« back to subtitle list
Poster

Divergent

  • Release info:
    Divergent.2014.720p.x264.DTS-HDWinG
  • A commentary by
    HanhND.PVD
  • Phụ đề resync theo bản dịch của Khoibeo3g (Thanks). Bản resync này khớp bản SPARKS và HDWinG đang lưu hành trên mạng (bị lỗi không khớp time từ sau phút 00:27:10). Có hiệu chỉnh vài chỗ cho rõ nghĩa và sửa chính tả cho hoàn thiện. Chúc các bạn xem vui.
  • Download Vietnamese Subtitle