Subtitles for

Poster

Doctor Who - First Season Imdb

  • Year: 2005
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Doctor.Who.S01E13.1080p.BluRay
    By Darth.Revan1

    من فقط با نسخه بلوری هماهنگ کردم و چند تا اصلاحاتی انجام دادم

  • Spanish
    • Doctor Who Special Children in need 2005 - Born Again
    By AnaC_21

    Subtitulos sincronizados para la versión Youtube de 07:15 min

  • Spanish
    • Doctor Who S1E6-13
    By AnaC_21

    Subtitulos de ARGENTEAM sincronizados para la version de pahe.in

  • Spanish
    • Doctor Who S1E1-5
    By AnaC_21

    Subtitulos de ARGENTEAM sincronizados para la version de pahe.in

  • Brazillian Portuguese
    • Doctor Who 2005 S01 BluRay
    By fahrenheit2022

  • Swedish
    • Doctor.Who.S01.576p.BluRay.DD5.1.x264-HiSD.sv
    By Geson

  • Farsi/Persian
    • Doctor.Who.S01E01.BluRay
    By Darth.Revan1

    من فقط با نسخه بلوری هماهنگ کردم و چند تا اصلاحاتی انجام دادم

  • Farsi/Persian
    • Doctor.Who.Special.S01E14.Christmas.Invasion.Bluray
    By Darth.Revan1

    من فقط با نسخه بلوری هماهنگ کردم و چند تا اصلاحاتی انجام دادم

  • Indonesian
    • Doctor Who S01E01 - Rose
    By Pesut_Niat

    Semoga enjoy dengan terjemahannya, jangan lupa rate

  • English
    • Doctor.Who.2005.S01.internal.bdrip.x264-archivist
    By godlessnihilist

    sub/idx to srt using subtitletools.com Actor: Eccleston

  • Farsi/Persian
    • Doctor Who - S01 - BluRay
    • Doctor Who - S01 - BluRay 480p x264
    • Doctor Who - S01 - BluRay 720p x264
    • Doctor Who - S01 - BluRay 720p x265
    • Doctor Who - S01 - BluRay 1080p x264
    • Doctor Who - S01 - BluRay 1080p x265
    By thegreatssh

    هماهنگ شده برای نسخه بلوری

  • Arabic
    • The.Waters.of.Mars
    By mamoun_hussam

  • English
    • Doctor.Who.2005.S01-NhaNc3
    By BKMatt

    Should work with all bluray rips...

  • English
    • Doctor.Who.2005.S01.iNTERNAL.BDRip.x264-ARCHiViST
    • Doctor.Who.2005.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    By SocietyBox

  • Swedish
    • Doctor Who - S01E01 - Rose
    By Jorgen_Svensson

    This is the Swedish Subtitle for the first episode with Christopher Ecclestone and Billie Piper, from 2005.

  • English
    • doctor.who.2005.children.in.need.special.HDTVRip.rus.DonKiHot.avi
    By dpanter

    81 MB rutracker dual language rip, russian/english. similar to the one on youtube but a lot better picture. trimmed to only show subs for the actual clip starting at about 1min 50 sec.

  • Farsi/Persian
    • Doctor Who (2005) S01 - The Christmas invasion - whovian.ir
    By DoctorSong

    ویرایش شده زیرنویس فارسی اپیزود ویژه ی «تهاجم در کریسمس» کاری از سایت هووین، طرفداران فارسی زبان دکترهو www.whovian.ir داستان این اپیزود پس از حوادث فصل اول اتفاق می افتد

  • Farsi/Persian
    • Doctor Who (2005) S01 - The Christmas invasion - whovian.ir
    By DoctorSong

    زیرنویس فارسی اپیزود ویژه ی «تهاجم در کریسمس» کاری از سایت هووین، طرفداران فارسی زبان دکترهو www.whovian.ir داستان این اپیزود پس از حوادث فصل اول اتفاق می افتد

  • Farsi/Persian
    • Doctor Who - Mini Episode - Born Again - whovian.ir
    By DoctorSong

