Subtitles for

듄 (1984) / 한글 정식자막

デューン／砂の惑星 (1984) / 公式字幕

📚Extended Edition Version 🎬02:57:14 ●@Dune_Fans●

VobSub Conversion By 타이거마스크. ReSync & color modify by 나무꾼선배. 자막수정: Daaak. https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1830293. fps 24 -> 23.976. 4K 블루레이에 맞게 싱크조정

this is for the Alternative Edition Redux-version of the 1984-movie.

Theatrical

iTunes - SRT 136min

Retail Lionsgate Resync for Remastered BluRay

أول تجربة لي في التعديل والتنقيح كل الشكر للمترجم الأصلي أرجو التقييم

RETAIL

Extracted from BluRay and converted to SRT

Dune (1984) Theatrical 24fps 2:16:18 Running Time

Fixed and Corrected original subtitle. Should work with most BD + UHD releases with a runtime: 02:16:46

Phù hợp với bản Extended Cut với độ dài phim 2:57:15, có thể tải phim tại đây: https://www.fshare.vn/file/JS5X26FAYPDF

Tanpa Iklan. Terjemahan Manual.

Takk til pelki for teksten! :-)

Extracted from MKV. NON-HI. Fixed and corrected.

𝓑𝓵𝓾𝓻𝓪𝔂, 𝓑𝓡𝓡𝓲𝓹 𝓡𝓮𝓵𝓮𝓪𝓼𝓮 || 𝓗𝓘 𝓡𝓔𝓜𝓞𝓥𝓔𝓓 || 𝓔𝓝𝓙𝓞𝓨 𝓣𝓗𝓔 𝓜𝓞𝓥𝓘𝓔

☘️⏰ [ রানটাইম ০২:৫৭:১৪ ] ⏰☘️ মাতৃভাষায় উপভোগ করুন Dune (1984) মুভিটি। 🎞️ মুভি ডাউনলোড লিংক --> https://cutt.ly/0V56os6. ( কাজটি ভালো লেগে থাকলে চাইলে ডোনেট করতে পারেন Bkash / Nagad: 01821430240 নম্বরে) ধন্যবাদ ☺️

I fixed common errors on another subtitle that worked with this release.

2:57:14. This is the 4k upscaled extended cut.

from retail bluray!!

SDH/HI Removed

I combined the Swedish subtitles from the DVD release with fansubs for the Alternative Edition Redux (length: 2:58:36) and made some corrections.

CHI, HI & Regular

runtime 02:57:14

Fits HD Rips

Spicediver Redux. Removed subs repeating text on screen; fixed one error

netflix version

For 3:02:03 running time (fan version). Enjoy!

Length 2:57:14

Length 2:16:18

Z2

Retail

Extended version. Fixed sync issues

720 P____TIME 02:16:18--- 649MB لینک دانلود زیر نویس با فرمت ساب

Translation from Norwegian subtitles uploaded by Crystalized.

taken from dvd and corrected

Kun tilpasset.

Extracted from release, HI removed, short lines combined.

Subtitles from retail Blu-ray.

Version corrigé

Sous-titres nettoyés des mots-collés et autres défauts. Cette release de 22Go (!) dont la qualité d'image est excellente peut être trouvée sur PublicHD.

This is the reconstructed workprint of Dune with a runtime 2:58, very rare edition. I could upload the movie if someone tell me where

Length 2:16:34

Length 2:16:34

Length 2:16:34

Length 2:16:34

Length 2:16:34

Length 2:16:34

Length 2:16:34

Synced Xenzais subs to this release...................................

HI Removed

Synced Xenzais subs to this release

متوافق مع معظم نسخ البلوراي و خصوصا هذه النسخة Dune.1984.720p.BRrip.x264.YIFY

ripper unknown - edits/resynced - SubtWorkshoped...

came w/ rip - ass-format - no edits/sync

came w/ rip - ass-format - no edits/sync

came w/ rip - ass-format - no edits/sync

came w/ rip - ass-format - no edits/sync

came w/ rip - ass-format - no edits/sync

came w/ rip - ass-format - no edits/sync

English subs for AVI and MP4 release.

Spanish subs for AVI and MP4 release.

Sync time từ sub của VoThuong

Retail

The best fanedit there is. 41 min extra material, read the nfo txt included in the download! These subs are decent enough, quite accurate and very watchable. They will not fit any other version.

Version for the MP4 release.

Version for the AVI release.

Có tham khảo từ bản dịch " Xứ Cát" của dịch giả Trần Tiễn Cao Đăng

Zomer version

Extracted from Dune.1984.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR

CODYBOSS1969 resincronizare si editare

Dune

Darkside_RG Edited By Tameem666

Dune (1984)(Darkside_RG) torrent version

Dune.1984.Extended.WS.DVDRip.XviD-FRAGMENT

Desktop.rar

FPS is 24!!!

Extended Edition