Subtitles for

Poster

Dheepan Imdb

  • Year: 2015
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Dheepan.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By MIM.ASGARI2

    تنظیم برای تایم 01:54:55

  • English
    • Dheepan 2015.Criterion.Collection.Blu-ray.1080p.HEVC.DTS-HDMA.5.1-DDR
    • Dheepan.2015.1080p.Criterion.BluRay.10Bit.HEVC.EAC3-SARTRE
    By bisounours

    forced srt for Criterion releases

  • French
    • Dheepan 2015.Criterion.Collection.Blu-ray.1080p.HEVC.DTS-HDMA.5.1-DDR
    • Dheepan.2015.1080p.Criterion.BluRay.10Bit.HEVC.EAC3-SARTRE
    By bisounours

    Forced Z2 Retail resync. for Criterion releases ♥ Dialogues in Tamil & French. French srt when needed ♥

  • English
    • Dheepan 2015 1080p BluRay DD5.1 x264-BMF
    By TheYoshiman

    Looked similar to ilyass derdabi's, with upside down exclamations and question marks. Removed them and added punctuation, corrected grammatical errors, etc. Quick run through of the file, if you find any errors please comment. Runtime 1:54:27.

  • Dutch
    • Dheepan.2015.1080P.Bluray.X264.Aac5.1-[Yts.Mx]
    By Rooij

    Enjoy!

  • Korean
    • Dheepan.2015.1080p.Criterion.BluRay.10Bit.HEVC.EAC3-SARTRE
    By club706

    N, videosub trans.

  • Arabic
    • Dheepan.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • Dheepan.2015.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By D.LUFFY

    ◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

  • Arabic
    • Dheepan.2015.1080p.BluRay [YTS.MX]
    • Dheepan.2015.720p.BluRay [YTS.MX]
    By AyoubBiad

    تعديل التوقيت و إصلاح الأخطاء لترجمة آية علي

  • English
    • Dheepan.2015.1080p.BluRay.x264-food
    By crooks

    UGC

  • Greek
    • Dheepan.2015.1080p.BluRay.DD5.1.x264-BMF
    By eladir

  • Bengali
    • Dheepan.2015.French.720p.BluRay.x264
    • Dheepan (2015) - Bangla Subtitle by Mahir Munim
    By MahirMunim

    আশা করি মুভিটি ভালো লাগবে। মুভিটির রানিং টাইমঃ- ১:৫৪:২৭। মুভি ডাউনলোড লিন্‌ক:- https://movielinksbd.com/dheepan-2015/

  • Indonesian
    • Dheepan.2015.720p.Limited.1080p.Bluray.x264-Usury (dan Pahe.in)
    By Rahasst

    Resynced sub punya budang.ilang (https://subscene.com/u/761678). "All credit to uploader".

  • Norwegian
    • Dheepan.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.no
    By Firewalker.dk

    Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

  • Finnish
    • Dheepan.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.fi
    • Dheepan.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY
    By Firewalker.dk

    Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

  • Danish
    • Dheepan.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.da
    • Dheepan.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY
    By Firewalker.dk

    Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

  • English
    • dheepan.2015.720p.bluray.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes for BluRay released

  • Farsi/Persian
    • Dheepan.2015.BluRay.720p.Ganool
    By mohammad SS

    هماهنگ با نسخه بلوری ganool

  • Malayalam
    • Dheepan.2015.1080p.BRRip.x264.French.AAC-ETRG.ml
    By MSonesubs

  • Sinhala
    • Dheepan.2015.720p.BRRip.x264.French.AAC-ETRG
    By Anonymous

  • Korean
    • Dheepan.2015.FRENCH.BDRip.XviD-EXTREME
    By joogunking

    http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=862805 [한글] 디판 (Dheepan, 2015) 카라멜 | 2016-05-15 01:59:49 조회수 : 301 ed2k://|file|%EB%94%94%ED%8C%90.Dheepan.2015.FRENCH.BDRip.XviD-EXTREME.avi|727910224|FA9EBF888C20D09A0D44631CB1986743|h=GWGUQGPZAWRJWWYTRDMVMUHDDE7ZMUEI|/

  • Romanian
    • Dheepan.2015.French.BluRay.720p.x264-LOST
    By muLineZu

  • Farsi/Persian
    • Dheepan 2015 720p BluRay x264
    By Arash.Movi

    @زیرنویس و ترجمه از کــیارش.آ@

  • Arabic
    • Dheepan.2015.720p.BluRay.x264.arabic
    By AyaAli

    نسخة التورنت : Dheepan.2015.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST تويتر : @MissVerse2016

  • Indonesian
    • Dheepan 2015 - 720p.BRRip.x264 850MB ETRG Edit
    By erwinsetia1

    Penyempurnaan beberapa kalimat..thanks for rating :)

  • English
    • Dheepan.2015.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST
    • Dheepan.2015.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST
    • Dheepan.2015.FRENCH.BDRip.x264-PRiDEHD
    • Dheepan.2015.FRENCH.COMPLETE.BLURAY-4FR
    By ilyass derdabi

    Fixed Punctuation & Corrected. for all BLU-RAY

  • French
    • Dheepan.2015.FRENCH.COMPLETE.BLURAY-4FR
    • Dheepan.2015.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST
    • Dheepan.2015.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST
    • Dheepan.2015.FRENCH.BDRip.x264-PRiDEHD
    By Matmanamane

    Rip Blu-ray zone B français

  • English
    By traceone

  • Spanish
    • Dheepan.2015.FRENCH.BDRip.x264-PRiDEHD
    • Dheepan 2015 FRENCH 1080p BluRay x264-LOST
    • Dheepan 2015 FRENCH 720p BluRay x264-LOST
    By Caichac

    BluRay rip

  • French
    • Dheepan.2015.FRENCH.BDRip.XViD.AC3-FUNKKY-forced
    • Dheepan.2015.BluRay.720p.x264.Ganool.ag-forced
    • Dheepan.2015.BluRay.1080p.x264.Ganool.ag-forced
    • Dheepan.2015.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST-forced
    • Dheepan.2015.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST-forced
    By bisounours

    Forced Retail Z2 ♥ Dialogues in Tamil & French. French srt when needed ♥