    زیرنویس مینی اپیزود «تولد دوباره» کاری از سایت هووین، طرفداران فارسی زبان دکترهو www.whovian.ir

  • English
    • Doctor Who Born Again Children in Need Special 2005
    By The.Mask

    sync and transcript by me to a youtube video https://www.youtube.com/watch?v=uKoSbpSdx1U

  • English
    • doctor.who.115.attack.of.the.graske.correct.choices.bia-vo
    By The.Mask

  • Farsi/Persian
    • Doctor Who-First Season Bluray
    By Dr.Walter

    هماهنگی توسط عرفان

  • Norwegian
    • Doctor.Who.S01.720p.BluRay.DTS.x264-SHORTBREHD.NOR
    By Xenzai

    RETAIL

  • Vietnamese
    • doctor.who.2005.s01e04.720p.bluray.x264-shortbrehd
    By ivy68

    Sync time

  • Vietnamese
    • doctor.who.2005.s01e03.720p.bluray.x264-shortbrehd
    By ivy68

    Sync time

  • Vietnamese
    • doctor.who.2005.s01e02.720p.bluray.x264-shortbrehd
    By ivy68

    Sync time

  • Vietnamese
    • doctor.who.2005.s01e01.720p.bluray.x264-shortbrehd
    By ivy68

    Sync time

  • Norwegian
    • Doctor.Who.S01E01-13.DVDRip-Foz.NOR
    By Xenzai

    RETAIL

  • English
    • Doctor Who Season 1 Complete
    By Anonymous

  • Indonesian
    • s01e01.720p.Bluray.x264
    By Hoppus182

    Translate Manual by Hoppus182.....untuk yg ngedownload sub ini makasih yaaaa!!

  • English
    • Doctor.Who.2005.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    By skeletonmage

    OCR from subpack

  • Indonesian
    • doctor_who_2005.1x01.rose.repack.ws_pdtv_xvid-fov indo
    By Braxiatel

    Enjoy! ACHTUNG! Komen dan rating akan sangat membantu.

  • Indonesian
    • Doctor Who - 01x14 - Children in Need Special.
    By Miss D

    Translated manually by Miss D.

  • Indonesian
    • dpctor_who_2005.1x13.the_parting_of_the_ways.ws_pdtv_xvid-fov
    By Miss D

    Translated manually by Miss D

  • Indonesian
    • doctor_who_2005.1x12.bad_wolf.ws_pdtv_xvid-fov
    By Miss D

    Translated manually by Miss D

  • Indonesian
    • doctor.who.2005.s01e11.ws.pdtv.xvid-goc
    By Miss D

    Translated manually by Miss D

  • Indonesian
    • doctor_who_2005.1x10.the_doctor_dances.ws_pdtv_xvid-fov
    By Miss D

    Translated manually by Miss D

  • Indonesian
    • doctor.who.2005.s01e09.ws.pdtv.xvid-goc
    By Miss D

    Translated manually by Miss D

  • Indonesian
    • doctor_who_2005.1x08.fathers_day.repack.ws_pdtv_xvid-fov
    By Miss D

    Translated manually by Miss D

  • Indonesian
    • doctor_who_2005.1x07.the_long_game.ws_pdtv_xvid-fov
    By Miss D

    Translated manually by Miss D

  • Indonesian
    • doctor_who_2005.1x06.dalek.ws_pdtv_xvid-fov
    By Miss D

    Translated manually by Miss D

  • Indonesian
    • doctor_who_2005.1x05.world_war_three.ws_pdtv_xvid-fov
    By Miss D

    Translated manually by Miss D

  • English
    • doctor.who.2005.s01e04.720p.bluray.x264-shortbrehd
    By Pick255

  • English
    • doctor.who.2005.s01e03.720p.bluray.x264-shortbrehd
    By Pick255

  • English
    • doctor.who.2005.s01e02.720p.bluray.x264-shortbrehd
    By Pick255

  • English
    • doctor.who.2005.s01e01.720p.bluray.x264-shortbrehd
    By Pick255

