও ভালো লাগবে। ড্রামা ডাউনলোড করুন : https://kat.cr/descendants-of-the-sun-e01-1080p-fhd-%ED%83%9C%EC%96%91%EC%9D%98-%ED%9B%84%EC%98%88-k-drama-t12192482.html অন্য প্রিন্টে দেখতে হলে সাবটির টাইমিং একটু বেশি/কম করে নিলেই হবে। ভালো লাগলে জানাতে ভুলবেন না কিন্তু।

Ep.13[450p;720p;X264]VIU

IDFL™ Subs Crew

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

VIU Version

[DramaFever] ♥ Perfectly Synced ♥ Fixed Common Errors

[Viki and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} - See the comments to find out where you can download the episode.

[Viki & VIU] ♥ Perfectly Synced ♥ Fixed Common Errors

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

FROSUB | SUB will be ploaded to my blog first. FRO-SUB.BLOGSPOT.COM

100% Indosub. Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin http://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

korean-dream.ir مترجم : میتا

برای دانلود سریال با کیفیت های مختلف به کره تی وی مراجعه کنید koretvforum.in

korean-dream.ir مترجم : میتا

setareye shargh - ghasadak

ترجمه شده توسط گروه ترجمه وان تیم مترجمین : تبسم -- گذاشتن زیرنویس در سابسین ممکن است تا یک روز هم طول بکشید پس اگر میخواهید زیرنویس را زودتر دانلود کنید به انجمن وان تیم مراجعه کنید forum.oneteam.ir آدرس جدید انجمن وان تیم

برای دانلود سریال با کیفیت های مختلف به کره تی وی مراجعه کنید koretvforum.in

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Subtitles by Viki (100% done) ; re-timed by me to 720p WITH

الترجمة مقدمة من فريق اوتكييه فانسب شُكراً لهُم على توفيير الترجمة

الترجمة مقدمة من فريق اوتكييه فانسب شُكراً لهُم على توفيير الترجمة

[Viki Version]

[Viki Version]

[Viki Version]

[Viki Version]

[Viki Version]

[Viki Version]

[Viki Version]

Ep.12 Re-Timed [VIKI 100%]

مترجم : مینا و محبوبه

Ep.12[450p;720p;1080p;X264]VIU

Like! @ https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo Follow>>Twitter : @Dssindo BLOG : http://dssindonesia.blogspot.com

Resync subtitle milik tsubasa_raa. pokoknya tsubasa_raa top markotop dah, selalu terupdate

IDFL.me | klopers.blogspot.com

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} - See the comments to find out where you can download the episode.

[Viki] ♥ Perfectly Synced ♥Fixed Common Errors

100% Indosub. Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin http://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC

[DramaFever] ♥ Perfectly Synced ♥Fixed Common Errors

EP.12 Re-Timed [VIU]

EP.11 Re-Timed [VIU]

Ep.11 Re-Timed [VIKI 100%]

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[VIU] ♥ Perfectly Synced ♥Fixed Common Errors

Subtitles by Viki (100% done) ; re-timed by me to 720p WITH

setareye shargh - ghasadak

FROSUB | FRO-SUB.BLOGSPOT.COM

ترجمه شده توسط گروه ترجمه وان تیم مترجمین : تبسم -- گذاشتن زیرنویس در سابسین ممکن است تا یک روز هم طول بکشید پس اگر میخواهید زیرنویس را زودتر دانلود کنید به انجمن وان تیم مراجعه کنید forum.oneteam.ir آدرس جدید انجمن وان تیم

Like! @ https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo Follow>>Twitter : @Dssindo BLOG : http://dssindonesia.blogspot.com

مترجم : مینا و محبوبه

Rate jika berkenan

Thanks for watching ^_^

IDFL.me | klopers.blogspot.com

G L A S S C A S T L E

IDFL™ Subs Crew

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

Jullieta :مترجم -------------------------------------- Download Video at http://shatelland.com/upload/files/8998b345-3e57-4c43-b144-6f656e33deb6

Ep.11[450p;720p;1080p;X264]VIU

[DramaFever] ♥ Perfectly Synced ♥Fixed Common Errors

[Viki and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} - See the comments to find out where you can download the episode.

[Viki & VIU] ♥ Perfectly Synced ♥Fixed Common Errors

Not mine, I got it from VIKI Team