Subtitles for

Eden Lake 2008 2160p GER UHD Blu-ray DoVi HDR10 HEVC DTS-HD MA 5.1-FULLBRUTALiTY

ترجمه شده در بهمن ۱۴۰۰ .... ترجمه کاملا درست و بدون سانسور این فیلم ***بقیه زیرنویس ها مشکل دارن و اکثر دیالوگا اشتباه ترجمه شدن*** من از اول ترجمه کردم همشو ... باشد که بماند به یادگار ...... یه بنده خدا

Just resync for PAHE.IN. Credit to 1y3n

sync and corrected

Jenny, a teacher, and her boyfriend, Steve, head to a lake to spend a peaceful weekend. However, a group of undisciplined teenagers irk them with their continuous pranks, ruining their weekend.

Ripped from release with corrections, 1:31:06 of run time.

Non-HI. Ripped from MKV.

Eden Lake (2008) BluRay 720p

Translation and subtitles by PEPPER & LALASPAIN *** SONG LIVES FOR EVER ***

প্লটঃ স্কুলশিক্ষীকা জেনি। সাপ্তাহিক ছুটিতে বয়ফ্রেন্ড স্টিভ টেইলর তাকে নিয়ে যায় নির্জন অভয়ারণ্যবেষ্টিত ইডেন লেকে। ওদিকে স্টিভের ইচ্ছা এই টুরেই সে জেনিকে প্রপোজ করবে। সাথে আংটিও নিয়ে নিয়েছিল। কিন্তু সেখানে গিয়ে একদল কমবয়সী ছেলেপেদের সাথে বিবাদে জড়িয়ে পরে তারা। বাকিটা মুভিতেই দেখবেন।............................ ....................... ভাল লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না। ............... যেকোন প্রয়োজনে যোগাযোগ------------- Fb.com/wtfusername

Thêm bảnđã test chuẩn - Xem online và download: http://phim.rocks

blu-ray rip @ 23.976 fps verwerking :...::: soundfusion :::...:

blu-ray rip @ 23.976 fps verwerking :...::: soundfusion :::...:

DeliXiosO srt resync. UTF-8

₂₅ fps

from encoder

Selamat menonton dan semoga membantu

تعديل وكل الشكر لصاحب الترجمة subzro

Z2

فقط هماهنگی

Dvdrip. - Hnya edit dan resync dari subtitle indonesia. - Niat utk berkongsi n mudahkan org melayu faham sedikit sebanyak citer ni. - dialu2kan membaiki mana yg kurang. - kredit pada tuan asal subtitle. (thanks)

re-synched, 26/03/2013

Resync dari sub Gustimor. Vote "Good" please...

wWw.DownloadKing2.Tk ترجمه : محمد فتح نجات

تم تنقيح وضبط النسخه لتتوافق مع نسخة البلوراي اتمنى ان تعجبكم الترجمه

Eden Lake-2008-Xvid-DEFiANCE متوافقة مع النسخة

fps 23,999

fps 23,999

smi , language - Korean

resynced for Eden Lake-2008-BRRiP-720p-H.264-{SiMbA}

Phu de da synch chuan

Eden.Lake DVDRip.x264-edit.sub.fa

تعديل للصيغة المذكورة

Re-synchro sous VSS des subs Zone 2. Excellent OCR. Enjoy ! :-)

Rippé du DVD Z2

Uploaded by GRUNGE....Resynced

By : SuBZer0

Il faut re-synchro la release septic à 24 FPS

نسخه معدلة

تم تعديل التوقيت ليناسب هذه النسخه

mamad fath زیرنویس از

ringraziamenti a maxpayne230

PLEASE VOTE !!!

تقدیم به نژاد پاک آریا

Re-Upload by koLESS ~crdt to JWG's

SuBZer0 : تقدم إليكم هذه الترجمه بواسطه

Mεταφραση evoulini by [SFTeam]

passer til Eden.Lake.LiMiTED.PAL.DVDR-SVENNE

re-synched

SuBZer0 : تــــرجـــمـــه

Kωστας CT100 [SFTeam] Διορθωσοις Κειμενου AKIS 63

Mεταφραση ΝΙΚΟΣ707 Συνχρονισμος [SFTeam]