Subtitles for

1:40:22 - 24 fps

[이스턴 프라미스] Eastern Promises (2007)

Amazon Retail. https://t.me/shasyaChannel

Retail AMZN | 1h 40m Resync for BluRay

1:40:22

OCR'd retail subs, removed HI / SDH, manually added italics & corrected several OCR mistakes, no vanity tags or colorization of subtitles, film run time of 1:40:23.

Translated by mindblitz

I've spell checked the given source retail subtitles (thanks SubSource) and synced them to this specific timing (1:40:22.923). Tested successfully with VLC (PC) & Plex (LG TV).

I've spell checked the given source retail subtitles (thanks SubSource) and synced them to this specific timing (1:40:33.403). Tested successfully with VLC (PC) & Plex (LG TV).

I've spell checked the given source retail subtitles (thanks SubSource) and synced them to this specific timing (1:40:22.917). Tested successfully with VLC (PC) & Plex (LG TV).

I've spell checked the given source retail subtitles (thanks SubSource) and synced them to this specific timing (1:40:22.944). Tested successfully with VLC (PC) & Plex (LG TV).

이스턴 프라미스 (2007) 정식자막

공식적인

[이스턴 프라미스] Eastern Promises (2007)

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged by Zorg2412

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged by Zorg2412

SummerSun78 upload sync

OCR scan bluray retail subs

01:40:22 & 1:40:28 & 1:40:33 | 🅾🆂🅽 ترجمة أصلية

1:40:23

Sync for 1:40:33 - Download: https://blogphim2022.blogspot.com/

STARZPLAY Subtitle

STARZPLAY ترجمة

Original Subtitle

OCR from Blu-ray by Subtitle Edit

টরেন্ট ইনফোহ্যাশ 960EE812BF49970E831F5A19BD9546C8EEE5D058 ... ইনফোহ্যাশ দিয়ে টরেন্ট ডাউনলোডের পদ্ধতি https://imgur.com/a/DuxyOr7... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1

Resync from Slipi´s HDDVD-release

🆂🆁🆃 ترجمة أصلية بصيغة

ترجمه از من نیست

فقط هماهنگ کردم

== SRT ترجمة أصلية بصيغة ==

Tilpasset til Tigole rip tak til Stormshadow for tekst

For Download This Movie Visit MLSBD.COM

runtime 01:40:33

Removed SDH/HI parts

NON-ENGLISH PARTS ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is custom tailored to the one(s) listed in the Release info and may not sync with other versions due to frame rates and/or time codes. Please rate :)

Retail

NON-ENGLISH PARTS ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is custom tailored to the one(s) listed in the Release info and may not sync with other versions due to frame rates and/or time codes. Please rate :)

@ Dr . Ahmed Ayad @ تـــــعديل

2 lines instead of 3.

Synkroniseret til FiDELiO-release. Tak til Stormshadow.

₂₃.₉₇₆ fps

RETAIL Z2 resync

Malay for All Bluray 720px264

perfect resync. * thanks reklame *

Non-English parts only perfect resync. * thanks robotank *

HI perfect resync. * thanks Xenzai *

retail Z2 perfect resync.

دقیق ترین هماهنگی جملات با نسخه 723 مگا بایتی

SDH/HI Removed

FO Only

Kunjungi: http://www.idfl.me - http://www.greenpeace.org/seasia/id/

Sync HDrip Ganool

Eastern Promises[2007]DvDrip[Eng]-NikonXp

Eastern Promises[2007]DvDrip[Eng]-NikonXp

Sync time

Jangan Lupa Komentar dan Vote. Trims..

Removed HI/SDH.

forced english only

Resync for YIFY 720p kredit to hail hail

More Perfect Sync

فقط هماهنگ کردم

Non-English parts only. Re-synced to HiDT release from Duder1976's upload.

English subtitles for non-English dialogue.

Enjoy this Movie Brother's.....

NL Retail - resynced

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=677757 이스턴 프라미시스 (Eastern Promises, 2007) 2007.12.14 05:19 뮤비매니아루 dmd-eastern.smi (92.5K) http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=96185 Post by burakytu » Wed Dec 12, 2007 12:29 pm 2017-01-27 오후 8:19:35 1:40:33 ed2k://|file|%EC%9D%B4%EC%8A%A4%ED%84%B4.%ED%94%84%EB%9D%BC%EB%AF%B8%EC%8A%A4.Eastern.Promises.2007.DVDRip.XviD-DiAMOND.avi|734058496|65ED077BE30866A307137645759E2086|h=T7W2IF5NE4B7S3SWAOVT6V7HR6XPZNH3|/

Movie size 699MB

Mr.ZIDAN

Resync Z2

Retail /m. Kursiv

dragon76 - hdvietnam.com

23.976 fps

synced by rogard

PAL 25 fps

No HD subtitle found in English? That's a joke while other languages seem to have it ). Enjoy :)

Non-English parts only

synced with:Eastern.Promises.720p.HDDVD.x264-SEPTiC

*^* Black Diamond™ Team *^*

*^* Black Diamond™ Team *^*

*^* Black Diamond™ Team *^*

*^* Black Diamond™ Team *^*

تم تعديل التوقيت

By: Ramy Zahran

Dual ESP ENG \\ BlueTeam

Eastern Promises[2007]DvDrip[Eng]-FXG - non-english parts only

Eastern Promises[2007]DvDrip[Eng]-FXG

Eastern Promises[2007]DvDrip[Eng]-FXG

Eastern Promises - Spanish.rar

Eastern Promises - English SDH.rar

DvdRip XviD DiAMOND

Eastern.Promises.DVDRip.XviD-DiAMOND.srt

Eastern.Promises.DVDRip.XviD-DiAMOND

Eastern.Promises.DVDRip.XviD-DiAMOND - J

Non-English Parts Only (DiAMOND Release)

Eastern Promises 2007 DVDRip XVID Eng-DUQA.srt

Eastern.Promises.DVDRip.XviD-DiAMOND - Don't forget it!

巨塔杀机 / 东方的承诺

巨塔杀机 / 东方的承诺

Eastern.Promises.eng.srt

Eastern.Promises.DK.srt

Eastern.Promises.DVDRip.XviD-DiAMOND

Eastern.Promises.DVDRip.XviD-DiAMOND

Eastern.Promises.2007.Custom.DKsubs.PROPER.R5.LINE.PAL.DVDR-DBe

1cd

Merito de Tradução de annbruger