    Try this: (its a whole pack of subtitles) http://subscene.com/subtitles/doctor-who-first-season/english/826106 http://subscene.com/subtitles/doctor-who--second-season/english/826350 http://subscene.com/subtitles/doctor-who-third-season/english/827387

  • Indonesian
    • doctor_who_2005.1x04.aliens_of_london.ws_pdtv_xvid-fov
    By Miss D

    Translated manually by Miss D

  • Indonesian
    • doctor_who_2005.1x03.the_unquiet_dead.ws_pdtv_xvid-fov
    By Miss D

    Translated manually by Miss D

  • Indonesian
    • doctor_who_2005.1x02.the_end_of_the_world.ws_pdtv_xvid-fov
    By Miss D

    Translated manually by Miss D

  • Indonesian
    • doctor_who_2005.1x01.rose.repack.ws_pdtv_xvid-fov
    By Miss D

    Translated manually by Miss D

  • Danish
    • Doctor.Who.2005.Season.1.DVDrip.x264.Dolby.5.1-MCH
    By bossmann_dk

    Field's retail rip rettet til ovenstående release :-) . Enjoy

  • Arabic
    • Doctor.Who.2005.S01.Season.1.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD [PublicHD]
    By nadertawfik

    ضبط التوقيت فقط

  • Danish
    • Doctor.Who.2005.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    By Fields

    Retail u. kursiv

  • English
    • Doctor.Who.2005.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    By Anonymous

    Converted to srt with vobsub. HI removed.

  • French
    • Doctor who 112 Bad wolf
    By Dong dEsperluette

  • French
    • Doctor who 111 Boom town
    By Dong dEsperluette

  • French
    • Doctor who 108 Father's day
    By Dong dEsperluette

  • French
    • Doctor who 110 The Doctor dances
    By Dong dEsperluette

  • French
    • Doctor who 109 The empty child
    By Dong dEsperluette

  • French
    • Doctor who 113 The parting of the ways
    By Dong dEsperluette

  • French
    • Doctor who 104 Aliens of London
    By Dong dEsperluette

  • French
    • Doctor who 106 Dalek
    By Dong dEsperluette

  • French
    • Doctor who 107 The long game
    By Dong dEsperluette

  • French
    • Doctor who 102 The end of the world
    By Dong dEsperluette

  • French
    • Doctor who 105 World war three
    By Dong dEsperluette

  • French
    • Doctor who 103 The unquiet dead
    By Dong dEsperluette

  • French
    • Doctor who 101 Rose
    By Dong dEsperluette

  • English
    • Doctor who 113 The parting of the ways
    By Dong dEsperluette

  • English
    • Doctor who 109 The empty child
    By Dong dEsperluette

  • English
    • Doctor who 110 The Doctor dances
    By Dong dEsperluette

  • English
    • Doctor who 111 Boom town
    By Dong dEsperluette

  • English
    • Doctor who 112 Bad wolf
    By Dong dEsperluette

  • English
    • Doctor who 108 Father's day
    By Dong dEsperluette

  • English
    • Doctor who 107 The long game
    By Dong dEsperluette

  • English
    • Doctor who 106 Dalek
    By Dong dEsperluette

  • English
    • Doctor who 105 World war three
    By Dong dEsperluette

  • English
    • Doctor who 103 The unquiet dead
    By Dong dEsperluette

  • English
    • Doctor who 102 The end of the world
    By Dong dEsperluette

  • English
    • Doctor who 104 Aliens of London
    By Dong dEsperluette

  • English
    • Doctor who 101 Rose
    By Dong dEsperluette

  • Farsi/Persian
    • DrWh-S01
    By poorya13761381

    http://tinymoviez11.org

  • Dutch
    • Doctor.Who.2005.S01.DVDRip.XviD-TVEP.m00tv.SAiNTS
    By Gfy

    Ned.DVD

  • Farsi/Persian
    • Doctor Who S01E13. Tvshow.ir
    By SherWho

    The End...

