Subtitles for

Poster

Detachment Imdb

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Detachment.2011.1080p.BluRay.x265.DD+5.1-Pahe
    • Detachment.2011.720p.BluRay.x265.DD+5.1-Pahe
    • Detachment.2011.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    • Detachment.2011.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-Pahe
    By [email protected]

    Drama مترجمین :جوانی، فواد و آرین

  • Croatian
    • Detachment.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-FiDELiO
    By ExYuSubs.com1

    www.exyusubs.com

  • Vietnamese
    • Detachment.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By leonvux

    HỮNG HỜ cho bản trên RARBG

  • Chinese BG code
    • Detachment.2011.1080p.BluRay.X264.YIFY.cht
    By JackDesigner

    Detachment (2011) 人間師格

  • Indonesian
    • Detachment (2011)
    By HymniFajriAji

    Sinkronisasi ulang dari subtitle Wernando untuk versi BluRay dari Pahe.

  • Vietnamese
    • Detachment.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-SKALiWAGZ
    By thanhtu2004

    1:37:46

  • Danish
    • Detachment.2011.NORDiC.1080p.BluRay.DTS.x264-HYBRiD
    By razor101

    Converted from retail VOBSUB

  • English
    • Detachment.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Namikage

    Non-HI. Fully fixed the transcript. Improved the timing of many lines. Added missing lines and synched them. Added missing words. Fixed spelling mistakes & improved punctuation. Separated long lines and synched them. Broken long lines in 2. I do not approve uploading my sub on any other site. Do not remove the credits at the end. Give props where it's due. Enjoy!!!

  • Arabic
    • Detachment 2011 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
    By powermeshal

    @rage11 تعديل التوقيت للنسخة المذكورة - ترجمة

  • Farsi/Persian
    • Detachment.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Detachment.2011.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By [email protected]

    ترجمه بسیار خوب از محمدرضا چنگیزی

  • English
    • Detachment rarbg
    By Vetus

    Non-Hi...minor fixes

  • French
    • Detachment.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By NeoNoSpoon

    Ripped from Detachment.2011.1080p.BluRay.DTS.x264.SKALiWAGZ, then convert SUP file to SRT, then correct some OCR issues.

  • English
    • Detachment.2011.1080p.BluRay.X264.YIFY
    By myvideolinksnet1

  • Korean
    • Detachment.2011.LIMITED.1080p.BluRay.x264-RRH
    By club706

    vod2smi by RONGSPORTS

  • Arabic
    • Detachment.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Detachment.2011.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Sl62an

    Blu-ray By rage11

  • Arabic
    • Detachment 2011 (BluRay)
    By Anonymous

    rage11عدلت توقيت ترجمة

  • Vietnamese
    • Detachment
    By sSnowY

  • Vietnamese
    • Detachment (2011)
    By sSnowY

  • English
    • Detachment.2011.LIMITED.1080p.BluRay.x264-RRH
    By mxian

    Resync for Detachment.2011.LIMITED.1080p.BluRay.x264-RRH

  • English/ German
    • Detachment.2011.DTS.DL.1080p.x264_fre
    By Verma1

    subs complete english + french + german

  • English
    • Detachment.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    By DKC

    resync for Detachment.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

  • Korean
    • Detachment.2011.BDRip.XviD-MeRCuRY
    By joogunking

    http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=757807 [한글] 디테치먼트(Detachment) gubo77 | 2012-10-27 21:19:02 조회수 : 9,530 1:37:46 ed2k://|file|%EB%94%94%ED%85%8C%EC%B9%98%EB%A8%BC%ED%8A%B8.Detachment.2011.BDRip.XviD-MeRCuRY.avi|735113770|FE22633FB1A4C7652C5537D6B2BC88FC|h=GGCAVTZ6CO3O33EKJ44VGHPBC2CRSXY6|/

  • Farsi/Persian
    • محمدرضا چنگیزی
    By reza_iron

    ترجمه دقیق

  • Swedish
    • Detachment 2011 LIMITED 1080p BluRay x264-RRH [BrRip]
    By petman

    "Detachment.2011.LIMITED.1080p.BluRay.x264-RRH" passade inte till min film. Synkad, några enstaka rättningar samt tagit bort 431 ställen med överlappande text.

