Subtitles for

Poster

Dying of the Light Imdb

  • Year: 2014
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • (الرجاء التقييم وشكرا ) ترجمة نت فليكس الأصلية . ترجمة خام غير معدلة
    By q8horrors

    NETFLIX SUB

  • Korean
    • Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    다잉 오브 라이트 (2014) 정식자막

  • Arabic
    • Dying-of-the-Light-2014-720p-WEB-DL-ID3-en-English
    By Egy-club..com

    ترجمة صهيب علي / جهة سيادية - حاذف ترم =========================================================== https://www.facebook.com/groups/797257810377051 زورونا على الفيسبوك =========================================================== https://twitter.com/egyclub2011 أو تويتر

  • Indonesian
    • Dying-Of-The-Light-2014-BluRay-RARBG
    By Coffee_Prison

    DURASI (01:34:06) // CREDIT ➧ ➧ Icaruz Cursedsoulz (IDFL™ SubsCrew) // Resync/Edited

  • Swedish
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.sv
    By keejee

  • Norwegian
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.nb
    By keejee

    PerSpellmann sin tekst, berre synka han

  • German
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.de
    By keejee

  • Danish
    • Dying.of.the.light.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-iFT
    • Dying.of.the.light.2014.Retail.DKsubs.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
    By Firewalker.dk

    fra www.nxgn.org retail sub rippet og tilpasset af RAPIDCOWS

  • French
    • Dying.of.the.Light.2014.25.fps.Fr
    By Matmanamane

    Rip DVD zone 2 français

  • English
    • Dying of the Light (2014)
    By NQVZ1

  • Vietnamese
    • Dying of the Light 2014 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-HDT
    By ivy68

    Sync time

  • Korean
    • Dying.of.the.Light.2014.BDRiP.AC3.XViD-EVO
    By joogunking

    http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=810705 ed2k://|file|Dying.of.the.Light.2014.BDRiP.AC3.XViD-EVO.avi|1450419270|4210338CE10D747A878DBFDE1550DC14|h=MSNT4HWRNL7I6R4KWFX6C3GH3DNWZE2Y|/ ed2k://|file|Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs.avi|731757870|E7E0790B213D350279429CC16A594AE1|h=YZUKH3CAWYASDQFVKYMFGQUQCF3DP4S2|/

  • Norwegian
    • Dying.Of.The.Light.2014.REMUX.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.AVC-LEGi0N
    By PerSpellmann

  • Danish
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264-ROVERS
    By Fields

    Retail m. kursiv

  • Thai
    • Dying of the Light 2014 720p BluRay x264 AAC - Ozlem 703mb
    By tre2004

  • English
    • Dying of the Light (German Version)
    By Machtnix12

    Sync for German Version THX to Luis-subs (nice work!)

  • French
    • Dying of the Light (German Version)
    By Machtnix12

    "French" for German Version -> THX to Matmanamane

  • German
    • Dying of the Light - Jede Minute zählt
    By Machtnix12

    "German" AND "German forced in"

  • English
    • DyingOfTheLight.brrip.720p.2014
    By hellraios

    just improved it to my liking

  • English
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Zackia

    yify/colored-hi/luis-subs'/***no annoying credits***

  • French
    • Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD.AC3-EVO
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL-Ganool
    • Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs [ETRG]
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEBRip.AC3.x264-LEGi0N
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC-Ozlem
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
    • Dying.of.the.Light.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
    By bisounours

    Retail Z1 Matmanamane srt just resync. UTF-8

  • French
    • Dying.of.the.Light.2014.m720p.BluRay.x264-BiRD
    • Dying.of.the.Light.2014.BluRay.720p.x264-Ganool
    • Dying.of.the.Light.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
    • Dying.of.the.Light.2014.480p.BluRay.x264-mSD
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Dying.of.the.Light.2014.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Dying.of.the.Light.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Dying.of.the.Light.2014.720p-1080p.BluRay.x264-ROVERS
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.700MB-ShAaNiG
    • Dying.of.the.Light.2014.720p-1080p.BluRay.x264.YIFY
    By bisounours

    Retail Z1 Matmanamane srt just resync. UTF-8

  • Vietnamese
    • Dying of the Light 2014 Bluray_resync
    By cuongbienhoa

    resync time, khớp bản bluray

  • French
    • Dying.in.the.Light.2014.NTSC.MULTi.DVDR-FUTiL
    By Matmanamane

    Rip DVD zone 1 canadien

  • Dutch
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
    By thxervon

    Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Dying.of.the.Light.2014.BluRay.x264-ROVERS

  • Danish
    • 1080p.BluRay.x264-ROVERS
    By U.D.B.

