Subtitles for

Poster

Dobrý voják Svejk Imdb

  • Year: 1954
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Dobrý_voják_Svejk_1954_Yaghesh_زیرنویس_فارسی_انیمیشن_شوایک
    By AMIR_HOSSEIN71

  • Farsi/Persian
    • زیرنویس فارسی انیمیشن شوایک، ساخته یرژی ترنکا. هماهنگ با نسخه-ی 73دقیقه ای ِ یوتیوب
    By Yaghesh

    با نگاه به ترجمه-ی کمال ظاهری از اصل داستان. ترجمه و زیرنویس: یاغش کاظمی

  • Farsi/Persian
    • زیرنویس فارسی انیمیشن عروسکی شوایک ـ اثر یرژی ترنکا ـ اپیزودهای 1-3
    • The Good Soldier Schweik (1954) - Farsi Sub
    By Yaghesh

    بر اساس ترجمه‌ی کمال ظاهری از متن اصلی کتاب ـ زیرنویس فیلم از: یاغش کاظمی