  • English
    • detachment
    By qman007

    1.44 GB 720*384 1719 kbps

  • Danish
    • Detachment.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-FiDELiO
    By Primesub

    Synkroniseret til FiDELiO-release (bemærk: 24.000 FPS). Tak til Mplayer-Warlord.

  • Swedish
    • Detachment.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-TRiPS
    • Detachment.2011.LIMITED.1080p.BluRay.x264-RRH
    • Detachment.2011.720p.BluRay.X264.YIFY
    • Detachment.2011.1080p.BluRay.X264.YIFY
    By Purity

    Retail.

  • Finnish
    • Detachment.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-TRiPS
    • Detachment.2011.LIMITED.1080p.BluRay.x264-RRH
    • Detachment.2011.720p.BluRay.X264.YIFY
    • Detachment.2011.1080p.BluRay.X264.YIFY
    By Purity

    Retail.

  • Norwegian
    • Detachment.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-TRiPS [PublicHD]
    • Detachment.2011.720p.BluRay.DTS.x264-MySiLU [PublicHD]
    By Bernie Lomax

    Retail

  • English
    • Detachment.EnSub.2011BD720p-SharePirate
    • Detachment 2011 BluRay 720p-SharePirate
    • Detachment.2011.MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS-SharePirate
    • Detachment.2011.MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS-FiDELiO
    • Detachment.2011.MULTi.720p.BluRay.x264.DTS-FiDELiO
    By quain88

    Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/detachment-2011-bluray-720p/

  • Arabic
    • Detachment.2011.1080p.BluRay.X264.YIFY
    By Jasem_Ali

    تعديل التوقيت لتناسب النسخة

  • Arabic
    • Detachment.2011.720p.BluRay.X264.YIFY
    By ihabsa3d

  • English
    • Detachment.2011.MULTI.1080p.BluRay.x264-Dedicool
    By naqibuquo

    edits & resync

  • Swedish
    • Detachment.2011.ENG.NORDiC.DVDRip.x264.AAC-little_devil
    • Detachment 2011 NORDiC PAL DVDR iNVANDRAREN
    By TheGreatSwede

    RETAiL SUBS!

  • English
    • Detachment.2011.ENG.NORDiC.DVDRip.x264.AAC-little_devil
    • Detachment 2011 NORDiC PAL DVDR iNVANDRAREN
    By TheGreatSwede

    RETAiL SUBS!

  • English
    • Detachment.2011.LIMITED.1080p.BluRay.x264-RRH
    By MEE2day

    By rage11

  • Swedish
    • Detachment[2011]BRRip XviD-ETRG
    By ulfaxl

  • Norwegian
    • Detachment[2011]BRRip XviD-ETRG
    By Brow

  • Serbian
    • Detachment[2011]BRRip XviD-ETRG
    By GigaWatt

    Detachment[2011]BRRip XviD-ETRG

  • Hebrew
    • Detachment.2011.720p.BluRay.X264.YIFY
    By xethktre

  • French
    • Detachment.(2011).Z2.23,976fps.FR
    By fatmaster

    Z2 converti en 23,976FPS et calé Detachment.2011.480p.BRRip.XviD.AC3-AsA

  • Danish
    • Passer til. Se comments
    By Anderss

    Retail (m. Kursiv) Rippet af: Mplayer-Warlord - Tilpasset af: Team iDW

  • French
    • Detachment.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-TRiPS
    By ryoji

    Resynchro rip Blu-ray zone A / B

  • Danish
    • Detachment.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-TRiPS
    By Mplayer-Warlord

    Retail m. kursiv

  • English
    • Detachment 2011 BluRay 1080p DTS-HD MA 5.1 x264-HDS
    By Anonymous

  • English
    • Detachment 2011 DVDRIP. Jaybob
    By lumpy27

    synced for Jaybob from Jaypeace

  • English
    • Detachment.2011.1080p.BluRay.X264.YIFY
    By Bluecloud

    Idiomatic english corrections by native english/american speaker.