  • English
    • Doctor.Who.Best.Of.Specials.S01E03.HDTV.x264-TARDIS
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Doctor.Who.Best.Of.Specials.S01E02.HDTV.x264-TARDIS
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Doctor.Who.Best.Of.Specials.S01E02.HDTV.x264-TARDIS.HI
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Doctor.Who.Best.Of.Specials.S01E03.HDTV.x264-TARDIS.HI
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Doctor.Who.Best.Of.Specials.S01E01.HDTV.x264-TARDIS.HI
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Doctor.Who.Best.Of.Specials.S01E01.HDTV.x264-TARDIS
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • Farsi/Persian
    • DW.S01E12.TvShow.Ir
    By Oceanic 6

    TvShow.ir

  • Farsi/Persian
    • Doctor Who S01E11. Tvshow.ir
    By SherWho

  • Farsi/Persian
    • Doctor Who S01E10. Tvshow.ir
    By SherWho

  • Vietnamese
    • Doctor Who.1x13.The Parting Of The Ways Part 2
    By invisibleman2591

  • Vietnamese
    • Doctor Who.1x12.Bad Wolf Part 1
    By invisibleman2591

  • Vietnamese
    • Doctor Who.1x11.Boom Town
    By invisibleman2591

  • Farsi/Persian
    • Doctor Who S01E09. Tvshow.ir
    By SherWho

    ...

  • Farsi/Persian
    • Doctor Who - S01E08- |TvShow.ir|
    By SherWho

    SherWho...

  • Farsi/Persian
    • Doctor Who S01E07. Tvshow.ir
    By SherWho

    SherWho...

  • Farsi/Persian
    • Doctor Who S01E06. Tvshow.ir
    By SherWho

    SherWho...

  • Vietnamese
    • Doctor Who.1x10.The Doctor Dances part 2
    By invisibleman2591

  • Farsi/Persian
    • S01 E05 -2005-Doctor Who
    By Amir.hd96

    E05

  • Farsi/Persian
    • S01 E03 -2005-Doctor Who-Amir.hd96
    By Amir.hd96

  • Farsi/Persian
    • S01 E04 -2005-Doctor Who- Amir.hd96
    By Amir.hd96

  • Farsi/Persian
    • S01 E02 -2005-Doctor Who- Amir.hd96
    By Amir.hd96

  • Farsi/Persian
    • S01 E01-2005-Doctor Who- Amir.hd96
    By Amir.hd96

  • Vietnamese
    • Doctor Who.1x09.The Empty Child part 1
    By invisibleman2591

  • Vietnamese
    • Doctor Who.1x08.Fathers Day
    By invisibleman2591

  • Vietnamese
    • Doctor Who.1x07.The Long Game
    By invisibleman2591

  • Vietnamese
    • Doctor Who.S01E06.Dalek
    By invisibleman2591

  • Vietnamese
    • Doctor Who .S01E05.World War Three part 2
    By invisibleman2591

  • Vietnamese
    • Doctor Who.S01E04.Aliens Of London part 1
    By invisibleman2591

  • Vietnamese
    • Doctor Who.S01E03.The Unquite Dead
    By invisibleman2591

  • Vietnamese
    • Doctor Who.S01E02.The End Of The World
    By invisibleman2591

  • Vietnamese
    • Doctor Who.S01E01.Rose
    By invisibleman2591

  • French
    • Doctor.Who.S01.DVDRip.Z2.FR
    By FrenchTeAm

    Rippé du DVD Z2

  • English
    • Doctor.Who.2005.S01.DVDRip.XviD-TVEP.m00tv.SAiNTS
    By Anonymous

    RETAIL

  • English
    • Doctor.Who.2005.S01.DVDRip.XviD-TVEP.m00tv.SAiNTS
    By Anonymous

    RETAIL, removed HI

  • Arabic
    • Doctor.Who.2005.Children.In.Need.Special.2005.The.New.Doctor.WS.PDTV.XviD-Gothic
    By mohamedzahw

  • Arabic
    • doctor who complete season one with mini episode included
    By mohamedzahw