    UNiTY DanishBits.org

  • Danish
    • 720p.BluRay.x264-ROVERS
    By U.D.B.

    UNiTY DanishBits.org

  • Indonesian
    • Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    By clayon

    perbaikan timing dari subtitle baba_naheel (source from steve eiv)

  • Brazillian Portuguese
    • Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Dying.of.the.Light.2014.480p.BRRiP.XViD.AC3-H34LTH
    • Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264-ROVERS
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264-ROVERS
    • Dying.of.the.Light.2014.480p.BluRay.x264-mSD
    • Dying.of.the.Light.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Dying.of.the.Light.2014.BDRip.x264-ROVERS
    By Ivandrofly

    Sync, corrigida por @ivandrofly

  • English
    • Dying.of.the.Light.2014.480p.BRRiP.XViD.AC3-H34LTH
    • Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264-ROVERS
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264-ROVERS
    • Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Dying.of.the.Light.2014.480p.BluRay.x264-mSD
    • Dying.of.the.Light.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Dying.of.the.Light.2014.BDRip.x264-ROVERS
    By Ivandrofly

    Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

  • English
    • Dying.of.the.Light.2014.480p.BRRiP.XViD.AC3-H34LTH
    • Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264-ROVERS
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264-ROVERS
    • Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Dying.of.the.Light.2014.480p.BluRay.x264-mSD
    • Dying.of.the.Light.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Dying.of.the.Light.2014.BDRip.x264-ROVERS
    By Ivandrofly

    COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

  • Dutch
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    By canopus

  • English
    • Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDA
    By SummerSun78

  • English
    • Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDA
    By SummerSun78

  • Danish
    • Dying.of.the.Light.2014.Custom.DKsubs.720p.BluRay.x264-SUBLiME
    By SummerSun78

    Danske tekster SUBLiME, først på www.nxtgn.org

  • Arabic
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By khaliloz160

    Translate By : Ali Ramadan ...

  • Farsi/Persian
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264.Ganool
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264-ROVERS
    • Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264-ROVERS
    • Dying.of.the.Light.2014.BDRip.x264-ROVERS
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264.Ganool
    By Shine021

    iMdb-dl.تيم ترجمه.iMovie-dl.com كاري از داوود و رضا

  • Korean
    By subscene2015

  • Korean
    • Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HDAccess
    By subscene2015

  • Vietnamese
    • Dying Of The Light 2014.Bluray.WEB-DL.Vie
    By mrlee2012

    Sub của bạn tuTCM33 Khớp vơi các bản bluray Web-DL

  • Korean
    • Dying.of.the.Light.2014
    By subscene2015

  • Korean
    • 다잉+오브+더+라이트.Dying+Of+The+Light.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC-Ozlem
    By subscene2015

  • Korean
    • Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By subscene2015

  • Arabic
    • Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264-ROVERS
    • Dying.of.the.Light.2014.BDRip.x264-ROVERS
    • Dying.of.the.Light.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264-ROVERS
    • Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    By Ali Ramadan

    علي رمضان

  • Arabic
    • Dying of the Light 2014 All BluRay/BRRip
    • Dying of the Light 2014 1080p BluRay x264-ROVERS
    • Dying of the Light 2014 720p BluRay x264-ROVERS
    • Dying of the Light 2014 720p BRRip x264 AC3-iFT
    • Dying of the Light 2014 BRRip XviD AC3-EVO
    • Dying of the Light 2014 480p BluRay x264-mSD
    • Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Dying.of.the.Light.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    By Taha.Yassien1

    تعديل توقيت ترجمه صبري مغل & د.علي طلال

  • English
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264-ROVERS
    • Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264-ROVERS
    • Dying.of.the.Light.2014.BDRip.x264-ROVERS
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Luis-subs

  • Spanish
    • Dying of the Light 2014 720p BluRay x264-ROVERS
    • Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.x264-ROVERS
    • Dying.of.the.Light.2014.BDRip.x264-ROVERS
    • Dying.of.the.Light.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • DyinDying.of.the.Light.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Dying of the Light (2014) BluRay 1080p/720 Ganool
    • Dying of the Light (2014) 720p BluRay - 700MB - ShAaNiG
    • Dying.of.the.Light.2014.480p.BluRay.x264-mSD
    • Dying of the Light (2014) 720p BrRip x264 - YIFY
    By Commotion7

    BluRay Rips

  • English
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL
    By Soyeb_Ahmed1

    Enjoy

  • Korean
    • Dying.of.the.Light.2014
    By subscene2015

  • Italian
    By daimon

    [ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi

  • Vietnamese
    • Dying Of The Light 2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG-TMT
    By tuTCM33

