Subtitles for

Runtime 01:20:28. Took Netflix CC, stripped out the HI and timed it slightly to fit this particular runtime rip. Since the sub is from Netflix, I'm assuming the English is perfect.

Devil.2010.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY

Netflix Retail.

데블 (2010) 정식자막

Retail NF Resync for Bluray

Retail from iQIYI resync for BluRay

Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Hồ Thu Phương. Thời lượng: 1 tiếng 20 phút (80 phút)

Rip from NETFLIX. Runtime: 1h 20m (80 min)

Anh em nào rành Sync Time cho chuẩn . mình làm mà vẫn không đúng . nguồn : iqiy

Runtime 1:20:28

netflix version (do not copy to another site) pro ty, co neumí anglicky - nenahrávejte prosím na jiné české titulkářské weby, děkujeme za pochopení

❤️❤ July 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Spell checked. Added Missing Words. Interjections and Hearing Impaired removed. Narration Colorized.

𝐀 𝐒𝐓𝐀𝐑𝐙𝐏𝐋𝐀𝐘 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋

💜🌺💜KiLLeR SpIDeR💜🌺

blu-ray rip @ 23.976 fps rip & correctie (subsync & submerge) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com & http://www.newpct.com

Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

🍒 🔧 Colored 🔨 for YIFY ↩ from YIFY 🍒

বহুতল বিল্ডিংয়ে ৫ জন ব্যক্তি একটি লিফটে আটকা পড়ে। হঠাৎ করেই লিফটটি কাজ করা বন্ধ করে দেয়। বিভিন্নভাবে লিফটটিকে ঠিক করার চেষ্টা করা হয়। কিন্তু কিছুতেই সফল হয় না কর্মরত ব্যক্তিরা।সিসিটিভি ফুটেজে গার্ডরা অস্বাভাবিক জিনিসপত্র দেখা শুরু করে। লিফটের মধ্যে একজন মারা যাওয়ার পরে গার্ডরা ডিটেকটিভ ডেকে আনে।সবাই মিলে লিফটের মধ্যকার মানুষগুলোর সম্পর্কে তথ্য জোগাড় করা শুরু করে। এদের মধ্যকার একজনই হচ্ছে ডেভিল। এখন এই ৫ জনের মধ্যে কে সে এবং তাদের শেষমেশ কি হয় তা জানতে হলে মুভিটা দেখতে হবে।

► سروش ◄ | Sky-Zoom.ir - هماهنگ سازی و ویرایش

Υπότιτλοι από το επίσημο BluRay

Spell checked, Non-HI. Fixed long lines, balanced durations.

Sync, Corregida por: Ivandrofly

By: Mostafa Ateiia & Trojan

Devil 2010 PPVRip XViD- IMAGiNE by osaco111

enjoy it :-)

dvdrip-fxg.blogspot.com

This is the swedish subtitle.

no rar

Prof. subtitrai

RETAIL

RETAIL

Retail (m/ Kursiv)

Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW

كاري از :حامد I Am Legend

ترجمه از:AriaDivx.Com

retail

NOT MINE

Contains Blue-Ray(1080) Version

ترجمة محمد رسلان

Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com

Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com

Napisy do Filmu - Devil.2010.BrRip.Xvid {1337x}-Noir-[ www.napisy.jcom.pl ]

fps 23,976

fps 23,976

fps 23,976

Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com

Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com

fixed errors, spell checked...

Excellent.

Napisy do filmu - Devil.2010.BrRip.Xvid {1337x}-Noir-[www.napisy.bplaced.net]

Just for this version Devil.2010.PPVRIP.XviD-IFLIX

All BDRips and DVDRips like FXG as well. HI parts and 3-liners removed. Italics.

با افتخار تقديم ميکند . AriaDivx.Com تيم ترجمه

محمد رسلان من لبنان

با افتخار تقديم ميکند AriaDivx.Com تيم ترجمه

Devil 2010 PPVRip www.IWANNADOWNLOAD.com.avi

Sub đầu tây chưa có kinh nghiệm nhiều. Mọi người góp ý cho em nhé ^^

By Trojan & Mostafa Ateiia

By Trojan & Mostafa Ateiia

By Mostafa Ateiia & Trojan

By Mostafa Ateiia & Trojan

电梯里的恶魔 / 恶灵电梯 / 升降凶间

电梯里的恶魔 / 恶灵电梯 / 升降凶间

file srt và file ass màu mè.:)

Up lại - bản đã sửa lỗi. File srt và file ass màu mè:). Thank altamodano và các bạn đã down và góp ý.:D

مترجم:حامد.ع

Jeg har kun tilpassen teksten

DVDRip مترجم:حامد.ع-هماهنگ با نسخه

khớp 23.976fps.mong các bạn ủng hộ & góp ý

PLEASE VOTE !!!

God fornøjelse

God fornøjelse!

Translated By KiLLeR SpIDeR

Napisy do Filmu - Devil.2010.720p.BRRip.XviD-TiMPE[ www.napisy.bplaced.net ]

Subtitle By FXG Team

resync from Pein Akatsuki

ترجمة محمد رسلان : تعديل HaMaDa

Enjoy

Enjoy

kenow878

محمد رسلان

da equipe Hellsubs

da equipe Hellsubs

Hope U Like It !!

Rip du Z1

محمد رسلان

kenow878

KiLLeR SpIDeR

Subtítulo en español para la versión Devil.2010.DVDRip.XviD-AMIABLE, extraído del subpack que viene con la misma película.Saludos!

الترجمة الكاملة و المنقحة ان شاء الله

kenow878

محمد رسلان من لبنان

da equipe Hellsubs

da equipe Hellsubs

da equipe Hellsubs

da equipe Hellsubs

translate from Devil.2010.PPVRip-scOrp arabic by kenow878

ترجمة محمد رسلان من لبنان

محمد رسلان من لبنان

الترجمة الاحترافية السماعية و منقحة ايضاً

Kenow878 تـــرجــمـــة

تعديل التوقيت الترجمه لـ(By LuCk)

ترجمة سماعية إحترافية

Kenow878 تـــرجــمـــة

محمد رسلان من لبنان

ترجمة محمد رسلان من لبنان