    الموسم الأول من السلسلة الثانية كاملاً، بالإضافة للمشهد الإضافي

  • Arabic
    • doctor-who-2005 -1x13
    By mohamedzahw

    doctor_who_2005.1x13.the_parting_of_the_ways.ws_pdtv_xvid-fov

  • Arabic
    • doctor-who-2005 -1x12
    By mohamedzahw

    الحلقة الثانية عشر Doctor Who 2005 - 1x12 - Bad Wolf (Part 1) (ws_pdtv_xvid.[MM])

  • Arabic
    • doctor-who-2005 -1x11
    By mohamedzahw

    الحلقة الحادية عشر Doctor Who 2005 - 1x11 - Boom Town (ws_pdtv_xvid.[MM])

  • Arabic
    • doctor-who-2005 -1x10
    By mohamedzahw

    الحلقة العاشرة doctor_who_2005.1x10.the_doctor_dances.ws_pdtv_xvid-fov

  • Arabic
    • doctor-who-2005 -1x09
    By mohamedzahw

    الحلقة التاسعة Doctor Who 2005 - 1x09 - The Empty Child (part 1) (ws.pdtv.xvid-gothic.[VTV])

  • Arabic
    • doctor-who-2005 -1x08
    By mohamedzahw

    الحلقة الثامنة doctor-who-2005 -1x08

  • Arabic
    • doctor-who-2005 -1x07
    By mohamedzahw

    الحلقة السابعة doctor_who_2005.1x07. The Long Game ws_pdtv_xvid-fov

  • Arabic
    • doctor-who-2005 -1x06
    By mohamedzahw

    الحلقة السادسة doctor_who_2005.1x06.dalek.ws_pdtv_xvid-fov

  • Arabic
    • doctor-who-2005 -1x05
    By mohamedzahw

    الحلقة الخامسة doctor_who_2005.1x05.world_war_three.ws_pdtv_xvid-fov

  • Arabic
    • doctor-who-2005 -1x04
    By mohamedzahw

    الحلقة الرابعة Doctor Who 2005 - 1x04 - Aliens Of London (part 1) (ws_pdtv_xvid-fov.[BT])

  • Arabic
    • doctor-who-2005 -1x03
    By mohamedzahw

    doctor_who_2005.1x03.the_unquiet_dead.ws_pdtv_xvid-fov.srt

  • Arabic
    • doctor-who-2005.1x02
    By mohamedzahw

    الحلقة الثانية doctor_who_2005.1x02.the_end_of_the_world.ws_pdtv_xvid-fov

  • Arabic
    • Doctor Who 20051x01
    By mohamedzahw

    الحلقة الأولى doctor_who_2005.1x01.rose

  • Farsi/Persian
    • Doctor WhoS01E04-www.seventhgate.ir -Ellen
    By seventhgate

  • Farsi/Persian
    • Doctor WhoS01E03-www.seventhgate.ir -Ellen
    By seventhgate

  • Farsi/Persian
    • Doctor WhoS01E02-www.seventhgate.ir -Ellen
    By seventhgate

  • Farsi/Persian
    • Doctor WhoS01E01-www.seventhgate.ir -Ellen
    By seventhgate

  • Hungarian
    • Doctor Who S01 E01-13
    By ppojke

    elso evad magyarul

  • German
    • Dr.Who.S01.Complete.DVDRIP
    By rogard

    incl Specials. Credits go to subcentral.de and dune, corax, dill, dashan and uliamos

  • Spanish
    • Doctor WhoComplete Season One Spanish.es
    By Shoooott

    Finally in Spanish!!!

  • English
    • Doctor Who COMPLETE Season 1-4 incl. Christmas Specials
    By ttmin

    Synced with:Doctor Who Seasons 1-4 w/ Christmas Specials Complete

  • Korean
    • doctor who first season
    By leishmania

    all episode

  • English
    • Doctor.Who.2005.Season.1.PDTV-GOTHiC-FoV
    By fiveball

    Doctor.Who.2005.Season.1.PDTV-GOTHiC-FoV