  • English
    • Detachment.2011.720p.BluRay.X264.YIFY
    By aji4u4ever

  • Vietnamese
    • [PDV] Detachment 2011 720p
    By phiemdu

    Mời các bạn truy cập phudeviet.org để update subtitles mới nhất và chất lượng nhé. :)

  • English
    • Detachment.2011.720p.BluRay.X264.YIFY
    By shuja1410

  • Indonesian
    • Detachment IDWS
    By singkonghak

    desktop uploader

  • English
    • Detachment.2011.LIMITED.480p.BluRay.x264-mSD
    By SubWombat

    Thanks to Jaypeace

  • Indonesian
    • Detachment Wernando
    By Wernando

    Cocok utk, BRRip, 720p, ganool, ic32, DFB

  • Indonesian
    • Detachment (Wernando)
    By Wernando

    Cocok untuk Blueray, BRip, DVDRip dari ic31, ganool, DFB oleh Wernando Wilys Aritonang

  • French
    • Detachment.2011.REPACK.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE
    By MikMak

  • French
    • Detachment.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
    By Ceyx

  • English
    • Detachment.2011.REPACK.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE
    By spaniel

    closed captions subs... sorry, but they came with the release

  • English
    • Detachment.2011.REPACK.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE
    By spaniel

    closed captions subs... sorry, but they came with the release

  • Arabic
    • Detachment.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE
    By alikandil21

    this is not my subtitle , i modified only the timing

  • Farsi/Persian
    • Detachment.2011.LIMITED.720p.BluRay
    By Arian Drama

    Drama مترجمین :جوانی، فواد و آرین

  • French
    • Detachment.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE
    By talk2me

  • Farsi/Persian
    • Detachment.2011.LIMITED.DVDRip.XviD
    By Arian Drama

    Drama مترجمین :جوانی، فواد و آرین

  • Portuguese
    • Detachment 2011 VODRiP READNFO AC3 XViD - INSPiRAL
    By Ivandrofly

    Sync by Ivandrofly

  • English
    • Detachment 2011 GANOOL Bluray rip 720P DTS-HDChina
    By b24tek

    for Ganool release, please comment.

  • English
    • Detachment (2011) BluRay HDChina-Ganool
    By jusoren

    Detachment (2011) BluRay HDChina-Ganool

  • English
    • Detachment.2011.720p.BRRip.x264.AAC-LEGi0N
    By Jaypeace

    synced it, should be good now. Enjoy :)

  • Farsi/Persian
    • Detachment.2011.720p
    By Odatis

    i just resync it

  • Farsi/Persian
    • Detachment.2011.720p.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina
    By Takhtesabz

    ترجمه: جــوانــي و آريـــن و ... | اصلاح و ویرایش زمانبندی: تخته سبز

  • Portuguese
    • Detachment.2011.720p
    By Odatis

    من فقط هماهنگ کردم

  • Indonesian
    • B24TEK Detachment
    By b24tek

    Resync dari ---betepe----pas buat GANOOL Bluray rip 720P DTS-HDChina

  • French
    • Detachment.23.976.fps.Fr
    By Matmanamane

    Rip Blu-ray zone A US

  • Brazillian Portuguese
    • Detachment.2011.BRRip.XviD-SLiCK
    By erasmo

    Legenda Lilicca

  • Brazillian Portuguese
    • Detachment 2011 VODRiP READNFO AC3 XViDINSPiRAL
    By erasmo

    Legenda Lilicca

  • Brazillian Portuguese
    • Detachment.2011.720p.HDTV.AC3-5.1.x264-SiC
    By erasmo

    Legenda Lilicca

  • Brazillian Portuguese
    • Detachment.2011.BluRay.720p.DTS.x264-HDS
    By erasmo

    Legenda Lilicca

  • Brazillian Portuguese
    • Detachment.2011.720p.BluRay.DTS.x264-MySiLU
    By erasmo