    Khớp với tất cả các bản WEB-DL

  • Romanian
    By Rebisaum

    Dying Of The Light.avi (697 MB)

  • Croatian
    • Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]-cro
    By samo mileni

  • English
    • Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
    By samo mileni

  • Farsi/Persian
    • DyingOfTheLight-2014-720pWD_IMDB-DL.Com
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
    • Dying of the Light (2014) 720p WEB-DL - Ganool
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
    • Dying of the Light 2014 720p WEB-DL x264 AAC - Ozlem
    • Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XviD-iFT
    • Dying.Of.The.Light.2014.720p.WEBRip.AC3.x264-LEGi0N
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
    By greatR_961

    iMdb-dl.تيم ترجمه.iMovie-dl.com كاري از داوود و رضا

  • Indonesian
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
    By cursedsoulz

    Cursedsoulz @idfl.me

  • Romanian
    • Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
    • Dying.Of.The.Light.2014.720p.WEBRip.AC3.x264-LEGi0N
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XviD-iFT
    • Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
    • Dying of the Light (2014) 720p WEB-DL - Ganool
    By bubuloimare

    vs.1h34'06'' fara diactrice

  • Romanian
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
    • Dying of the Light (2014) 720p WEB-DL - Ganool
    • Dying.Of.The.Light.2014.720p.WEBRip.AC3.x264-LEGi0N
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
    • Dying of the Light 2014 720p WEB-DL x264 AAC - Ozlem
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XviD-iFT
    • Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
    By RichardNasta

    Pentru FastSubtitles.

  • Indonesian
    • All WEB-DL
    By baba_naheel

    Penyempurnaan milik steve eiv

  • English
    • Dying of the Light (2014) 720p WEB-DL - Ganool
    • Dying.Of.The.Light.2014.720p.WEBRip.AC3.x264-LEGi0N
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
    • Dying of the Light 2014 720p WEB-DL x264 AAC - Ozlem
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XviD-iFT
    • Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
    By RowdySam

    If You Liked then Don't Forget To Rate This Subtitle.. :)

  • Arabic
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL-Ganool
    • Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
    • Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
    • Dying Of The Light 2014 720p WEBRip AC3 x264-LEGi0N
    • Dying of the Light 2014 720p WEB-DL x264 AAC - Ozlem
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
    • Dying.of.the.Light.2014.WEB-DL.x264-RARBG
    By ali talal

    █▐ د.علي طلال & صبري مغل █▐

  • Dutch
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
    By uabelcika

  • Arabic
    • Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
    By AbanobHB

  • Spanish
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • Dying.of.the.Light.2014.WEB-DL.x264-RARBG
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
    • Dying.of.the.Light.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
    • Dying Of The Light 2014 720p WEBRip AC3 x264-LEGi0N
    • Dying of the Light 2014 720p WEB-DL x264 AAC - Ozlem
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
    • Dying of the Light 2014 HDRip XviD AC3-EVO
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
    • Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
    By Commotion7

    WEB Rips

  • Indonesian
    • Dying.of.the.Light.2014.ALL.WEB-DL.720p
    • Dying.of.the.Light.2014.ALL.HDRip
    By steve eiv

    Terjemahan manual

  • Swedish
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG
    • Dying of the Light 2014 720p WEB-DL x264 AAC - Ozlem
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
    • Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Dying.Of.The.Light.2014.720p.WEBRip.AC3.x264-LEGi0N
    By Spectral1

    Innan du laddar ner filen tänk på att det är maskin översatt så klaga inte på det,,går att se filmen med denna

  • English
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
    • Dying of the Light (2014) 720p WEB-DL - Ganool
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
    • Dying of the Light 2014 720p WEB-DL x264 AAC - Ozlem
    • Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XviD-iFT
    • Dying.Of.The.Light.2014.720p.WEBRip.AC3.x264-LEGi0N
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
    • Dying.of.the.Light.2014.480p.HDRiP.XViD.AC3-H34LTH
    By bozxphd

    **WEB-DL|WEBRip|HDRip** Synced Source:Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

  • English
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • Dying.of.the.Light.2014.720p.WEB-DL-Ganool
    • Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
    • Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
    By Luis-subs

    Fixed the best I could. Enjoy!

  • English
    • Dying.of.the.Light.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
    By bhoie_t

    juggs file,fix

  • English
    • Dying of the Light 2014 HDRip X264
    • Dying of the Light 2014 720p WEB DL DD5 1 H 264 PLAYNOW
    • Dying.of.the.Light.2014.HDRip.X264-PLAYNOW
    By hasiboy

    Changed casing, Unnecessary space removed.

  • English
    • Dying of the Light 2014 720p WEB-DL DD5 1 H 264-PLAYNOW
    By SystemTN