    Legenda Lilicca

  • Brazillian Portuguese
    • Detachment.2011.480p.BDRip.RC.XviD.AC3-LEGi0N
    By erasmo

    Legenda Lilicca

  • Brazillian Portuguese
    • Detachment 2011 VODRiP READNFO AC3 XViD - INSPiRAL
    By Ivandrofly

  • Indonesian
    • Detachment.2011.720pp.BRRip.XviD.AC3-AsA
    By betepe

    IDFL.US

  • Indonesian
    • Detachment.2011.BRRIP.720p.AAC.ARNT
    By betepe

    IDFL.US

  • English
    • Detachment.2011.480p.BRRip.XviD.AC3-AsA
    By Ra_One

    100% Fine

  • English
    • Detachment
    By antonmsx59

  • Spanish
    • Detachment
    By antonmsx59

  • Farsi/Persian
    • Detachment.2011.BDRip.720p
    By schmichael

    just synch

  • Italian
    • [ Detachment[2011]BRRip.XviD-ETRG e BRRip.XviD.SLiCK e BRRip.XviD-eXceSs e BRRip.MKV-KURYU e 480p.BDRiP.RC.XViD.AC3-LEGi0N e Detachment.2011.720p.BluRay.DTS.x264-MySiLU e Detachment.2011.BluRay.720p.DTS.x264-HDS ]
    By daimon

    Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ]

  • English
    • detachment bdrip
    By bhoie_t

    use peean91 and jadawgis 732 to resynch and to fit bdrip thanks

  • English
    • Detachment[2011]BRRip XviD-ETRG
    By peean91

    just asimple rsynced fom R5 version

  • Arabic
    • Detachment 2011 BluRay 1080p DTS-HD MA 5.1 x264-HDS
    By hamany

    rage11 تعديل التوقيت - ترجمة

  • English
    • Detachment 720p Use this only if your subtitle is not in sync after 10107
    By jadawgis732

    Use this only if your subtitle is not in sync after 1:01:07

  • Farsi/Persian
    • Detachment.2011.R5.XviD
    By Arian Drama

    FarsiSubtitle || مترجمین :جوانی، فواد و آرین

  • English
    • Detachment.2011.R5.XviD-iLG
    By ndr77

    I found these somewhere else, just sharing.

  • Italian
    • Detachment 2011 HDTV AC3-5 1 XviD-SiC e Detachment 2011 HDTV XViD-sC0rp e Detachment 2011 HDTV 720p AC3 5.1 XViD-sC0rp
    By daimon

    Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ]

  • English
    • Detachment Sync By Ganool Release
    By Behnam.Naz

    Detachment Sync By Ganool Release,Contributed by Eldin

  • Dutch
    • Detachment 2011 VODRip-PA
    By Oemoe

  • English
    • Detachment
    By Eldin

    This is a revised and corrected version. However, some lines still need revision. Please help.

  • Spanish
    • Detachment 2011 VODRiP READNFO AC3 XViDINSPiRAL
    By shaktiIIIgta

    from DimensionPeliculas.com

  • Farsi/Persian
    • 720p
    By tanhaii01

    من فقط هماهنگ کردم

  • Farsi/Persian
    • Detachment.2011.HDRip.450MB
    By Rahpooyan

    تنها هماهنگ سازی با نسخه 450 مگابایتی صورت گرفته است

  • Arabic
    • Detachment 2011 HDTV AC3-5.1 XviD-SiC
    By leel911

    " rage11 " تعديل التوقيت - ترجمة

  • Romanian
    • Detachment
    By chebo

    Best Movie Ever

  • Spanish
    • Detachment 2011 VODRip-PA
    By stmphsico

    Traducidos desde 0 por un equipo de traducción, por lo que están perfectos sincronizados para la version AVI que se encuentra en DimensionPeliculas.com de 750Mb

  • Farsi/Persian
    • Detachment.2011.VODrip
    By Arian Drama

    مترجمین : جوانی، فواد و آرین

  • Arabic
    • Detachment.2011.VODrip.PA
    By rage11

    ترجمة سماعية للفيلم الدرامي الرائع